3M Ranger 245 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Ranger 245. Nous avons 4 3M Ranger 245 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel D'entretien, Manuel D'utilisation

3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur (277 pages)

l'unité de réchauffement pour sang/liquide, modèle 245

Marque: 3M | Catégorie: Équipement médical | Taille: 8.09 MB

Table des Matières

English

3
Français

12
Deutsch

22
Italiano

32
Español

42
Dutch

52
Svenska

62
Dansk

72
- Advarsel
  73
- Afsnit 1: Teknisk Support Og Ordreafgivelse
  73
- Afsnit 2: Indledning
  73
- Brugsanvisning
  73
- Forklaring Af Signalordskonsekvenser
  73
- Når du Ringer Efter Teknisk Support
  73
- Patientpopulation Og Sted
  73
- Produktbeskrivelse
  73
- Reparation Og Ombytning, der Dækkes Af Garantien
  73
- Uden for USA
  73
- Bemærk
  74
- Eksempel På et Ranger Varmesæt Til Blod/Væske
  74
- Forsigtig
  74
- Oversigt Og Betjening
  74
- Afsnit 3: Brugsanvisning
  75
- Klargøring Og Opsætning Af Ranger Varmeenhed Til Blod/Væske
  75
- Produktsikkerhedsfunktioner I Model 245
  75
- Udtagning Af Varmesættet Fra Ranger Varmeenheden Til Blod/Væske
  75
- Afsnit 4: Fejlfinding
  76
- Flytning Af Varmesættet Fra Én Ranger Varmeenhed Til en Anden
  76
- Afsnit 5: Generel Vedligeholdelse Og Opbevaring
  77
- Fjernelse Af Fastsiddende, Tørret Væske
  77
- Opbevaring
  77
- Rengøring Af Varmepladerne
  77
- Rengøringsvejledning
  77
- Service
  77
- Udvendig Rengøring Af Varmeenheden
  77
- Symbolordliste
  78
- Afsnit 6: Specifikationer
  79
- Fysiske Egenskaber
  80
- Klassificeringer
  80
- Krav Til Omgivelserne
  81
- LækagestrøM
  81
Norsk

82
- Advarsel
  83
- Avsnitt 1: Teknisk Støtte Og Bestilling
  83
- Avsnitt 2: Innledning
  83
- Forklaring Av Konsekvenser Av Signalord
  83
- Garantireparasjon Og -Utskifting
  83
- Indikasjoner for Bruk
  83
- Når du Ringer for Teknisk Støtte
  83
- Pasientgruppe Og Innstillinger
  83
- Produktbeskrivelse
  83
- Utenfor USA
  83
- Forsiktig
  84
- Merknad
  84
- Oversikt Og Drift
  84
- Modell 245 Produktsikkerhetsfunksjoner
  85
- Ranger Oppvarmingssett for Blod/Væske - Eksempel
  85
- Avsnitt 3: Bruksanvisning
  86
- Avsnitt 4: Feilsøking
  86
- Fjerne Oppvarmingssettet Fra Ranger Varmeenhet for Blod/Væske
  86
- Klargjøring Og Oppsett Av Ranger Varmeenhet for Blod/Væske
  86
- Overføre Oppvarmingssettet Fra en Ranger Varmeenhet Til en Annen
  86
- Avsnitt 5: Generelt Vedlikehold Og Oppbevaring
  87
- Rengjøre Utsiden Av Varmeenheten
  87
- Rengjøre Varmeplatene
  87
- Rengjøringsinstruksjoner
  87
- Fjerne Gjenstridig, Uttørket Væske
  88
- Oppbevaring
  88
- Service
  88
- Symbolordliste
  88
- Avsnitt 6: Spesifikasjoner
  89
- Fysiske Egenskaper
  90
- Klassifikasjoner
  90
- LekkasjestrøM
  91
- Miljøbetingelser
  91
Suomi

