Yamaha FJR1300 Supplément Au Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Motocyclettes
  5. FJR1300
  6. Supplément au manuel de l'utilisateur

Yamaha FJR1300 Supplément Au Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour FJR1300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2002
FJR1300
P
(
)
5JW1-AF2
SUPPLÉMENT AU
MANUEL D'ATELIER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha FJR1300

Sommaire des Matières pour Yamaha FJR1300

  • Page 1 2002 FJR1300 5JW1-AF2 SUPPLÉMENT AU MANUEL D’ATELIER...
  • Page 3 Ce supplément au manuel d’atelier a été préparé dans le but de présenter un nouveau mode d’entretien et de nouvelles données relatives à la FJR1300(P) 2002. Pour les procédures d’informa- tions complètes sur l’entretien, il est nécessaire d’utiliser ce supplément au manuel d’atelier avec le manuel suivant.
  • Page 4 Ce manuel a été écrit par la Yamaha Motor Company Ltd. à l’intention des concessionnaires Yamaha et de leurs mécaniciens qualifiés. Il n’est pas possible de mettre toute la formation d’un mécanicien dans un seul manuel. Il a donc été supposé que les personnes utilisant ce manuel pour exécuter l’entretien et les réparations des véhicules Yamaha ont une connaissance élémentaire des...

  • Page 5: Comment Utiliser Ce Manuel

    COMMENT UTILISER CE MANUEL Ce manuel est organisé de façon claire et systématique afin que le mécanicien puisse facilement trouver les informations dont il a besoin. Toutes les explications concernant les déposes, démonta- ges, remontages, installations, réparations et contrôles sont divisées en étapes numérotées. 1 Le manuel est divisé...
  • Page 6 SYMBOLES Les symboles suivants ne concernent pas tous les modèles. SPEC Les symboles 1 à 9 représentent le sujet INFO traité dans le chapitre. 1 Renseignements généraux 2 Caractéristiques CHAS 3 Contrôles et réglages périodiques 4 Partie cycle 5 Moteur 6 Système de refroidissement 7 Système d’injection de carburant COOL...

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES ..................1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ............1 CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR ............1 CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE CYCLE ........2 CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE ......4 COUPLES DE SERRAGE .................5 COUPLES DE SERRAGE DU MOTEUR ..........5 COUPLES DE SERRAGE DE LA PARTIE CYCLE ......5 POINTS À...

  • Page 9: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES/ SPEC CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Éléments Standard Limite Code du modèle 5JW4 (pour l’Europe) ---- 5JW5 (pour la France) ---- 5JW6 (pour l’Océanie) ---- CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR Éléments Standard Limite Carburant Carburant recommandé Essence normale sans plomb uniquement ---- (pour l’Europe) Essence normale uniquement...

  • Page 10: Caractéristiques De La Partie Cycle

    SPEC CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE CYCLE CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE CYCLE Éléments Standard Limite Roue avant Type de roue Roue coulée ---- Jante 17M/C × MT3,50 Taille ---- 17 × MT3,50 ---- Matériau Aluminium ---- Débattement de roue 135 mm ---- Voilure de roue Limite de voilure radiale de roue...
  • Page 11 SPEC CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE CYCLE Éléments Standard Limite Suspension arrière Type de suspension Bras oscillant (suspension à liaison) ---- Type de combiné ressort-amortis- Ressort hélicoïdal/amortisseur hydrauli- ---- seur arrière que et à gaz Course de combiné ressort-amortis- 60 mm ---- seur arrière Ressort supérieur...

  • Page 12: Caractéristiques De La Partie Électrique

    SPEC CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE Éléments Standard Limite Système d’allumage Type de système d’allumage Allumage à bobine transistorisée (numérique) ---- Avance à l’allumage 5° av. PMH à 1.050 tr/mn ---- Type d’avance à l’allumage Électrique ---- 420,8 à...

  • Page 13: Couples De Serrage

    SPEC COUPLES DE SERRAGE COUPLES DE SERRAGE COUPLES DE SERRAGE DU MOTEUR Couples de Dia- Nom de serrage Pièce à serrer mètre Qté Remarques pièce de filet m·kgf Capuchon du tendeur de chaîne de distribu- Boulon tion COUPLES DE SERRAGE DE LA PARTIE CYCLE Couples de Diamè- serrage...

