3M Ranger 145 Manuel D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3M Manuels
  4. Équipement médical
  5. Ranger 145
  6. Manuel d'opération
3M Ranger 145 Manuel D'opération

3M Ranger 145 Manuel D'opération

Masquer les pouces Voir aussi pour Ranger 145:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3
Ranger
™
Pressure Infusor
Model 145
Operator's Manual
Français
21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 3M Ranger 145

Sommaire des Matières pour 3M Ranger 145

  • Page 1 Ranger ™ Pressure Infusor Model 145 Operator’s Manual Français...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 : Service technique et passation de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Service technique �...

  • Page 5: Section 1 : Service Technique Et Passation De Commande

    Réparation Toutes les réparations doivent être effectuées par 3M Health Care par la société 3M ou par un réparateur agréé. Veuillez appeler le service technique santé 3M au +1-800-228-3957 pour obtenir des informations relatives à toute réparation. Si vous résidez en dehors des États-Unis, veuillez contacter votre représentant local 3M Health Care.
  • Page 6 Service technique et passation de commande...

  • Page 7: Section 2 : Introduction

    Introduction Section 2 : Introduction Mode d'emploi Le dispositif de perfusion sous pression Ranger™ 3M™ est conçu pour mettre sous pression des poches de solution I.V. lorsqu'une perfusion rapide de liquides est nécessaire. Explication des symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur les étiquettes ou sur l'emballage extérieur du produit.

  • Page 8: Explication Des Conséquences Correspondant Aux Mentions D'avertissement

    • Ne pas utiliser le dispositif de perfusion sous pression si le dispositif de perfusion sous pression, le cordon d'alimentation ou tout composant du dispositif semble endommagé. Contacter le support technique 3M Health Care au ++1-800-228-3957. • Cet équipement doit uniquement être branché sur des prises secteur avec protection de mise à la terre.
  • Page 9 Introduction AVERTISSEMENTS Pour éviter que l'unité ne bascule, ne pas l'installer à plus de 142 cm (56 po) entre le sol et la base de l'unité de perfusion sous pression. Ce produit est conçu uniquement pour une perfusion sous pression. Ne pas stériliser le dispositif de perfusion sous pression. Pour minimiser les risques liés à...

  • Page 10: Description Du Produit

    Introduction Description du produit Le dispositif de perfusion sous pression Ranger peut être utilisé en association avec l'unité de réchauffement de sang/liquide Ranger, avec des kits jetables à haut débit ou débit normal, l'unité de réchauffement des fluides d'irrigation Ranger et les kits de réchauffement des fluides d'irrigation .

  • Page 11: Panneau De Commande Du Dispositif De Perfusion Sous Pression

    Introduction Panneau de commande du dispositif de perfusion sous pression Le panneau de commande du dispositif de perfusion sous pression affiche l'état des perfuseurs sous pression. Le témoin d'alimentation du dispositif de perfusion sous pression s'allume en orange (veille) lorsque l'interrupteur d'alimentation principal est allumé et que les dispositifs de perfusion sous pression peuvent être mis sous tension.
  • Page 12 être éteinte en appuyant sur le bouton d'alimentation du dispositif de perfusion sous pression. Il faut immédiatement cesser d'utiliser la chambre de perfusion et contacter le service technique 3M Health Care pour la réparation du système. Dans la plage (In Range) Alarme visuelle uniquement : le témoin vert «...

  • Page 13: Section 3 : Mode D'emploi

    Mode d'emploi Section 3 : Mode d'emploi Fixation du dispositif de perfusion sous pression sur la potence I.V. Installer le dispositif de perfusion sous pression, modèle 145, sur un modèle 90068/90124 de potence/base I.V. de dispositif de perfusion sous pression. Avertissement : pour éviter que l'unité ne bascule, ne pas l'installer à plus de 142 cm (56 po) entre le sol et la base de l'unité de perfusion sous pression.

  • Page 14: Charge Et Pressurisation Des Dispositifs De Perfusion

    Mode d'emploi Charge et pressurisation des dispositifs de perfusion Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de mise à la terre adéquate. À l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal situé sous le dispositif de perfusion sous pression, mettre l'unité sous tension. Éliminer toutes les bulles d'air des poches de solution I.V.

  • Page 15: Section 4 : Dépannage

    équipements médicaux et connaissant les bonnes pratiques d'entretien des appareils médicaux. Toutes les réparations et l'entretien doivent être conformes au mode d'emploi du fabricant. Pour un support technique supplémentaire, contacter le service de réchauffement des patients 3M. Mode veille/marche État...

  • Page 16: Dispositif De Perfusion Sous Pression

    Dépannage Dispositif de perfusion sous pression État Cause Solution Le dispositif de perfusion L'unité n'est pas branchée dans le module S'assurer que le cordon d'alimentation est branché sous pression ne d'entrée d'alimentation ou le cordon dans le module d'entrée d'alimentation du dispositif fonctionne pas.

  • Page 17: Section 5 : Entretien Et Stockage

    Nettoyer l'extérieur de l'unité avec de l'eau tiède et savonneuse, des solutions de nettoyage non abrasives, de l'eau de Javel diluée ou des agents stérilisants. Ne pas utiliser de substances abrasives. Contacter le support technique de réchauffement des patients 3M pour obtenir la liste complète des solutions de nettoyage homologuées. Essuyer avec un chiffon sec et doux.
  • Page 18 Entretien et stockage...

  • Page 19: Section 6 : Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Section 6 : Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques Dimensions Hauteur 40 cm (15,75 po) Largeur 51 cm (20 po), profondeur 20 cm (7,75 po) Poids 7,7 kg (17 lb) Montage Clamp double Classification Appareil médical conforme à la norme CEI 60601-1, classe 1, de type BF, appareil ordinaire. Medical Equipmen t 24RL Homologué...

  • Page 20: Caractéristiques De Fonctionnement

    Caractéristiques techniques Caractéristiques de fonctionnement Pression de fonctionnement Valeur de référence 300 mmHg Remarque : • Le système de pression est « Dans la plage » lorsque les vessies du dispositif de perfusion sous pression sont gonflées à une pression située entre 230 mmHg (bas) et 330 mmHg (haut). Si la pression est inférieure à 230 mmHg pendant plus de 30 secondes environ, le témoin lumineux orange «...
  • Page 22 Made in the USA of globally sourced material by 3M Health Care� 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada� RANgER and the BAIR HUggER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc�, used under license in Canada� ©2013 Arizant Healthcare Inc� All rights reserved�...

Table des Matières