92
- Huomiosanojen Merkitykset
  93
- Kappale 1: Tekninen Tuki Ja Tilauksen Jättäminen
  93
- Kappale 2: Johdanto
  93
- Kun Soitat Tekniseen Tukeen
  93
- Käyttöaiheet
  93
- Potilasjoukko Ja Asetukset
  93
- Takuukorjaus Ja -Vaihto
  93
- Tuotteen Kuvaus
  93
- Yhdysvallat
  93
- Yhdysvaltojen Ulkopuolella
  93
- Huomautus
  94
- Huomio
  94
- Laitteen Yleiskuvaus Ja Toiminta
  94
- Esimerkki Ranger Veren-/Nesteenlämmityssetistä
  95
- Mallin 245 Tuoteturvallisuusominaisuudet
  95
- Kappale 3: Käyttöohjeet
  96
- Kappale 4: Vianmääritys
  96
- Lämmityssetin Poistaminen Ranger Veren/Nesteen Lämmitysyksiköstä
  96
- Lämmityssetin Siirtäminen Yhdestä Ranger-Lämmitysyksiköstä Toiseen
  96
- Ranger Veren/Nesteen Lämmitysyksikön Valmistelu Ja Käyttö
  96
- Kappale 5: Kunnossapito Ja Säilytys
  97
- Lämmitysyksikön Puhdistaminen Ulkopuolelta
  97
- Puhdistusohjeet
  97
- Huoltaminen
  98
- Lämmitinlevyjen Puhdistaminen
  98
- Pinttyneiden Kuivuneiden Nesteiden Puhdistaminen
  98
- Symbolisanasto
  98
- Säilytys
  98
- Kappale 6: Tekniset Määritykset
  99
- Fyysiset Ominaisuudet
  101
- Luokitukset
  101
- Vuotovirta
  101
- Ympäristöolosuhteet
  101
Português

102
Ελληνικά

112
Polski

123
Magyar

133
Čeština

143
- Indikace Pro Použití
  144
- Kapitola 1: Technický Servis a ZadáVání Objednávek
  144
- Kapitola 2: Úvod
  144
- Když Požadujete Technickou Podporu
  144
- Mimo USA
  144
- Popis Produktu
  144
- Populace Pacientů a Oblast Použití
  144
- Varování
  144
- Vysvětlení Výstrah a Upozornění
  144
- Záruční Oprava a VýMěna
  144
- Oznámení
  145
- Přehled a Provoz
  145
- Upozornění
  145
- Bezpečnostní Funkce Produktu - Model 245
  146
- Kapitola 3: Návod K Použití
  146
- Příklad Ohřívací Sady Pro Krev/Tekutiny Ranger
  146
- Příprava a Nastavení Ohřívací Jednotky Pro Krev/Tekutiny Ranger
  146
- Kapitola 4: Odstraňování ProbléMů
  147
- Přenos Ohřívací Sady Z Jedné Ohřívací Jednotky Ranger Do Druhé
  147
- Vyjmutí Ohřívací Sady Z Ohřívací Jednotky Pro Krev/Tekutiny Ranger
  147
- Kapitola 5: Obecná Údržba a Skladování
  148
- Pokyny K ČIštění
  148
- Servis
  148
- Skladování
  148
- ČIštění Odolných Zaschlých Tekutin
  148
- ČIštění Topných Desek
  148
- ČIštění Vnější Strany Ohřívací Jednotky
  148
- Vysvětlivky Symbolů
  149
- Kapitola 6: Specifikace
  150
- Fyzikální Vlastnosti
  151
- Klasifikace
  151
- Podmínky Prostředí
  152
- Svodový Proud
  152
Slovenčina

153
- Indikácie Na Použitie
  154
- Mimo USA
  154
- Opis Výrobku
  154
- Oprava a Výmena Krytá Zárukou
  154
- Populácia Pacientov a Nastavenia
  154
- Prípade Kontaktovania Technickej Podpory
  154
- Varovanie
  154
- Vysvetlenie Dôsledkov Signálnych Slov
  154
- Časť 1: Technický Servis a Objednanie
  154
- Časť 2: Úvod
  154
- Poznámka
  155
- Prehľad a Obsluha
  155
- Upozornenie
  155
- Príklad Setu Ranger Na Ohrev Krvi/Tekutín
  156
- Príprava a Nastavenie Jednotky Ranger Na Ohrev Krvi/Tekutín
  156
- Výrobné Bezpečnostné Prvky Modelu 245
  156
- Časť 3: Návod Na Použitie
  156
- Odstránenie Ohrievacej Súpravy Z Jednotky Ranger Na Ohrev Krvi/Tekutín
  157
- Prenos Ohrievacieho Setu Z Jednej Ohrievacej Jednotky Ranger Na Druhú
  157
- Časť 4: Riešenie Problémov
  157
- Na Vyčistenie Odolných Zaschnutých Tekutín
  158
- Na Vyčistenie Ohrievacích Panelov
  158
- Na Vyčistenie Vonkajších Plôch Ohrievacej Jednotky
  158
- Pokyny Na Čistenie
  158
- Servis
  158
- Skladovanie
  158
- Časť 5: Všeobecná Údržba a Skladovanie
  158
- Slovník Symbolov
  159
- Časť 6: Špecifikácie
  160
- Fyzikálne Charakteristiky
  161
- Klasifikácie
  161
- Podmienky Prostredia
  162
- Zvodový PrúD
  162
Slovenščina

