Nanni Diesel QMS 32T Manuel D'atelier page 191

SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
Retrait des soupapes
1. Nettoyez la surface de la culasse, le collet et le siège de la
soupape.
2. Insérez la soupape dans le guide de soupape.
3. Mesurez le retrait avec une jauge de profondeur.
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite admissible, remplacez la
soupape.
5. S'il dépasse encore la limite admissible après remplacement de
la soupape, remplacez la culasse.
[V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG]
Spécificati
ons
d'usine
Retrait des soupapes
Limite
admissible
[V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-T-E3BG]
Spécificati
ons
d'usine
Retrait des soupapes
Limite
admissible
(1) Plan de joint de culasse
(A) Retrait
(B) Saillie
S-96
MOTEUR DIESEL
(Saillie)
Soupape
0 mm (0 pouces) à
d'admiss
(retrait)
ion
0,2 mm (0,007 pouces)
(Saillie)
Soupape 0,15 mm (0,0059 pouces)
d'échapp à
ement (retrait)
0,05 mm (0,0019 pouces)
(retrait)
0,4 mm (0,02 pouces)
Soupape (retrait)
d'admiss 0,60 mm à 0,80 mm
ion 0,024 à 0,031 pouces
Soupape (retrait)
d'échapp 0,850 mm à 1,05 mm
ement 0,0335 à 0,0413 pouces
(retrait)
1,2 mm
0,047 pouces
[A] V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG
[B] V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG
W1061543
KiSC issued 02, 2011 A