FujiFilm X-T30 II Manuel De Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FujiFilm Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. X-T30 II
  6. Manuel de base
FujiFilm X-T30 II Manuel De Base

FujiFilm X-T30 II Manuel De Base

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FF210005
Manuel de base
FR
BL00005159-300

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FujiFilm X-T30 II

Sommaire des Matières pour FujiFilm X-T30 II

  • Page 1 FF210005 Manuel de base BL00005159-300...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Accessoires fournis .......................2 À propos du Manuel du propriétaire ................2 Parties de l’appareil photo ..................3 Affi chages de l’appareil photo .................5 Le viseur électronique ......................5 L’écran LCD ............................7 Premières étapes ......................9 Fixation de la courroie ......................9 Fixation d’un objectif ........................9 Insertion de la batterie et d’une carte mémoire ..........10 Chargement de la batterie ....................12 Confi guration de base ......................13...

  • Page 3: Accessoires Fournis

    Des instructions d’utilisation détaillées sont dispo- nibles dans un Manuel du propriétaire qui peut être affi ché sur les ordinateurs ou sur les smart- phones. Il comporte également des informations sur la licence des logiciels. http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/...

  • Page 4: Parties De L'appareil Photo

    Parties de l’appareil photo Les parties de l’appareil photo sont indiquées ci-dessous. Molette de correction de l’ e xposition Illuminateur d’assistance AF Déclencheur Témoin lumineux du retardateur Levier de sélection du mode auto Lampe témoin Molette de sélection de la vitesse d’ o bturation Molette de commande avant Griff...
  • Page 5 Parties de l’appareil photo Touche b (suppression) Touche DISP (affi chage)/BACK Touche a (lecture) Cache du passage du câble pour le coupleur CC Couvercle du compartiment de la batterie Commande de réglage dioptrique Loquet du couvercle du compartiment de Viseur électronique (EVF) la batterie Touche VIEW MODE Plaque d’identifi...

  • Page 6: Affi Chages De L'appareil Photo

    Affi chages de l’appareil photo Cette section répertorie les indicateurs qui peuvent s’affi cher pendant la prise de vue. Les affi chages sont représentés avec tous les indicateurs allumés à des fi ns d’illustration. Le viseur électronique...
  • Page 7 Affi chages de l’appareil photo Facteur de recadrage Indicateur de distance Vérifi cation de la mise au point Alimentation Aperçu de la profondeur de champ Niveau de charge de la batterie État du téléchargement des données de Sensibilité localisation Correction d’ e xposition Bluetooth ON/OFF Cadre de mise au point État de transfert des images...

  • Page 8: L'écran Lcd

    L’écran LCD A BC E F G H P Q R 12800...
  • Page 9 Affi chages de l’appareil photo Facteur de recadrage Alimentation Correction du fl ash Niveau de charge de la batterie Vérifi cation de la mise au point Indicateur de distance Aperçu de la profondeur de champ Sensibilité État du téléchargement des données de Histogramme localisation Correction d’...

  • Page 10: Premières Étapes

    Fixez la courroie aux deux œillets comme illustré ci-dessous. Fixation d’un objectif L’appareil photo peut être utilisé avec des objectifs pour monture X de FUJIFILM. Retirez le bouchon se trouvant sur l’appa- reil photo et celui se trouvant à l’arrière de l’objectif.

  • Page 11: Insertion De La Batterie Et D'une Carte Mémoire

    Premières étapes Insertion de la batterie et d’une carte mémoire Insérez la batterie et la carte mémoire comme décrit ci-dessous. Faites glisser le loquet du couvercle comme le montre l’illustration et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Insérez la batterie. En vous servant de la batterie pour ap- puyer le loquet sur le côté, insérez-la en orientant les contacts en premier...

  • Page 12: Fermez Le Couvercle Du Compartiment De La Batterie Et Faites Glis

    Fermez le couvercle du compartiment de la batterie et faites glis- ser le loquet du compartiment de la batterie en position fermée. Retrait de la batterie Avant de retirer la batterie ou la carte mémoire, éteignez l’appareil photo et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Pour retirer la batterie, poussez le loquet de la batterie sur le côté, et faites glisser la batterie pour la sortir de l’appareil photo comme le montre...

  • Page 13: Chargement De La Batterie

    Premières étapes Chargement de la batterie • Il est possible de recharger l’appa- reil photo par USB. Le chargement par USB est disponible avec les ordinateurs dotés d’un système d’exploitation approuvé par le fabricant et d’une interface USB. Laissez l’ordinateur allumé pendant le chargement.