163
- Indikacije Za Uporabo
  164
- Ko Pokličete Tehnično Pomoč
  164
- Opis Izdelka
  164
- Opozorilo
  164
- Pojasnila Posledic Opozorilnih Besed
  164
- Popravila in Zamenjava Znotraj Garancije
  164
- Populacija Bolnikov in Nastavitve
  164
- Razdelek 1: Tehnična Služba in Naročanje
  164
- Razdelek 2: Uvod
  164
- Zunaj ZDA
  164
- Obvestilo
  165
- Pozor
  165
- Pregled in Delovanje
  165
- Model 245 Varnostne Funkcije Izdelka
  166
- Primer Za Segrevanje Krvi/Tekočine Ranger
  166
- Priprava in Namestitev Enote Za Ogrevanje Krvi/Tekočine Ranger
  166
- Razdelek 3: Navodila Za Uporabo
  166
- Odstranjevanje Ogrevalnega Kompleta Iz Enote Za Ogrevanje Krvi/Tekočin Ranger
  167
- Prenos Ogrevalnega Kompleta Iz Ene Ogrevalne Enote Ranger V Drugo
  167
- Razdelek 4: Odpravljanje Težav
  167
- Navodila Za ČIščenje
  168
- Razdelek 5: Splošno Vzdrževanje in Shranjevanje
  168
- Servisiranje
  168
- Shranjevanje
  168
- Za ČIščenje Grelnih Plošč
  168
- Za ČIščenje Odpornih, Posušenih Tekočin
  168
- Za ČIščenje Zunanjosti Ogrevalne Enote
  168
- Slovarček Simbolov
  169
- Razdelek 6: Specifikacije
  170
- Fizične Značilnosti
  171
- Klasifikacije
  171
- Okoljski Pogoji
  172
- Tok Uhajanja
  172
Eesti

173
- Garantiiaegne Parandamine Ja Väljavahetamine
  174
- Hoiatus
  174
- Kasutusnäidustused
  174
- Kui Helistate Tehnilisse Toesse
  174
- Lõik 1: Tehniline Teenindus Ja Tellimuse Esitamine
  174
- Lõik 2: Sissejuhatus
  174
- Patsientide Populatsioon Ja Kasutuskohad
  174
- Tootekirjeldus
  174
- Tunnussõnade Tähenduse Selgitus
  174
- Väljaspool USA-D
  174
- Ettevaatust
  175
- Tähelepanu
  175
- Ülevaade Ja Kasutus
  175
- Lõik 3: Kasutusjuhised
  176
- Mudeli 245 Ohutusmehhanismid
  176
- Rangeri Vere/Vedeliku Soojenduskomplekti Näide
  176
- Rangeri Vere/Vedeliku Soojendusseadme Ettevalmistamine Ja Ülesseadmine
  176
- Soojenduskomplekti Eemaldamine Rangeri Vere/Vedeliku Soojendusseadme Küljest
  176
- Lõik 4: Tõrkeotsing
  177
- Soojenduskomplekti Ülekandmine Ühelt Rangeri Vere/Vedeliku Soojendusseadmelt Teisele
  177
- Hoiustamine
  178
- Kinnikuivanud Raskestieemaldatavate Vedelike Puhastamine
  178
- Lõik 5: Üldine Hooldus Ja Hoiustamine
  178
- Puhastusjuhised
  178
- Soojendusplaatide Puhastamine
  178
- Soojendusseadme Välispinna Puhastamine
  178
- Teenindus
  178
- Sümbolite Sõnastik
  179
- Lõik 6: Tehnilised Andmed
  180
- Füüsikalised Omadused
  181
- Klassifikatsioonid
  181
- Keskkonnatingimused
  182
- Lekkevool
  182
Latviešu

