Pompe À Huile - Nanni Diesel N2.10 Manuel D'atelier

SERIE SM-E3B, WSM
(6) Pompe à huile
Réparation de cylindre (Cote de réparation)
1. Si le cylindre est usé au-delà de la limite autorisée, réalésez et
rodez aux dimensions spécifiées.
Spécifi-
cations
Diamètre intérieur de
d'usine
cylindre
Limite
admissible
Roder entre 2,2 à 3,0 μm Rz
(87 à 110 μpouces Rz)
Finition
∇∇∇.
2. Remplacez le piston et les segments par des éléments à cote de
réparation.
Cote de réparation : 0,25 mm (0,0098 pouces)
Marquage : 025
NOTE
• Si le cylindre aux côtes de réparation est usé au-delà de la
limite autorisée, remplacez le bloc moteur.
(1) Diamètre intérieur de cylindre
(Avant réparation)
Jeu entre le rotor intérieur et le rotor extérieur
1. Mesurez le jeu entre les lobes des rotors intérieur et extérieur
avec une jauge d'épaisseur.
2. Si le jeu dépasse les spécifications d'usine, remplacez
l'ensemble des rotors de pompe à huile.
Jeu aux lobes de rotor Spécifications d'usine
Jeu entre rotor extérieur et corps de pompe
1. Mesurez le jeu entre le rotor extérieur et le corps de pompe avec
une jauge d'épaisseur.
2. Si le jeu dépasse les spécifications d'usine, remplacez
l'ensemble des rotors de pompe.
Jeu entre rotor extérieur
Spécifications d'usine
et corps de pompe
S-77
MOTEUR DIESEL
Z482-E3B
67,250 à 67,269 mm
D722-E3B
2,6477 à 2,6483 pouces
D782-E3B
Z602-E3B 72,250 à 72,269 mm
D902-E3B 2,8445 à 2,8452 pouces
Z482-E3B
67,400 mm
D722-E3B
2,6535 pouces
D782-E3B
Z602-E3B 72,400 mm
D902-E3B 2,8504 pouces
(2) Diamètre intérieur de cylindre
[Cote de réparation]
W10367470
0,030 à 0,14 mm
0,0012 à 0,0055 pouces
W10378950
0,070 à 0,15 mm
0,0028 à 0,0059 pouces
W10381420
KiSC issued 07, 2008 A