  • Page 14: Confi Guration De Base

    COUPLAGE AVEC SMARTPHONE ? étapes que vous avez ignorées la prochaine fois LES IMAGES SONT FACILEMENT TRANSFERÉES que vous allumerez l’appareil photo. SUR LE SMARTPHONE GRÂCE AU COUPLAGE SCAN QR CODE OU CHER APPLI « FUJIFILM Camera Remote » REGLER IGNORER AIDE...

  • Page 15: Principes De Base De Photographie Et De Lecture

    Principes de base de photographie et de lecture Les procédures de base permettant de prendre et d’affi cher les photos sont décrites ci-dessous. Prise de vue Positionnez la molette de sélection du mode déclenchement sur S (vue par vue). Positionnez le levier de sélection du mode auto sur w.

  • Page 16: Visualisation Des Images

    Principes de base de photographie et de lecture Visualisation des images Pour affi cher les images en plein écran, appuyez sur a. 100-0001 Appuyez à gauche du levier de mise au point pour parcourir les images dans le sens inverse. Appuyez à droite pour parcourir les images dans le sens enregistré.

  • Page 17: Enregistrement Et Lecture Des Vidéos

    Enregistrement et lecture des vidéos Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer et visionner les vidéos. Enregistrement de vidéos Positionnez la molette de sélection du mode de déclenchement sur F (vidéo). Positionnez le levier de sélection du mode auto sur w. Appuyez sur le déclencheur pour com- mencer l’enregistrement.

  • Page 18: Visionnage Des Vidéos

    Enregistrement et lecture des vidéos Visionnage des vidéos En lecture plein écran, les vidéos sont signalées par l’icône W. Appuyez en bas du levier de mise au point pour démarrer la lecture vidéo. AFFICHER AFFICHER Vous pouvez eff ectuer les opérations sui- vantes lorsqu’une vidéo est affi chée.

  • Page 19: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Pour affi cher les menus, appuyez sur MENU/OK. Les menus Des menus diff érents s’affi chent pendant la prise de vue photogra- phique, l’enregistrement vidéo et la lecture. CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE TAILLE D'IMAGE QUALITE D'IMAGE ENREGISTREMENT RAW SIMULATION DE FILM COULEUR MONOCHOMATIQUE EFFET DU GRAIN...

  • Page 20: Sélection D'un Onglet De Menu

    Sélection d’un onglet de menu Pour parcourir les menus : Appuyez sur MENU/OK pour affi cher les menus. CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE TAILLE D'IMAGE QUALITE D'IMAGE ENREGISTREMENT RAW SIMULATION DE FILM COULEUR MONOCHOMATIQUE EFFET DU GRAIN COULEUR EFFET CHROME COULEUR CHROME FX BLEUE SORTIR Appuyez à...

  • Page 21: Les Menus Prise De Vue (Photographie)

    Utilisation des menus Les menus prise de vue (photographie) Les éléments signalés par les icônes x et F sont disponibles dans les menus prise de vue photo et prise de vue vidéo. Les modifi cations apportées à ces éléments dans l’un ou l’autre de ces menus s’appliquent à l’élément de l’autre menu.

  • Page 22: Modif/Enr Reg Perso

    RÉGLAGE PERSONNALISÉ automatiquement pour tenir compte des modifi cations appor- tées aux réglages. F RÉGL BAGUE RÉGL BAGUE Modifi ez les réglages des objectifs à monture M installés à ADAPT ADAPT l’aide d’une BAGUE ADAPTATRICE POUR MONTURE M FUJIFILM (en option).

  • Page 23: Affichage Point Af

    Utilisation des menus CONFIGURATION AF/MF Pour affi cher les réglages AF/MF, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet G (CONFIGURATION AF/MF). Réglage Réglage Description Description ZONE DE MISE AU POINT ZONE DE MISE AU POINT Choisissez la zone de mise au point. MODE AF MODE AF Choisissez la taille de la zone de mise au point.

  • Page 24: Limiteur De Plage Af

    Réglage Réglage Description Description VER. EA SPOT ET ZONE VER. EA SPOT ET ZONE Choisissez si la mesure ponctuelle eff ectue la mesure sur le cadre de mise au point actuellement sélectionné. F PARAM. AF PARAM. AF Choisissez la façon dont l’appareil photo eff ectue la mise INSTANT.

  • Page 25: Réduction Du Scintillement

    Utilisation des menus CONFIGURATION PRISE DE VUE Pour affi cher les réglages de prise de vue, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet A (CONFIGURATION PRISE DE VUE). Réglage Réglage Description Description SCENES SCENES Faites correspondre les réglages à la scène. DRIVE - RÉGLAGES PDV DRIVE - RÉGLAGES PDV Modifi...

