03-M-E3B, 03-M-DI-E3B, 03-M-E3BG, WSM
(6) Pompe à huile
(7) Démarreur
Jeu aux lobes des rotors
1. Mesurez le jeu entre les lobes du rotor intérieur et du rotor
extérieur avec une jauge d'épaisseur.
2. Mesurez le jeu entre le rotor extérieur et le corps de la pompe
avec une jauge d'épaisseur.
3. Si le jeu est supérieur à la limite admissible, remplacez
l'ensemble de rotors de la pompe à huile.
Spécifications d'usine
Jeu entre les rotors
intérieur et extérieur
Limite admissible
Spécifications d'usine
Jeu entre rotor extérieur
et corps de pompe
Limite admissible
Jeu entre rotor et couvercle
1. Posez une bande de jauge plastique sur la surface du rotor
avec de la graisse.
2. Montez le couvercle et serrez les boulons.
3. Déposez le couvercle avec précaution.
4. Mesurez la largeur aplanie avec la graduation afin d'obtenir le
jeu lubrifiant.
5. Si le jeu est supérieur à la limite admissible, remplacez
l'ensemble de rotors de la pompe à huile.
Spécifications d'usine
Jeu entre rotor intérieur
et couvercle
Limite admissible
Roue libre
1. Contrôlez le pignon. S'il est usé ou endommagé, remplacez
l'ensemble de roue libre.
2. Vérifiez que le pignon tourne librement et correctement dans le
sens de la roue libre. Assurez-vous qu'il ne patine pas dans le
sens d'entraînement.
3. Si le pignon patine ou ne tourne pas dans les deux sens,
remplacez l'ensemble de roue libre.
NOTE
• Ne nettoyez pas la graisse de la roue libre avec des
produits chimiques ou pétroliers.
1-S101
MOTEUR
0,030 à 0,14 mm
0,0012 à 0,0055 pouces
0,2 mm
0,008 pouces
0,11 à 0,19 mm
0,0044 à 0,0074 pouces
0,25 mm
0,0098 pouces
M00000003ENS0145FR1
0,105 à 0,150 mm
0,00414 à 0,00590 pouces
0,20 mm
0,008 pouces
M00000003ENS0146FR1
M00000003ENS0147FR1
KiSC issued 06, 2009 A