3M Bair hugger 775 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3M Manuels
  4. Équipement médical
  5. Bair Hugger 775
  6. Manuel de l'utilisateur
3M Bair hugger 775 Manuel De L'utilisateur

3M Bair hugger 775 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Bair hugger 775:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Check the 3M
Bair Hugger
therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
www.bairhugger.com reorder #202526A
TM
TM
3
Bair Hugger
Unité de gestion de température,
modèle 775
Manuel de
l'utilisateur
Français
31
Français 202526A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 3M Bair hugger 775

Sommaire des Matières pour 3M Bair hugger 775

  • Page 1 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Bair Hugger Unité de gestion de température, modèle 775 Manuel de l’utilisateur Français Français 202526A...
  • Page 2 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A...

  • Page 3: Table Des Matières

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Table des matières Présentation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...

  • Page 4: Description Du Système Total Temperature Management

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Présentation Description du système Total Temperature Management™...

  • Page 5: Explication Des Conséquences Liées Aux Mots Indicateurs

    Reportez-vous au mode d’emploi Respectez le mode d’emploi Recyclez afin d’éviter toute contamination de l’environnement. Ce produit contient des éléments recyclables. Pour obtenir des informations concernant le recyclage, contactez votre centre de service 3M. Date de fabrication Fabricant Attention : lisez le mode d’emploi.

  • Page 6: Mises En Garde

    3M Patient Warming.) Ne réchauffez pas les patients directement avec le tuyau de l’appareil de gestion de la température.

  • Page 7: Avertissements

    Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 • N’utilisez pas l’appareil de réchauffement s’il apparait que celui-ci, le cordon d’alimentation ou tout autre composant est endommagé. Contactez l’assistance technique de 3M Patient Warming au 1-800-733-7775.

  • Page 8: Utilisation Et Entretien

    Utilisation et entretien 3M Patient Warming décline toute responsabilité quant à la fiabilité, le bon fonctionnement ou la sécurité de l’appareil de contrôle de température si : • des modifications ou des réparations sont effectuées par un personnel non qualifié.

  • Page 9: Présentation

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Présentation Lorsque l’appareil de gestion de la température modèle 775 est connecté à une source électrique reliée à...

  • Page 10: Modes De Fonctionnement

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Modes de fonctionnement L’appareil de gestion de la température modèle 775 est doté de 4 modes de fonctionnement : ambiant, 32 °C, 38 °C, 43 °C.

  • Page 11: Pannes

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Pannes Le logiciel de l’appareil de gestion de la température modèle 775 identifie plusieurs pannes non dangereuses, parmi lesquelles :...

  • Page 12: Autres Modes

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Autres modes L’appareil de gestion de la température Bair Hugger modèle 775 est doté de 5 autres modes qui permettent d’accéder aux fonctionnalités d’entretien et d’étalonnage de l’appareil (voir illustration 2 à...

  • Page 13: Accès Aux Autres Modes

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Accès aux autres modes Pour accéder aux autres modes, appuyez sur la touche non marquée Autres modes qui se trouve sur le panneau avant de l’appareil de gestion de la température.

  • Page 14: Procédures D'entretien

    3M Patient Warming, modèle 22110. 3M Patient Warming décline toute responsabilité quant à la fiabilité, la sécurité ou le bon fonctionnement du système Bair Hugger si les tests ou réglages de la température ne sont pas effectués conformément aux consignes du présent manuel.
  • Page 15 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Méthode NB : si l’appareil de gestion de température du modèle 775 a été entreposé à une température inférieure à...

  • Page 16: Test Du Système De Détection De Surchauffe

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Test du système de détection de surchauffe  :...
  • Page 17 à la page 58. Enregistrez la température maximale affichée par le kit de contrôle. (Utilisez le « Journal d’entretien » à la page 63) Si la température est supérieure à 56 °C, contactez l’assistance technique de 3M Patient Warming pour obtenir des instructions supplémentaires.

  • Page 18: Affichage Du Journal Des Codes De Panne

    Passez l’appareil en mode code de panne en appuyant simultanément sur les touches Autres modes et 32 °C pendant trois secondes. Appuyez ensuite sur la touche 43 °C. nB : le journal des codes de panne ne peut être effacé que sur instruction d’un représentant de 3M Patient Warming.

  • Page 19: Tableau Des Codes De Panne

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Tableau des codes de panne Le logiciel détectera et signalera les situations suivantes en affichant les codes de panne correspondants :...

  • Page 20: Affichage Du Compteur D'heures

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Affichage du compteur d’heures Fréquence de l’entretien Aussi souvent que nécessaire.

  • Page 21: Remplacement Du Filtre À Air

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Remplacement du filtre à air Fréquence de l’entretien Tous les 12 mois ou après 500 heures d’utilisation.

  • Page 22: Remplacement Du Tuyau

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Remplacement du tuyau Fréquence de l’entretien Au besoin.

  • Page 23: Remplacement Des Fusibles

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Remplacement des fusibles Fréquence de l’entretien Au besoin.

  • Page 24: Entretien Général Et Stockage

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Assurez vous que les câbles d’alimentation et du coude ne se touchent pas.

  • Page 25: Dépannage

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Dépannage Le logiciel qui équipe le modèle 775 vérifie systématiquement les conditions de fonctionnement anormales.
  • Page 26 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Code de panne Cause possible Solution FC-001 L’extrémité...

  • Page 27: Assistance Technique Et Service Clientèle

    états unis Appelez le service clientèle de 3M Patient Warming si votre appareil de gestion de la température modèle 775 nécessite une réparation en usine. Un conseiller du service clientèle vous fournira un numéro d’autorisation de renvoi (Return Authorization ou RA). Ce numéro doit figurer sur toute correspondance ayant pour objet votre appareil de gestion de la température.

  • Page 28: Renvoi D'appareils Pour Réparation

    Enroulez le tuyau de l’appareil autour de la bordure prévue à cet effet sur la pièce en mousse. Fermez le carton avec du ruban adhésif. Apposez l’étiquette d’expédition adressée à 3M Patient Warming. Écrivez le numéro RA à l’extérieur du carton.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques dimensions Hauteur 33 cm x Profondeur 33 cm x Largeur 36 cm Hauteur 13"...

  • Page 30: Protection Contre La Surintensité

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Système de sécurité thermostat Circuit électronique indépendant ; un disjoncteur thermique ARRÊTE le réchauffeur afin que l’air à...

  • Page 31: Liste Des Contrôles De Maintenance

    NB : l’appareil peut uniquement être ajusté à ± 3,0 °C. Utilisez un tuyau différent si un réglage supérieur s’avère nécessaire et appelez l’assistance technique de 3M Patient Warming pour lui faire part des résultats. Enregistrez les paramètres – Appuyez sur la touche Autres modes pour enregistrer vos paramètres.

  • Page 32: Testez Le Système De Détection De Surchauffe

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Testez le système de détection de surchauffe …...

  • Page 33: Journal D'entretien

    Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202526A Manuel d’entretien de l’appareil de gestion de la température Bair Hugger, modèle 775 Journal d’entretien ’ rocédure d entretien effectuée omPteur horaire Français 202526A...
  • Page 35 Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, BAIR PAWS, 241, TOTAL TEMPERATURE MANAGEMENT and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada.

Table des Matières