  • Page 14: Points À Lubrifier Et Types De Lubrifiants

    SPEC POINTS À LUBRIFIER ET TYPES DE LUBRIFIANTS POINTS À LUBRIFIER ET TYPES DE LUBRIFIANTS POINTS À LUBRIFIER ET TYPES DE LUBRIFIANTS DE LA PARTIE CYCLE Endroit à lubrifier Lubrifiant Roulements de direction et cages de roulements (supérieur et inférieur) Bague d’étanchéité...

  • Page 15: Cheminement Des Câbles

    SPEC CHEMINEMENT DES CÂBLES CHEMINEMENT DES CÂBLES 1 Clapet de coupure d’air 0 Fil de bougie n°2 2 Câble d’embrayage A Fil de bougie n°1 3 Fil du combiné de contacteurs gauche B Fil de bougie n°4 4 Fil de phare C Capteur de position du papillon des gaz 5 Fil de contacteur à...
  • Page 16 SPEC CHEMINEMENT DES CÂBLES È Connecter le faisceau de fils et le fil du combiné Í Vers le réservoir de carburant Î Faire passer le fil du capteur d’identification des de contacteurs droit. É Faire passer le fil du combiné de contacteurs cylindres à...
  • Page 17 SPEC CHEMINEMENT DES CÂBLES Ñ Caler les câbles des gaz avec le support en T Ó Vers la fente gauche du cache situé derrière le guide de câbles. Ò Faire passer les câbles des gaz sous les fils des bougies n°1, 2, 3, et 4, et sous le faisceau de fils, le fil du phare, le fil du contacteur à...

  • Page 18: Contrôles Et Réglages Périodiques

    • Pour 50.000 km et plus, effectuer les entretiens en reprenant les fréquences à partir de 10.000 km. • L’entretien des éléments précédés d’un astérisque ne pouvant être mené à bien sans les données techniques, les connaissances et l’outillage adéquats, il doit être confié à un concessionnaire Yamaha. VALEUR AU COMPTEUR (× 1.000 km) CON- N°...
  • Page 19 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET GRAISSAGES VALEUR AU COMPTEUR (× 1.000 km) CON- N° DESCRIPTION CONTRÔLES ET ENTRETIENS TRÔLE ANNUEL • S’assurer que tous les écrous et toutes les vis sont √ √ √ √ √ 14 * Attaches du cadre correctement serrés. Béquille latérale/ •...

  • Page 20: Carénages Et Caches

    CARÉNAGES ET CACHES CARÉNAGES ET CACHES CARÉNAGES 10 Nm (1.0 m • Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose des carénages Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. Selle du pilote, réservoir de carburant Se reporter à “SELLES ET RÉSERVOIR DE CARBURANT”. (N° de manuel: 5JW1-AF1) Carénage latéral gauche Carénage latéral droit Carénage inférieur avant...
  • Page 21 CARÉNAGES ET CACHES ( 7 ) Ordre Travail/pièce Qté Remarques Démontage du carénage avant com- Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. plet Support extérieur de la bulle Bulle Œillet Support intérieur de la bulle Rétroviseur (gauche et droite) Cache Carénage avant Fiche rapide de veilleuse Fiche rapide de phare Pour le remontage, suivre les étapes du...
  • Page 22 CARÉNAGES ET CACHES Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose du mécanisme d’entraîne- Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. ment de la bulle, du tableau de bord et des relais Mécanisme d’entraînement de la bulle Fiche rapide du mécanisme d’entraîne- ment de la bulle Tableau de bord Fiche rapide des instruments Relais 1 du phare...

  • Page 23: Caches

    CARÉNAGES ET CACHES CACHES Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose des caches Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. Selles Se reporter à “SELLES ET RÉSERVOIR DE CARBURANT”. (N° de manuel: 5JW1-AF1) Cache latéral gauche Cache latéral droit Porte-bagages arrière Cache arrière Remonter en suivant les étapes de la dépose dans l’ordre inverse.

  • Page 24: Partie Cycle

    CHAS FREINS AVANT ET ARRIÈRE PARTIE CYCLE FREINS AVANT ET ARRIÈRE PLAQUETTES DE FREIN ARRIÈRE Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose des plaquettes de frein Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. arrière Boulon de retenue Plaquette de frein Cale de plaquette de frein Vis de purge Remonter en suivant les étapes de la dépose dans l’ordre inverse.

