Bemærk - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

• Den håndholdte temperaturkontrolenhed skal stå på den
maksimale (varmeste) indstilling under kalibrering. I modsat fald
kan temperaturindstillingerne være unøjagtige.
• Den patientjusterbare varmeenhed må ikke kalibreres
over 43 °C.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for skader eller dødsfald hos
patienten som følge af ændret medicintilførsel:
• Anvend ikke en varmekittel over transdermale medicinplastre.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for skader som følge af
påvirkning af ventilation:
• Lad ikke varmekitlen eller hovedafdækningen dække patientens
hoved eller luftveje, når patienten ikke ventileres mekanisk.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for strangulering:
• Efterlad ikke børn eller andre sårbare patienttyper uden opsyn
under brugen af en Bair Hugger patientjusterbar varmeenhed.
• Lad ikke børn eller andre sårbare patienttyper håndtere den
håndholdte temperaturkontrolenhed uden opsyn for at undgå,
at kontrolenhedens elektriske ledning bliver viklet rundt
om patienten.
ADVARSEL! For at reducere risiciene forbundet med farlig
spænding og brand:
• Den patientjusterbare varmeenhed må kun demonteres af en
kvalificeret servicetekniker. Den patientjusterbare varmeenhed
indeholder strømførende dele, når den er koblet til en
strømkilde, også når den håndholdte kontrolenhed står på OFF.
• Sørg for, at ledningen altid er synlig og tilgængelig. Stikket på
ledningen fungerer som afbryder.
• Det må kun sættes i stikkontakter mærket "Hospital only",
"Hospital Grade", eller i en korrekt jordet stikkontakt.
• Brug den ledning, som er specificeret for dette produkt, og som
er godkendt i det land, hvor den skal anvendes.
• Ledningen må ikke blive våd.
• Den patientjusterbare varmeenhed må ikke bruges, hvis der er
tegn på, at den patientjusterbare varmeenhed, ledningen eller
en af enhedens dele er beskadiget. Kontakt 3M teknisk support.
FORSIGTIG! For at reducere risikoen for hypotermi og sikre
optimal varmeoverførsel:
• Fold altid varmekitlens indlæg helt ud, når det er sluttet til
en varmeenhed.
• Undgå at tape, rulle, folde, krølle eller presse kitlens oppustede
luftkanalsindlæg sammen, da det kan blokere luftstrømmen og
reducere opvarmningen af patienten.
• Dæk ikke kitlen med mere end ét lagen.
FORSIGTIG! For at reducere risikoen for krydskontaminering:
• Denne varmekittel er ikke steril og er KUN beregnet til brug
til én patient. Placering af et lagen mellem varmekitlen og
patienten forhindrer ikke kontaminering af produktet.
• Rengør den patientjusterbare varmeenhed, den håndholdte
kontrolenhed og den udvendige side af varmeenhedens
slange, hver gang de har været brugt til en patient.
Se "Rengøringsvejledning" i denne manual.
• Følg gældende regulativer ved bortskaffelse af denne
varmeenhed eller dens elektrisk dele.
• Forsøg ikke at rengøre luftfilteret, da det kan være
kontamineret i forbindelse med brug. Filteret skal bortskaffes
i overensstemmelse med den lokale protokol.
102
FORSIGTIG! For at reducere risikoen for skader på patienten
eller behandleren:
• En Bair Hugger pædiatrisk varmekittel må kun bruges til
patienter med en højde på over 102 cm (40 tommer).
• Hvis den patientjusterbare varmeenhed er monteret på et
dropstativ, skal afstanden fra bunden af enheden til gulvet
være kortere end 44" (112 cm), og dropstativets fod skal have
en diameter mellem hjulene på mindst 28" (71 cm) for at sikre,
at det ikke vælter.
• Ved brug af adapteren til vægbeslag til sug må du kun holde
i adapterens forside, når udvidelsesstykket forstørres/
formindskes, for at undgå, at du får fingrene i klemme.
FORSIGTIG! For at reducere risikoen for brand:
• Dette produkt er klassificeret som Klasse I Normal
brændbarhed som defineret af den amerikanske Consumer
Product Safety Commissions regulativ for brændbare tekstiler,
16 CFR 1610. Følg standardsikkerhedsprotokollerne ved brug af
varmekilder med høj intensitet.
FORSIGTIG! For at reducere risikoen for varmeskade, hypertermi
eller hypotermi:
• 3M anbefaler konstant overvågning af kernetemperaturen.
Hvis ikke der overvåges konstant, skal temperaturen overvåges
hos patienter, som ikke er i stand til at reagere, kommunikere,
og/eller som ikke kan føle temperatur, mindst hvert 15. minut
eller i henhold til hospitalets protokol.
• Overvåg kutane reaktioner hos patienter, som ikke er i stand til
at reagere, kommunikere, og/eller som ikke kan føle temperatur,
mindst hvert 15. minut eller i henhold til hospitalets protokol.
• Juster lufttemperaturen, eller indstil varmeterapien, når
behandlingsmålet er nået, hvis der registreres forhøjede
temperaturer, eller hvis der er en uønsket kutan reaktion i det
opvarmede område.
• Den patientjusterbare varmeenhed må ikke placeres på
et ujævnt underlag, f.eks. en seng, eller på en synligt
våd overflade, da luftindtaget kan blive blokeret,
og den patientjusterbare varmeenhed kan blive
overophedet, hvilket kan forringe den patientjusterbare
varmeenheds ydeevne.
• Alle kalibreringer af den patientjusterbare varmeenhed skal
udføres med et temperaturtestsæt model 90055.
• Kalibreringstestningen skal udføres ved rumtemperatur
i et område svarende til det, hvor den patientjusterbare
varmeenhed skal anvendes.
• Den patientjusterbare varmeenhed er beregnet til brug i en
omgivende temperatur mellem 18 og 26 °C (65 og 79 °F).
FORSIGTIG! For at reducere risikoen forbundet med
elektromagnetisk interferens (EMI) fra bærbart og mobilt
kommunikationsudstyr, der anvender radiofrekvenser (RF):
• 3M Bair Hugger temperaturstyringssystemet er testet for og
tåler både EMI og elektrostatiske afladninger (ESD).
• 3M Bair Hugger temperaturstyringssystemet skal installeres
og tages i brug i overensstemmelse med oplysningerne
om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), der er angivet
i Vejledning og producenterklæring.
• Hvis der opstår interferens, skal enheden flyttes væk fra
bærbart eller mobilt RF-kommunikationsudstyr.
BEMÆRK!
1. Den patientjusterbare varmeenhed opfylder de internationale
krav vedrørende elektronisk interferens. Hvis der opstår
radiofrekvensinterferens med overvågningsudstyr, skal den
patientjusterbare varmeenhed sluttes til en anden strømkilde.
Betjeningsmanual til 3M™ Bair Hugger™ patientjusterbar varmeenhed model 875