Publicité
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
a. Mesurer l'alésage de cylindre "C" à l'aide d'un
comparateur à cadran de cylindre.
N.B.:
Mesurer l'alésage de cylindre "C" en mesurant le
cylindre de côté à côté et d'avant en arrière. Cal-
culer ensuite la moyenne de ces mesures.
Alésage
79.000–79.010 mm (3.1102–
3.1106 in)
Limite de conicité
0.050 mm (0.0020 in)
Limite d'ovalisation
0.050 mm (0.0020 in)
"C" = maximum de D
"T" = maximum de D
D
ou D
5
6
"R" = maximum de D
de D
, D
ou D
2
4
6
b. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifi-
cations, réaléser ou remplacer le cylindre, et
remplacer à la fois le piston et ses segments.
c. Mesurer le diamètre "D" "a" de jupe de piston
à l'aide d'un palmer.
Piston
Diamètre D
78.965–78.980 mm (3.1089–
3.1094 in)
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
–D
1
6
ou D
- maximum de
1
2
, D
ou D
- minimum
1
3
5
MMM
b. 5 mm (0.20 in) du bord inférieur du piston
d. Si la valeur obtenue ne correspond pas aux
spécifications, remplacer à la fois le piston et
ses segments.
e. Calculer le jeu entre piston et cylindre en se
basant sur la formule suivante.
• Jeu entre piston et cylindre =
Alésage de cylindre "C" -
diamètre "D" de la jupe de piston
f. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifi-
cations, réaléser ou remplacer le cylindre, et
remplacer à la fois le piston et ses segments.
L
LLL
L LLL
L
FAS24430
CONTRÔLE DES SEGMENTS
1. Mesurer:
• Jeu latéral de segment
Hors spécifications → Remplacer à la fois le
piston et les segments.
N.B.:
Avant de mesurer le jeu latéral de segment,
veiller à éliminer tout dépôt de calamine des gor-
ges de segment et des segments.
5-112
BIELLES ET PISTONS
Jeu entre piston et cylindre
0.020–0.045 mm (0.0008–0.0018
in)
Limite
0.12 mm (0.0047 in)
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
LLL
Publicité
