N.B.:
Serrer les vis de disque de frein en plusieurs
passes et en suivant un ordre entrecroisé.
d. Mesurer la déformation de disque de frein.
e. Si la valeur n'est pas conforme aux spécifica-
tions, répéter les étapes de réglage jusqu'à
obtention du réglage correct.
f. Si la déformation du disque de frein ne peut
être ramenée dans les limites spécifiées,
remplacer le disque de frein.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
6. Monter:
• Roue avant
Se reporter à "ROUE AVANT" à la page 4-17.
FAS22260
REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE
FREIN AVANT
Procéder comme suit pour les deux étriers de
frein.
N.B.:
Il n'est pas nécessaire de démonter l'étrier de
frein ni de débrancher la durite de frein pour
remplacer les plaquettes de frein.
1. Mesurer:
• Limite d'usure des plaquettes de frein "a"
Hors spécifications → Remplacer la paire de
plaquettes.
Épaisseur de garniture de pla-
quette de frein (côté intérieur)
5.5 mm (0.22 in)
Limite
0.5 mm (0.02 in)
Épaisseur de garniture de pla-
quette de frein (côté extérieur)
5.5 mm (0.22 in)
Limite
0.5 mm (0.02 in)
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
2. Monter:
• Plaquettes de frein
• Ressort de plaquette de frein
N.B.:
Toujours remplacer à la fois les plaquettes de
frein et le ressort de plaquette de frein.
M
MMM
M MMM
M
a. Connecter fermement un tuyau en plastique
transparent "1" à la vis de purge "2". Placer
l'autre extrémité du tuyau dans un récipient.
LLL
A
B
2
A. Frein avant
B. Freins couplés
b. Desserrer la vis de purge, puis enfoncer les
pistons dans l'étrier de frein à l'aide du doigt.
c. Resserrer la vis de purge.
d. Monter des plaquettes de frein neuves et un
ressort de plaquette de frein neuf.
L
LLL
L LLL
L
4-40
FREIN AVANT
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
2
Vis de purge
6 Nm (0.6 m·kg, 4.3 ft·lb)
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
M MMM
M
MMM
1
1
L LLL
L
LLL