L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
2. Monter:
• Rondelle-frein "1"
• Écrou de pignon menant intermédiaire "2"
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
a. Serrer l'écrou du pignon conique menant in-
termédiaire au couple spécifié.
Écrou de pignon d'attaque inter-
médiaire
110 Nm (11.0 m·kg, 80 ft·lb)
N.B.:
• Lubrifier les filets d'écrou avec de l'huile mo-
teur.
• Monter l'écrou du pignon d'attaque intermé-
diaire en dirigeant son côté à plus grand dia-
mètre interne vers l'intérieur, comme illustré.
• Tout en immobilisant l'arbre menant de trans-
mission intermédiaire.
b. Relever l'onglet de rondelle-frein contre un
pan de l'écrou.
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
New
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE
LLL
L
LLL
L LLL
L
FAS25870
REPOSE DE L'ARBRE MENÉ DE
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE
1. Monter:
MMM
• Arbre mené intermédiaire équipé
• Cales de pignon conique mené intermédiaire
"1"
• Cache d'extrémité d'arbre mené intermédiai-
re
• Vis de logement de roulement d'arbre mené
intermédiaire
N.B.:
Serrer les vis du logement de roulement d'arbre
mené intermédiaire à la main.
2. Serrer:
• Vis de logement de roulement d'arbre mené
intermédiaire
N.B.:
Avant de serrer les vis:
1. Régler le jeu entredent de pignon de trans-
mission intermédiaire.
Se reporter à "RÉGLAGE DU JEU DE
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE" à la
page 5-96.
5-95
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
Vis du logement de roulement
d'arbre mené de transmission in-
termédiaire
25 Nm (2.5 m·kg, 18 ft·lb)
®
LOCTITE
L LLL
L
LLL