  • Page 26: Réglage Fonction Flash

    CONFIGURATION DU FLASH Pour affi cher les réglages du fl ash, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet F (CONFIGURATION DU FLASH). Réglage Réglage Description Description RÉGLAGE FONCTION RÉGLAGE FONCTION Modifi ez certains réglages comme le mode de contrôle du FLASH FLASH fl...
  • Page 27 Utilisation des menus CONFIGURATION DU FILM Pour affi cher les réglages des vidéos, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet B (CONFIGURATION DU FILM). Réglage Réglage Description Description MODE VIDEO MODE VIDEO Réglez les paramètres d’enregistrement vidéo. FORMAT DE FICHIER FORMAT DE FICHIER Choisissez un format vidéo.

  • Page 28: Les Menus Prise De Vue (Vidéos)

    Les menus prise de vue (vidéos) Les éléments signalés par les icônes x x et F F sont disponibles dans les menus prise de vue photo et prise de vue vidéo. Les modifi cations apportées à ces éléments dans l’un ou l’autre de ces menus s’appliquent à l’élément de l’autre menu.

  • Page 29: Niveau Zebra

    Utilisation des menus Réglage Réglage Description Description NIVEAU ZEBRA NIVEAU ZEBRA Choisissez le seuil de luminosité des zébrures. CONTRÔLE FILM CONTRÔLE FILM Il est possible de modifi er les réglages à l’aide des molettes de OPTIM. oL OPTIM. commande et des commandes tactiles. LAMPE TÉMOIN LAMPE TÉMOIN Choisissez le voyant (témoin lumineux ou lampe d’assistance...
  • Page 30 CORR VIGNET CHROM Choisissez de réduire ou non le vignetage lors de la réalisation de vidéos. F RÉGL BAGUE RÉGL BAGUE Modifi ez les réglages des objectifs à monture M installés à l’aide d’une BAGUE ADAPTATRICE POUR MONTURE M ADAPT ADAPT FUJIFILM (en option).

  • Page 31: Mode Ecran Tactile

    Utilisation des menus CONFIGURATION AF/MF Pour affi cher les réglages AF/MF, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet G (CONFIGURATION AF/MF). Réglage Réglage Description Description F ZONE DE MISE AU ZONE DE MISE AU Choisissez la zone de mise au point. POINT POINT F MODE AF...
  • Page 32 RÉGLAGE AUDIO Pour affi cher les réglages audio, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet P (RÉGLAGE AUDIO). Réglage Réglage Description Description RÉGLER NIVEAU MIC RÉGLER NIVEAU MIC Modifi ez le niveau d’enregistrement du microphone intégré. INTERNE INTERNE RÉGLER NIVEAU MIC...
  • Page 33 Utilisation des menus RÉGLAGE CODE TEMPOREL Pour affi cher les réglages du code temporel, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet Q (RÉGLAGE CODE TEMPOREL). Réglage Réglage Description Description AFFICHAGE CODE AFFICHAGE CODE Choisissez d’affi cher ou non des codes temporels pendant TEMPOREL TEMPOREL l’enregistrement et la lecture vidéo.

  • Page 34: Le Menu Lecture

    Le menu lecture Le menu lecture s’affi che lorsque vous appuyez sur MENU/OK en mode de lecture. Réglage Réglage Description Description CONVERSION RAW CONVERSION RAW Copiez les images RAW dans d’autres formats. EFFACE EFFACE Supprimez les images individuellement, plusieurs images sélectionnées ou toutes les images.

  • Page 35: Les Menus De Confi Guration

    Utilisation des menus Les menus de confi guration CONFIGURATION UTILISATEUR Pour accéder aux réglages de base de l’appareil photo, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez CONFIGURATION UTILISATEUR. Réglage Réglage Description Description FORMATAGE FORMATAGE Formatez les cartes mémoire DATE/HEURE DATE/HEURE Réglez l’horloge de l’appareil photo.

  • Page 36: Retardateur Bip Volume

    CONFIGURATION SON Pour accéder aux réglages du son, appuyez sur MENU/OK, sélection- nez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez CONFIGURATION SON. Réglage Réglage Description Description AF BIP VOLUME AF BIP VOLUME Choisissez le volume du bip émis lorsque l’appareil photo fait le point. RETARDATEUR BIP RETARDATEUR BIP Choisissez le volume du bip émis lorsque le retardateur est...

