3M Elipar DeepCure-L Manuels

3M Elipar DeepCure-L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Elipar DeepCure-L. Nous avons 1 3M Elipar DeepCure-L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

3M Elipar DeepCure-L Mode D'emploi

3M Elipar DeepCure-L Mode D'emploi (180 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Équipement médical | Taille: 22.2 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Instructions
  3
- Product Description
  5
- Fields of Application
  5
- Technical Data
  5
- Charger
  6
- Charger and Handpiece
  6
- Transport and Storage Conditions
  6
- Installation of the Unit Factory Settings
  6
- Initial Steps
  6
- Charger
  7
- Light Guide/Handpiece
  7
- Battery Charging
  7
- Activating and Deactivating the Light
  8
- Inserting and Removing the Light Guide
  8
- Selection of Exposure Time
  8
- Battery Power Level Display on Handpiece
  8
- Operation
  8
- Positioning the Light Guide
  9
- Testing of Light Intensity
  9
- Recommended Cure Techniques with
  9
- Sleep Mode
  10
- Audible Signals - Handpiece
  10
- Troubleshooting
  10
- Reprocessing the Light Guide
  11
- Maintenance and Care
  11
- Care of the Handpiece
  11
- Clean Handpiece and Glare Shield
  14
- Storage of the Handpiece During Extended Periods of Non-Use
  14
- Return of Old Electric and Electronic Equipment for Disposal
  14
- Customer Information
  14
- Warranty
  14
- Limitation of Liability
  14
- Symbol Glossary
  15
Deutsch

17
- Anwendungsgebiete
  19
- Produktbeschreibung
  19
- Steckernetzteil und Handteil
  20
- Technische Daten
  20
- Transport- und Lagerbedingungen
  20
- Den Akku Laden
  21
- Einstellungen bei Lieferung
  21
- Erste Schritte
  21
- Inbetriebnahme
  21
- Lichtleiter/Handteil
  21
- Steckernetzteil
  21
- Betrieb
  22
- Ladezustandsanzeige am Handteil
  22
- Wahl der Belichtungszeit
  22
- Den Lichtleiter Aufstecken/Abnehmen
  23
- Ein- und Ausschalten des Lichts
  23
- Positionierung des Lichtleiters
  23
- Test der Lichtintensität
  23
- Akustische Signale - Handteil
  24
- Empfohlene Lichthärte-Techniken mit
  24
- Sleep-Modus
  24
- Störungen
  25
- Umgang mit dem Handteil
  26
- Wartung und Pflege
  26
- Wiederaufbereitung Lichtleiter
  26
- Aufbewahrung des Handteils bei
  28
- Handteil und Blendschutzschild Reinigen
  28
- Garantie
  29
- Haftungsbeschränkung
  29
- Kundeninformation
  29
- Rückgabe Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung
  29
- Symbol Glossar
  30
Français

31
- Elipar
  31
  - Lampe à Photopolymériser LED
    31
- Description
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
- Conditions de Transport et de Stockage
  34
- Mise en Service
  34
- Pièce à Main
  34
- Prise en Main
  34
- Réglages Lors de la Livraison
  34
- Support D'alimentation
  34
- Support D'alimentation et Pièce à Main
  34
- Charger L'accumulateur
  35
- Guide Faisceau/Pièce à Main
  35
- Support D'alimentation
  35
- Choix du Temps D'exposition
  36
- Fonctionnement
  36
- Indicateur de Charge de la Pièce à Main
  36
- Insérer et Retirer le Guide Faisceau
  37
- Marche/Arrêt de la Lampe
  37
- Positionnement du Guide Faisceau
  37
- Tester L'intensité Lumineuse
  37
- Avec les Adhésifs 3M
  38
- Mode Veille
  38
- Signaux Acoustiques - Pièce à Main
  38
- Techniques de Polymérisation Recommandées
  38
- Dysfonctionnements
  39
- Maintenance et Entretien
  40
- Maniement de la Pièce à Main
  40
- Retraitement du Guide Faisceau
  40
  - Paramètres
    41
  - Stérilisation
    42
- Nettoyage de la Pièce à Main et
  42
- Conservation de la Pièce à Main en cas de Non-Utilisation Prolongée
  43
- Garantie
  43
- Renseignements à L'intention des Utilisateurs
  43
- Restriction de Responsabilité
  43
- Retour des Équipements Électriques et Électroniques Anciens pour Destruction
  43
- Symboles - Glossaire
  44
Italiano