183
- Brīdinājums
  184
- IzstrāDājuma Apraksts
  184
- Ja Zvanāt Par Tehnisko Atbalstu
  184
- Lietošanas Indikācijas
  184
- Nodaļa: Ievads
  184
- Nodaļa: Tehniskais Atbalsts un Pasūtījuma Noformēšana
  184
- Pacientu Populācija un Iestatījumi
  184
- Remonts un Nomaiņa Garantijas Laikā
  184
- Signālvārdu Nozīmes Izskaidrojums
  184
- Ārpus ASV
  184
- Piezīme
  185
- Pārskats un Lietošana
  185
- Uzmanību
  185
- Modeļa 245 IzstrāDājuma Drošības Funkcijas
  186
- Nodaļa: Lietošanas NorāDījumi
  186
- Ranger Asins/Šķidruma Sildītāja Sagatavošana un Iestatīšana
  186
- Ranger Asins/Šķidruma Sildīšanas Komplekta Piemērs
  186
- Nodaļa: Traucējummeklēšana
  187
- Sildīšanas Komplekta Noņemšana no Ranger Asins/Šķidruma Sildītāja
  187
- Sildīšanas Komplekta Pārnešana no Viena Ranger Sildītāja Uz Citu
  187
- Glabāšana
  188
- Nodaļa: Vispārējā Apkope un Glabāšana
  188
- Noturīgu, Piekaltušu Šķidrumu Notīrīšana
  188
- Sildītāja Ārpuses Tīrīšana
  188
- Sildīšanas Plākšņu Tīrīšana
  188
- Tehniskā Apkope
  188
- Tīrīšanas Instrukcijas
  188
- Simbolu Vārdnīca
  189
- Nodaļa: Specifikācijas
  190
- Fiziskie Parametri
  191
- Klasifikācijas
  191
- Apkārtējie ApstākļI
  192
- Noplūdes Strāva
  192
Lietuvių

193
- Gaminio Aprašymas
  194
- Garantinis Remontas Ir Keitimas
  194
- Naudojimo Indikacijos
  194
- Pacientai Ir Vietos
  194
- Signalinių ŽodžIų Pasekmių Paaiškinimas
  194
- Skambinant Dėl Techninės Pagalbos
  194
- Skyrius. Techninė PriežIūra Ir Užsakymo Pateikimas
  194
- Skyrius. Įvadas
  194
- Už JAV Ribų
  194
- Įspėjimas
  194
- Apžvalga Ir Veikimas
  195
- Pastaba
  195
- Perspėjimas
  195
- Gaminio (245 Modelio) Saugumo Funkcijos
  196
- Ranger" Kraujo / Skysčio Šildymo Rinkinio Pavyzdys
  196
- Ranger" Kraujo / Skysčio Šildymo Įrenginio Paruošimas Ir Montavimas
  197
- Skyrius. Naudojimo Instrukcijos
  197
- Skyrius. TrikčIų Šalinimas
  197
- Šildymo Rinkinio Išėmimas Iš „Ranger" Kraujo / Skysčio Šildymo Įrenginio
  197
- Šildymo Rinkinio Perkėlimas Iš Vieno „Ranger" Kraujo / Skysčio Šildymo Įrenginio Į Kitą
  197
- Norėdami Nuvalyti Šildymo Įrenginio Išorę
  198
- Norėdami Nuvalyti Šildytuvo Plokšteles
  198
- Skyrius. Bendroji PriežIūra Ir Laikymas
  198
- Valymo Instrukcijos
  198
- Laikymas
  199
- Norėdami Nuvalyti Atsparius PridžIūvusius Skysčius
  199
- Simbolių Žodynas
  199
- Techninė PriežIūra
  199
- Skyrius. Specifikacijos
  200
- Aplinkos Sąlygos
  202
- Fizinės Charakteristikos
  202
- Klasifikacija
  202
- Nuotėkio Srovė
  202
Română

