Publicité
AVERTISSEMENT ! (Suite)
• Ne laissez pas de liquide à base de pétrole
contaminer le liquide de frein. Les compo-
sants de joint des freins pourraient s'en-
dommager et provoquer une panne par-
tielle ou complète des freins. Cela pourrait
causer une collision.
Liquide d'essieu avant/arrière
Pour une intervention normale, aucune vérifica-
tion périodique du niveau de liquide n'est néces-
saire. Lors d'une intervention sur le véhicule
pour des raisons autres, les surfaces exté-
rieures de l'essieu doivent être inspectées. Si
vous suspectez une fuite d'huile pour engre-
nages, vérifiez le niveau de liquide. Référez-
vous à la section « Liquides et lubrifiants » du
chapitre « Spécifications techniques » pour plus
d'informations.
Contrôle du niveau de liquide
Le lubrifiant doit se situer environ 1/8 pouce
(3 mm) en dessous de la base de l'orifice de
remplissage d'huile.
REMARQUE :
Assurez-vous que le véhicule soit sur un sol
horizontal et soutenu par les essieux
Appoint de liquide
Faites l'appoint de lubrifiant uniquement par
l'orifice de remplissage et uniquement jusqu'au
niveau spécifié ci-dessus.
Sélection du lubrifiant
Utilisez uniquement le liquide préconisé par le
constructeur. Référez-vous à la section « Liqui-
des et lubrifiants » du chapitre « Spécifications
techniques » pour plus d'informations.
Boîte de transfert
Sélection du lubrifiant
Utilisez uniquement le liquide préconisé par le
constructeur. Référez-vous à la section « Liqui-
des et lubrifiants » du chapitre « Spécifications
techniques » pour plus d'informations.
Contrôle du niveau de liquide
Ce niveau de liquide peut être vérifié en dépo-
sant le bouchon de remplissage. Le niveau de
liquide doit atteindre la base de l'orifice du
bouchon de remplissage lorsque le véhicule est
stationné sur une surface plane.
Vidange et remplissage
Pour connaître les intervalles d'entretien à res-
pecter, référez-vous au programme d'entretien
dans la section « Plan d'entretien ».
Transmission manuelle
Sélection du lubrifiant
Utilisez uniquement le liquide de transmission
manuelle recommandé par le constructeur. Pour
plus d'informations, référez-vous à la sec-
tion « Liquides et lubrifiants » du chapitre « Spé-
cifications techniques ».
Contrôle du niveau de liquide
Vérifiez le niveau de liquide en retirant le bou-
chon de remplissage. Le niveau de liquide doit
se trouver entre le bas de l'orifice de remplis-
sage et au maximum 4,76 mm (3/16 pouce) en
dessous de cet orifice.
Au besoin, ajoutez du liquide pour rétablir le
niveau requis.
Fréquence de remplacement du liquide
Dans des conditions normales de fonctionne-
ment, le liquide d'origine assure une lubrification
satisfaisante pour la durée de vie du véhicule. Si
le liquide est contaminé par l'eau, un remplace-
ment immédiat du liquide s'impose. Sinon, rem-
placez le liquide selon les recommandations du
Plan d''entretien. Référez-vous au « Plan d'en-
tretien » pour connaître les intervalles d'entre-
tien appropriés.
Transmission automatique
Sélection du lubrifiant
Il est important d'utiliser le liquide de transmis-
sion correct pour garantir une performance et
une durée de vie optimales de la transmission.
N'utilisez que le liquide de transmission indiqué
par le constructeur. Référez-vous à la section
« Liquides et lubrifiants » du chapitre « Spécifi-
cations techniques » pour les caractéristiques
des liquides. Il est important de maintenir le
niveau de liquide de transmission au niveau
correct et d'utiliser le liquide recommandé.
327
Publicité