45
- Campi DI Applicazione
  47
- Descrizione del Prodotto
  47
- Caricatore a Spina
  48
- Caricatore a Spina E Manipolo
  48
- Dati Tecnici
  48
- Fasi Iniziali
  48
- Manipolo
  48
- Messa in Funzione Configurazione Alla Fornitura
  48
- Trasporto E Conservazione
  48
- Caricamento Della Batteria
  49
- Caricatore a Spina
  49
- Fibra Ottica/Manipolo
  49
- Impiego
  50
- Scelta del Tempo DI Esposizione
  50
- Spia Dello Stato DI Carica Nel Manipolo
  50
- Applicazione/Rimozione Della Fibra Ottica
  51
- Attivazione E Disattivazione Della Luce
  51
- Posizionamento Della Fibra Ottica
  51
- Test Dell'intensità Luminosa
  51
- Modalità Sleep
  52
- Segnali Acustici - Manipolo
  52
- Tecniche DI Fotopolimerizzazione Consigliate con Adesivi 3M
  52
- Anomalie
  53
- Istruzioni Per Il Manipolo
  54
- Manutenzione E Cura
  54
- Rigenerazione Della Fibra Ottica
  54
- Conservazione del Manipolo in Caso
  56
- Pulizia del Manipolo E Schermo DI Protezione
  56
- Garanzia
  57
- Informazioni Per I Clienti
  57
- Limitazioni DI Responsabilità
  57
- Restituzione DI Apparecchi Elettrici Ed Elettronici Usati Per lo Smaltimento
  57
- Attenzione
  58
- Glossario Dei Simboli
  58
- Sicurezza
  58
Español

59
Português

73
Dutch

87
- Productbeschrijving
  89
- Eerste Stappen
  90
- Handstukgedeelte
  90
- Ingebruikname
  90
- Instellingen Bij Aflevering
  90
- Netadapter
  90
- Netadapter en Handstukgedeelte
  90
- Omstandigheden Van Transport en Opslag
  90
- Technische Gegevens
  90
- De Batterij Laden
  91
- Lichtgeleider/Handstukgedeelte
  91
- Aanduiding Van de Laadtoestand Op Het
  92
- Keuze Van de Belichtingstijd
  92
- Werking
  92
- De Lichtgeleider Opzetten/Verwijderen
  93
- Het Licht In- en Uitschakelen
  93
- Positionering Van de Lichtgeleider
  93
- Test Van de Lichtintensiteit
  93
- Aanbevolen Belichtingstechnieken Met
  94
- Akoestische Signalen - Handstukgedeelte
  94
- Slaap-Modus
  94
- Ken
  95
- Storingen
  95
- Gebruik Van Het Handstukgedeelte
  96
- Lichtgeleider Opnieuw Voorbereiden
  96
- Onderhoud
  96
- Het Reinigen Van Handstukgedeelte en Beschermkap
  98
- Inleveren Van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten
  99
- Opslag Van Het Handstukgedeelte Wanneer
  99
Svenska

119
- Tekniska Data
  121
- Inställningar VID Leverans
  122
- Laddare Och Handstycke
  122
- Transport- Och Lagringsvillkor
  122
- Förberedande Åtgärder
  123
- Laddning Av Batteriet
  123
- Ljusledare/Handstycke
  123
- Indikering Av Laddningsstatus I Handstycket
  124
- Val Av Belysningstid
  124
- Isättning/Uttagning Av Ljusledaren
  125
- Placering Av Ljusledaren
  125
- Test Av Ljusintensiteten
  125
- Tändning Och Släckning Av Ljuset
  125
- Akustiska Signaler - Handstycke
  126
- Hantering Av Handstycket
  128
- Rekonditionera Ljusledaren
  128
- Underhåll Och Skötsel
  128
- Avfallshantering För Elektriska Och Elektroniska Apparater
  130
- Förvaring Av Handstycket VID Längre
  130
- Rengöring Av Handstycke Och Ljusskydd
  130
- Symbol Ordlista
  131
  - Huolto Ja Hoito
    142
  - Vastuunrajoitus
    145
Dansk

147
- Produktbeskrivelse
  149
- Første Trin
  150
- Indstillinger Ved Leveringen
  150
- Oplader Og Håndstykke
  150
- Tekniske Data
  150
- Transport Og Opbevaring
  150
- Lysleder/Håndstykke
  151
- Opladning Af Batteriet
  151
- Valg Af Polymeriseringstid
  152
- Visning Af Opladningstilstand På Håndstykket
  152
- Positionering Af Lyslederen
  153
- Påsætning/Afmontering Af Lyslederen
  153
- Test Af Lysintensitet
  153
- Tænd Og Sluk
  153
- Akustiske Signaler - Håndstykke
  154
- Afhjælpning Af Fejl
  155
  - Vedligeholdelse
    156
- Håndtering Af Håndstykket
  156
- Rengøring Og Desinfektion Af Lyslederen
  156
- Opbevaring Af Håndstykket, Når Det Ikke Bruges I Længere Tid
  158
- Rengøring Af Håndstykke Og Beskyttelsesskjold
  158
- Tilbagelevering Af El- Og Elektronikudstyr Til Bortskaffelse
  158
- Begrænsning Af Ansvar
  159
  - Vedlikehold Og Stell
    170

Publicité

Publicité

Produits Connexes

3M Catégories

Sûreté et sécurité

Projecteurs

Projecteurs Produits respiratoires Équipement médical Dispositifs de protection

Plus Manuels 3M