203
Русский

213
Hrvatski

224
- Indikacije Za Uporabu
  225
- Kad Nazivate Tehničku Podršku
  225
- Odjeljak: Tehnički Servis I Naručivanje
  225
- Odjeljak: Uvod
  225
- Opis Proizvoda
  225
- Pojašnjenje Posljedica Za Signalne RiječI
  225
- Popravak I Zamjena U Jamstvenom Roku
  225
- Populacija Pacijenata I Postavke
  225
- Upozorenje
  225
- Obavijest
  226
- Oprez
  226
- Pregled I Rad
  226
- Odjeljak: Upute Za Uporabu
  227
- Primjer Kompleta Za Zagrijavanje Krvi/Tekućina Ranger
  227
- Priprema I Postavljanje Uređaja Za Zagrijavanje Krvi/Tekućina Ranger
  227
- Sigurnosne Značajke Modela 245
  227
- Odjeljak: Rješavanje Problema
  228
- Prijenos Kompleta Za Zagrijavanje Iz Jedne Grijalice Ranger U Sljedeću
  228
- Uklanjanje Kompleta Za Zagrijavanje Iz Grijalice Krvi/Tekućine Ranger
  228
- Odjeljak: Općenito O Održavanju I Skladištenju
  229
- Servisiranje
  229
- Skladištenje
  229
- Upute Za ČIšćenje
  229
- ČIšćenje Grijaćih Ploča
  229
- ČIšćenje Tvrdokornih, Osušenih Tekućina
  229
- ČIšćenje Vanjštine Grijalice
  229
- Pojmovnik Simbola
  230
- Odjeljak: Specifikacije
  231
- Fizičke Značajke
  232
- Klasifikacije
  232
- Okolišni Uvjeti
  233
- Propuštanje Struje
  233
Български

234
Türkçe

246
- ABD Dışında
  247
- BölüM: Giriş
  247
- BölüM: Teknik Destek Ve Sipariş Verme
  247
- Garanti Kapsamında OnarıM Ve DeğIşIM
  247
- Hasta Popülasyonu Ve Ayarlar
  247
- KullanıM Endikasyonları
  247
- Teknik Destek Için Aradığınızda
  247
- Uyari
  247
- Uyarı Sözcüğü Sonuçlarının Açıklaması
  247
- Ürün TanıMı
  247
- Bi̇ldi̇ri̇M
  248
- Dİkkat
  248
- Genel Bakış Ve KullanıM
  248
- BölüM: KullanıM Talimatları
  249
- Model 245 Ürün GüvenliğI Özellikleri
  249
- Ranger Kan/SıVı Isıtma Seti ÖrneğI
  249
- Ranger Kan/SıVı Isıtma Ünitesinin Hazırlanması Ve Kurulumu
  249
- BölüM: Sorun Giderme
  250
- Isıtma Setinin Bir Ranger Isıtma Ünitesinden DIğerine Aktarılması
  250
- Ranger Kan/SıVı Isıtma Ünitesinin Isıtma Setinden Çıkarılması
  250
- BölüM: Genel BakıM Ve Saklama
  251
- Dirençli, Kurumuş SıVıları Temizlemek Için
  251
- Isıtma Plakalarını Temizlemek Için
  251
- Isıtma Ünitesinin Dışını Temizlemek Için
  251
- Saklama
  251
- Servis
  251
- Temizleme Talimatları
  251
- Semboller Sözlüğü
  252
- BölüM: Spesifikasyonlar
  253
- Fiziksel Özellikler
  254
- Sınıflandırmalar
  254
- Kaçak AkıM
  255
- Çevre Koşulları
  255

3M Ranger 245 Manuel D'entretien (26 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.79 MB

Table des Matières

3M Ranger 245 Manuel D'utilisation (19 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 0.45 MB

Table des Matières

3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur (17 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 0.34 MB

Produits Connexes

3M Catégories

Sûreté et sécurité

Projecteurs Produits respiratoires Équipement médical Dispositifs de protection

Plus Manuels 3M

3M Ranger 245 Manuels

3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur (277 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Kapitel 1: Technischer Service und Bestellungen

Kapitel 2: Einführung

Kapitel 3: Gebrauchsanweisung

Kapitel 4: Fehlerbehebung

Kapitel 5: Allgemeine Wartung und Aufbewahrung

Kapitel 6: Technische Daten

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Português

Ελληνικά

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Română

Русский

Hrvatski

Български

Türkçe

3M Ranger 245 Manuel D'entretien (26 pages)

Table des Matières

3M Ranger 245 Manuel D'utilisation (19 pages)

Table des Matières

3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur (17 pages)

Produits Connexes

3M Catégories