Publicité
ATTENTION !
• N'utilisez pas d'élingue lors d'un remor-
quage. Le véhicule pourrait être endom-
magé.
• Lors de la fixation du véhicule sur un camion
à plateau, n'utilisez pas les organes de sus-
pension avant ou arrière comme points de
fixation. Un remorquage incorrect pourrait
endommager votre véhicule.
• Si le véhicule remorqué exige une direction
libre, le commutateur d'allumage doit être
en mode ACC (accessoires) ou ON/RUN
(en fonction/marche), et non pas en mode
OFF (verrouillage/hors fonction).
Sans le porte-clés
Faites preuve de prudence lors du remorquage
d'un véhicule dont l'allumage est en mode OFF
(hors fonction). En l'absence de porte-clés, la
seule méthode de remorquage approuvée est le
remorquage sur camion à plateau. Un équipe-
ment de remorquage correct est nécessaire
pour éviter d'endommager le véhicule.
Modèles à traction intégrale
Le constructeur recommande un remorquage
avec toutes les roues DECOLLEES du sol. Le
remorquage du véhicule sur un plateau ou avec
l'avant ou l'arrière du véhicule relevé et l'autre
côté sur un chariot sont des méthodes accep-
tables.
292
Si aucun camion-plateau n'est disponible et que
la boîte de transfert est opérationnelle, le véhi-
cule peut être remorqué (en marche avant,
TOUTES les roues au sol), SI la boîte de
transfert est en position N (point mort) et que la
transmission est en position P (stationnement)
pour les transmissions automatiques ou en
prise (PAS au POINT MORT) pour les transmis-
sions manuelles. Référez-vous à « Remor-
quage » du chapitre « Démarrage et fonction-
nement » pour des instructions détaillées.
ATTENTION !
• Ne soulevez pas les roues avant ou arrière
(si les autres roues sont sur le sol). Si vous
soulevez les roues avant ou arrière lors
d'un remorquage, ceci provoquera des
dommages internes de la transmission ou
de la boîte de transfert.
• Remorquer ce véhicule sans tenir compte
des exigences ci-dessus peut endomma-
ger gravement la transmission et/ou la
boîte de transfert. Les dommages décou-
lant d'un remorquage incorrect ne sont pas
couverts par la garantie limitée des véhi-
cules neufs.
Utilisation de l'œillet de remorquage
Votre véhicule est équipé d'un œillet de remor-
quage qui peut être utilisé pour remorquer un
véhicule en panne.
En cas d'utilisation d'un œillet de remorquage,
veillez à observer les consignes « Utilisation de
l'œillet de remorquage » et « Remorquage d'un
véhicule en panne » contenues dans le présent
chapitre.
Les œillets de remorquage sont placés sous les
pare-chocs avant et arrière.
Œillet de remorquage avant
Œillet de remorquage arrière
Publicité