  • Page 25: Étrier De Frein Arrière

    CHAS FREINS AVANT ET ARRIÈRE ÉTRIER DE FREIN ARRIÈRE Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose de l’étrier de frein arrière Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. Liquide de frein Vidanger. Boulon de raccord Rondelle en cuivre Durit de frein Déconnec- Se reporter à ter.
  • Page 26 CHAS FREINS AVANT ET ARRIÈRE Ordre Travail/pièce Qté Remarques Démontage de l’étrier de frein Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. arrière Boulon de retenue Plaquette de frein/cale de plaquette Ressort de plaquette de frein Support d’étrier de frein arrière Piston d’étrier de frein Se reporter à...

  • Page 27: Fourche

    CHAS FOURCHE FOURCHE Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose des bras de fourche Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. Procéder comme suit pour chacun des bras de fourche. Carénage avant complet Se reporter à “CARÉNAGES” et “CACHES” au chapitre 3. (N° de manuel: 5JW1-AF1) Roue avant Se reporter à...

  • Page 28: Repose Des Bras De Fourche

    CHAS FOURCHE REPOSE DES BRAS DE FOURCHE Procéder comme suit pour chacun des bras de fourche. 1. Monter: • bras de fourche N.B.: • S’assurer que l’extrémité du tube plongeur arrive au sommet du té supérieur. • Serrer provisoirement les boulons de pince- ment des tés supérieur et inférieur.
  • Page 29 CHAS FOURCHE 3. Monter: • entretoise épaulée 1 • entretoise épaulée 2 • garde-boue avant 3 • boulons de garde-boue avant 6 Nm (0,6 m · kg) N.B.: • Poser l’entretoise épaulée 1 par le côté extérieur du garde-boue avant. •...

  • Page 30: Transmission Par Cardan

    CHAS TRANSMISSION PAR CARDAN TRANSMISSION PAR CARDAN Ordre Travail/pièce Qté Remarques Démontage du couple conique Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. arrière complet Circlip Bague d’étanchéité Arbre de transmission Ressort Logement de roulement de la cou- Se reporter à “ALI- ronne/bague d’étanchéité...
  • Page 31 CHAS TRANSMISSION PAR CARDAN Ordre Travail/pièce Qté Remarques Se reporter à Écrou Filet à gauche “DÉMONTAGE DU Moyeu d’accouplement COUPLE CONIQUE Retenue de roulement/bague d’étan- Filet à gauche ARRIÈRE chéité COMPLET” et Pignon d’attaque de couple conique “ALIGNEMENT DU arrière/roulement PIGNON Cale(s) de pignon d’attaque de couple D’ATTAQUE ET DE...

  • Page 32: Moteur

    ARBRES À CAMES MOTEUR ARBRES À CAMES ARBRES À CAMES Ordre Travail/pièce Qté Remarques Dépose des arbres à cames Déposer les pièces dans l’ordre prescrit. Corps de commande des gaz Se reporter à “SYSTÈME D’INJECTION DE CARBURANT” au chapitre 7. (N°...
  • Page 33 ARBRES À CAMES Ordre Travail/pièce Qté Remarques Patin de chaîne de distribution (côté échappement) Goupille Patin de chaîne de distribution (côté admission) Remonter en suivant les étapes de la dépose dans l’ordre inverse. – 25 –...

  • Page 34: Système D'injection De Carburant

    SYSTÈME D’INJECTION DE CARBURANT SYSTÈME D’INJECTION DE CARBURANT SYSTÈME D’INJECTION DE CARBURANT FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE DÉTECTION DES PANNES DU BLOC DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Témoin d’avertissement de panne moteur et conditions de fonctionnement du système d’injection (mode normal) Condition de fonctionne- Condition de fonctionne- État du témoin ment du bloc de com-...
  • Page 35 SYSTÈME D’INJECTION DE CARBURANT N° de code Symptôme Détection d’un circuit ouvert sur le fil du contacteur de béquille latérale infor- mant le bloc de commande électronique. N° de code de détection des pannes: n°20 (contacteur de béquille latérale) Élément ou fonctionnement à vérifier et cause Élément ou fonctionnement à...

Ce manuel est également adapté pour:

Fjr1300p

Table des Matières