Généralités; Description Des Appareils; Droits De Propriété; Informazioni Generali - Storz IMAGE1 S-TC 200 Manuel D'utilisation

4
Généralités
4 Généralités
4. 1

Description des appareils

L'IMAGE1 S™ suit une voie entièrement nouvelle
et innovative dans le domaine de la conception
de systèmes. L'approche modulaire permet
à l'utilisateur d'obtenir un système qui lui
correspond. Un module IMAGE1 S CONNECT
ou IMAGE1 S CONNECT II est la pièce
®
maîtresse de l'IMAGE1 S™ et sert d'interface de
communication entre les appareils d'imagerie et
de documentation.
Pour l'utilisation, il est nécessaire d'avoir
l'IMAGE1 S CONNECT ® ou l'IMAGE1 S
CONNECT II et au moins un module LINK qui
®
reçoit et retransmet le signal. Le mode Light
Source Control et les technologies S pour
l'optimisation des images assistent plus largement
l'utilisateur dans ses activités. Une interface
utilisateur intuitive garantit un accès simple et
rapide, et une compréhension immédiate du
menu.
Le système propose de nombreuses fonctions
correspondant aux dernières évolutions
techniques. Cela inclut :
• Les modes de visualisation IMAGE1 S™ pour
assister l'utilisateur grâce à l'accentuation du
contraste et/ou un captage uniforme de la
luminosité.
• Le mode Light Source Control pour la
commande automatique de la source
lumineuse.
• L'enregistrement intégré d'images et de vidéo
pour une documentation simple.
On trouvera une description détaillée des fonctions
au chapitre 7.4.
4. 2 Droits de propriété
Cet équipement est protégé aux États-Unis par
le(s) brevet(s) américain(s) suivant(s) (au moins un) :
7,821,530 ; 8,274,559 ; 7,520,853 ; 5,716,323 ;
5,788,688 ; 5,913,817 ; 6,397,286 ; 6,484,221 ;
7,212,227 ; US 8,089,509 ; US 8,199,188. Pour
de plus amples informations, consulter le site
www.karlstorz.com.

Informazioni generali

4 Informazioni generali
4. 1

Descrizioni dell'apparecchiatura

IMAGE1 S™ adotta un approccio unico ed
innovativo nella progettazione di sistema.
Il principio della modularità consente infatti
all'utilizzatore di creare un sistema esattamente
concepito per le sue esigenze. Un modulo
®
IMAGE1 S CONNECT o IMAGE1 S CONNECT
®
costituisce il cuore di IMAGE1 S™ e funge da
interfaccia di comunicazione tra le apparecchiature
di imaging e quelle di documentazione.
Per l'utilizzo è richiesto IMAGE1 S CONNECT
o IMAGE1 S CONNECT ® II e almeno un modulo
LINK che riceva e inoltri il segnale. La Light Source
Control e le tecnologie S per l'ottimizzazione delle
immagini offrono all'utilizzatore ampio sostegno
durante la sua attività. L'intuitiva interfaccia utente
garantisce un accesso semplice e veloce ed una
rapida comprensione della navigazione a menu.
Il sistema offre numerose funzioni al più avanzato
stato della tecnica, che comprendono:
• Modalità di visualizzazione IMAGE1 S™ a
sostegno dell'utilizzatore con aumento del
contrasto e/o percezione uniforme della
luminosità
• Light Source Control per il comando automatico
della fonte di luce
• Acquisizione immagini e video integrata per una
facile documentazione
La descrizione dettagliata delle funzioni è fornita al
capitolo 7.4.
4. 2 Diritti di proprietà
Questo prodotto è protetto negli USA da (almeno
uno dei seguenti) brevetto(i) US 7,821,530;
8,274,559; 7,520,853; 5,716,323; 5,788,688;
5,913,817; 6,397,286; 6,484,221; 7,212,227;
US 8,089,509; US 8,199,188. Per maggiori
informazioni si veda il sito www.karlstorz.com.
Generalidades
4 Generalidades
4. 1 Descrições do aparelho
O IMAGE1 S™ aborda a conceção de sistema
de uma forma totalmente inovadora. O acessório
modular no princípio de design modular permite
ao utilizador obter um sistema adaptado às suas
necessidades individuais. Um módulo IMAGE1 S
II CONNECT ou IMAGE1 S CONNECT
® ®
a peça central do IMAGE1 S™ e serve como
interface de comunicação entre os aparelhos de
imagem e documentação.
® A utilização requer o IMAGE1 S CONNECT
o IMAGE1 S CONNECT ® II e, pelo menos, um
módulo LINK que receba o sinal e o encaminhe.
O Light Source Control e as tecnologias S para
a otimização da imagem auxiliam o utilizador de
forma abrangente a executar as suas tarefas. Uma
interface intuitiva do utilizador contribui para um
acesso rápido e fácil e uma clara compreensão da
orientação do menu.
O sistema dispõe de inúmeras funções de acordo
com o mais recente estado da técnica. De entre
elas contam-se:
• Modos de visualização IMAGE1 S™ que
auxiliam o utilizador através do contraste e/ou
da perceção simultânea da luminosidade
• Light Source Control para o controlo automático
da fonte de luz
• Gravação integrada de vídeo e imagem para
uma documentação simples
Encontra uma descrição exata das funções no
capítulo 7.4.
4. 2 Direitos de propriedade
Este produto está protegido nos EUA por (pelo
menos uma das seguintes) patente(s) americana(s)
7,821,530; 8,274,559; 7,520,853; 5,716,323;
5,788,688; 5,913,817; 6,397,286; 6,484,221;
7,212,227; US 8,089,509; US 8,199,188. Visite
www.karlstorz.com para mais informações.
II constitui
®
® ou