Innledning Til 3M™ Bair Hugger™ Temperaturstyringssystem; Bair Hugger Modell 875 Pasientjusterbar Varmeenhet; Bair Hugger Varmefrakker; Indikasjoner For Bruk - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

i 3M™ Bair Hugger™ modell 875 pasientjusterbar varmeenhet
Brukerhåndbok
Innledning til 3M™ Bair Hugger™
temperaturstyringssystem
3M Bair Hugger temperaturstyringssystem består av modell 875
TM TM
pasientjusterbar varmeenhet og en engangs Bair Hugger varmefrakk.
Modell 875 pasientjusterbar varmeenhet kan gi forhåndsoppvarming
og/eller komfortoppvarming for pasienter i preoperative omgivelser.
I postoperative omgivelser kan den pasientjusterbare varmeenheten
gi komfortoppvarming.
Denne håndboken inneholder bruksanvisninger og spesifikasjoner for
den pasientjusterbare varmeenheten for modell 875 pasientjusterbar
varmeenhet. Se bruksanvisningen for mer informasjon om Bair
Hugger-frakker.
Bair Hugger modell 875 pasientjusterbar
varmeenhet
Modell 875 pasientjusterbar varmeenhet har
følgende hovedelementer: en vifte, et varmeelement
og en håndholdt temperaturregulator.
Den pasientjusterbare varmeenheten leverer
oppvarmet luft gjennom en slange som er koblet til
en port på en Bair Hugger-frakk. Pasienten eller
helsepersonellet kan justere temperaturen og
luftstrømmen ved hjelp av den håndholdte
temperaturregulatoren.

Bair Hugger varmefrakker

Varmefrakken for engangsbruk dekker
og omgir pasienten helt, unntatt
hode, hender og føtter. Frakken
har et integrert kanalinnstikk som
leverer omgivende og varm luft
gjennom små perforeringer, for å
varme opp pasienten. Luftkanaler
og slangeporter muliggjør
forhåndsoppvarming og/eller
komfortoppvarming med modell
875 pasientjusterbar varmeenhet
eller klinisk oppvarming med en
3M™ Bair Hugger™ varmeenhet
i 500-, 700-serien eller modell
675. Frakken har også festeremser
på hver skulder som gir enkel
tilgang til pasientens armer og
bryst. Bair Hugger varmefrakker er
ikke laget av naturgummilateks og
finnes i størrelser for pediatriske
og voksne pasienter. For mer
informasjon om Bair Hugger-
frakker eller annet tilbehør,
kontakt 3M.

Indikasjoner for bruk

Bair Hugger-serien med temperaturstyringssystemer er indikert for
hypotermiske pasienter eller normotermiske pasienter som er klinisk
indikert for indusert hypotermia eller lokalisert temperaturbehandling.
I tillegg kan temperaturstyringssystemene brukes til å gi pasienten
varmekomfort når det foreligger forhold som kan føre til at pasienter
blir for varme eller for kalde. Temperaturstyringssystemene kan
brukes på voksne og pediatriske pasienter.
Bair Hugger temperaturstyringssystem skal bare brukes av
medisinsk fagpersonell.

Pasientgruppe og omgivelser

Voksne og pediatriske pasienter som behandles i sykehusomgivelser
der det kreves pasienttemperaturstyring.
no / 34-8726-1742-7
Kontraindikasjoner, advarsler, forsiktighetsregler
og merknader

Forklaring av konsekvenser av signalord

ADVARSEL!

Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke den unngås, kan resultere
i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG:

Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke den unngås, kan resultere
i mindre alvorlig eller moderat personskade.
MERKNAD: Indikerer en situasjon som, hvis den ikke unngås,
kan føre til kun materielle skader.
Kontraindikasjoner, advarsler, forsiktighetsregler
og merknader
KONTRAINDIKASJONER: For å redusere risikoen for
System
termiske skader:
• Ikke varm opp nedre ekstremiteter under bruk av en
aortaklemme. Termiske skader kan oppstå hvis varme påføres
iskemiske lemmer.
ADVARSEL! For å redusere risikoen for termiske skader:
• Ikke behandle pasienter kun med slangen til
Bair Hugger pasientjusterbar varmeenhet. Fest alltid
slangen til en Bair Hugger-varmefrakk før du gir
varmebehandling.
• Ikke la pasienten ligge på den pasientjusterbare varmeenhetens
slange.
• Ikke la den pasientjusterbare varmeenhetens slange komme
i direkte kontakt med pasientens hud under varmebehandling.
• Ikke forlat barn og andre sårbare pasientgrupper uten tilsyn
under varmebehandling.
• Ikke forlat pasienter med dårlig perfusjon uovervåket under
langvarig varmebehandling.
• Ikke bruk Bair Hugger pasientjusterbar varmeenhet i 800-serien
i operasjonsrommet.
• Ikke fortsett varmebehandlingen hvis den røde over-temp-
indikatoren begynner å lyse og alarmen høres. Koble fra den
pasientjusterbare varmeenheten og kontakt en kvalifisert
servicetekniker.
• Ikke koble varmefrakken til den pasientjusterbare varmeenheten
hvis stoffet har blitt klippet i, for luftkanalene kan være skadet.
• Ikke plasser en pasientfesteanordning (dvs. sikkerhetsstropp
eller tape) over varmefrakken.
• Ikke legg varmeinnstikket direkte over et dispersivt
elektrodeplaster.
• Kontroller at blodtrykksmansjetten, EKG-, IV- eller andre
ledninger eller slanger ikke er mellom øvre ermeinnstikk og
frakken før varmeinnstikket på øvre erme er foldet ut, for dette
kan føre til at innstikket rives under utfolding. (Bare Flex-frakk)
• Ikke bruk varmefrakkens øvre slangeport hvis de utstrakte
innstikkene for overkroppen er fjernet.
• Ikke bruk den pasientjusterbare varmeenheten med frakker
fra noen annen produsent. Må bare brukes med en 3M Bair
Hugger-frakk.
• Den håndholdte temperaturregulatoren må være i sin
maksimale (varmeste) innstilling ved kalibrering, for ellers
kan temperaturinnstillingene bli unøyaktige.
115