  • Page 37: Autorotation Écrans

    Utilisation des menus Réglage Réglage Description Description AUTOROTATION ÉCRANS AUTOROTATION ÉCRANS Choisissez si les indicateurs du viseur (EVF) et de l’écran LCD pivotent pour s’adapter à l’orientation de l’appareil photo. APERCU EXP./BALANCE APERCU EXP./BALANCE Choisissez d’activer ou non l’aperçu de l’exposition et/ou de la DES BLANCS MODE DES BLANCS MODE balance des blancs.
  • Page 38 CONFIG.TOUCHE/MOLETTE Pour accéder aux options des commandes, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez CONFIG. TOUCHE/MOLETTE. Réglage Réglage Description Description RÉGLAGE LEVIER FOCUS RÉGLAGE LEVIER FOCUS Choisissez les fonctions réalisées par le levier de mise au point. x MENU RPDE MODIF/ MENU RPDE MODIF/ Choisissez les éléments affi...

  • Page 39: Menu/Ok, Sélectionnez L'onglet D (Parametrage) Et Choisissez

    Utilisation des menus GESTION ALIM. Pour accéder aux réglages de gestion de l’énergie, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez GESTION ALIM.. Réglage Réglage Description Description EXT. AUTO EXT. AUTO Choisissez si l’appareil photo s’éteint automatiquement lors- qu’aucune opération n’est eff ectuée. PERFORMANCE PERFORMANCE Réglez les paramètres d’alimentation.
  • Page 40 Utilisation des menus PARAM.CONNEXION Pour accéder aux réglages de connexion, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez PARAM. CONNEXION. Réglage Réglage Description Description RÉGLAGES Bluetooth RÉGLAGES Bluetooth Paramétrez les réglages Bluetooth. ENREG. PC AUTO ENREG. PC AUTO Modifi ez les réglages de connexion à des ordinateurs. RÉGL CNX IMPRIM RÉGL CNX IMPRIM Modifi...

  • Page 41: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement votre appareil photo. Pour cela, lisez attentivement ces remarques relatives à la sécurité et votre Manuel de base avant toute utilisation. • Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.
  • Page 42  AVERTISSEMENT  AVERTISSEMENT Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne touchez pas les pièces mises à nu. Le Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne touchez pas les pièces mises à nu. non-respect de cette précaution pourrait provoquer une décharge électrique ou une blessure suite à...
  • Page 43 Pour votre sécurité  AVERTISSEMENT  AVERTISSEMENT Conservez les cartes mémoire, les griff es fl ash et les autres petites pièces hors de la portée des enfants en bas âge. Les Conservez les cartes mémoire, les griff es fl ash et les autres petites pièces hors de la portée des enfants en bas âge. enfants risquent d’avaler les petites pièces ;...
  • Page 44 Batterie et alimentation électrique Remarque : vérifiez le type de batterie utilisé par votre appareil photo et lisez les sections appropriées. AVERTISSEMENT : la batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, un feu ou un autre élément du même type.
  • Page 45 Avant de prendre des photos d’événements importants (comme lors de mariages ou de voyages), faites une photo test et vérifi ez les résultats pour vous assurer que l’appareil photo fonctionne normalement. FUJIFILM Corporation n’accepte aucune responsabilité pour les dommages ou perte de profi ts résultant d’un mauvais fonctionnement du produit.
  • Page 46 Informations concernant les marques commerciales Digital Split Image est une marque commerciale ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism est une marque commerciale ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Les types de caractères présentés ici sont uni- quement développés par DynaComware Taiwan Inc.

  • Page 47: Remarques

    Pour votre sécurité REMARQUES Pour éviter tout risque d’incendie ou d’ é lectrocution, n’ e xposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Veuillez lire les « Consignes de sécurité » et assurez-vous de les avoir bien comprises avant d’utiliser l’appareil photo. Matériau en perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire.
  • Page 48 RF faibles et n’ont découvert aucun eff et biologique. Certaines études ont suggéré qu’il pouvait y avoir certains eff ets biologiques, mais ces résultats n’ont pas été confi rmés par des recherches supplémentaires. Le X-T30 II a été...
  • Page 49 Directive RoHS 2011/65/UE • Directive RE 2014/53/UE Le soussigné, FUJIFILM Corporation, déclare que l’équipement radioélectrique du type FF210005 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-t30-ii/pdf/x-t30-ii_doc-olg.pdf Cette conformité...
  • Page 50 • Sécurité : les périphériques réseau sans fi l et Bluetooth transmettent les données via radio. Par conséquent, leur utilisation exige d’accorder une plus grande attention à la sécurité qu’avec les réseaux câblés. Ne vous connectez pas à des réseaux inconnus ou à des réseaux pour lesquels vous ne disposez pas des droits d’accès, même s’ils sont affi...
  • Page 51 Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant d’utiliser l’objectif Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement l’objectif. Pour cela, lisez attentivement ces remarques relatives à la sécurité et le Manuel de base de l’appareil photo avant toute utilisation. •...
  • Page 52 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN https://fujifilm-x.com...

Table des Matières