3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 229

• Nelietojiet šo pacienta regulējamo sildītāju kopā ar citu ražotāju
tērpiem. Izmantojiet tikai kopā ar 3M Bair Hugger tērpu.
• Kalibrēšanas laikā rokā turamajā temperatūras vadāmierīcē
jābūt norādītam maksimālajam (siltākajam) iestatījumam; pretējā
gadījumā temperatūras iestatījumi var būt nepareizi.
• Nekalibrējiet pacienta regulējamo sildītāju temperatūrā, kas
pārsniedz 43 °C.
BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu pacienta traumu vai nāves risku
nepareizas zāļu ievadīšanas rezultātā, ievērojiet tālāk sniegtos
norādījumus.
• Neizmantojiet sildīšanas tērpu virs transdermāliem zāļu
plāksteriem.
BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu traumu vai nāves risku traucētas
elpināšanas rezultātā:
• Neuzklājiet sildīšanas tērpu vai galvas pārsegu, lai nosegtu
pacienta galvu vai elpceļus, ja pacients netiek elpināts
mehāniski.
BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu nožņaugšanas risku, ievērojiet tālāk
sniegtos norādījumus.
• Neatstājiet bērnus un citu neaizsargāto grupu pacientus bez
uzraudzības, lietojot Bair Hugger pacienta regulējamo sildītāju.
• Neļaujiet bērniem un citiem neaizsargāto grupu pacientiem
rīkoties ar rokā turamo temperatūras kontrolleru bez
uzraudzības, lai nepieļautu kontrollera elektrības vada aptīšanos
ap pacientu.
BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu ar bīstamu spriegumu un
aizdegšanos saistītu risku, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Pacienta regulējamo sildītāju izjaukt drīkst tikai kvalificēts
servisa tehniķis. Kad pacienta regulējamais sildītājs ir pievienots
strāvas avotam, tā daļas vada elektrību (arī tad, ja rokā turamā
vadāmierīce ir izslēgtā pozīcijā).
• Strāvas vadam vienmēr jābūt redzamam un pieejamam. Strāvas
vada spraudni var izmantot kā atvienošanas ierīci.
• Pievienojiet ierīci tikai kontaktligzdām, kas marķētas kā
paredzētas tikai lietošanai slimnīcās vai slimnīcas līmenim
atbilstošas, vai pievienojiet ierīci uzticamai kontaktligzdai ar
zemējumu.
• Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzēto strāvas vadu, kas
sertificēts izmantošanai lietošanas valstī.
• Neļaujiet strāvas vadam samirkt.
• Nelietojiet pacienta regulējamo sildītāju, ja pacienta
regulējamam sildītājam, strāvas vadam vai jebkuram
komponentam ir redzami bojājumi. Sazinieties ar 3M tehniskā
atbalsta dienestu.
UZMANĪBU! Lai samazinātu hipotermijas risku un nodrošinātu
optimālu siltuma pārnešanu, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Kad sildīšanas tērpa ieliktnis ir pievienots sildītājam, obligāti
izvirziet ieliktni pilnā garumā.
• Nepielīmējiet tērpa gaisa kanālu piepūsto ieliktni ar lenti,
neritiniet to, nesaņemiet kopā, nesažņaudziet un nesaspiediet
to, jo šīs darbības var nosprostot gaisa plūsmu un pavājināt
pacienta sildīšanu.
• Neizmantojiet vairāk kā vienu palagu, lai apsegtu tērpu.
UZMANĪBU! Lai samazinātu savstarpēja piesārņojuma risku,
ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Šis sildīšanas tērps nav sterils un ir paredzēts TIKAI vienreizējai
lietošanai. Palaga novietošana starp sildīšanas tērpu un pacientu
nenovērš produkta piesārņošanu.
258
• Pēc katras reizes, kad produkts ir lietots pacientam, notīriet
pacienta regulējamo sildītāju, rokā turamo vadāmierīci un
sildītāja šļūtenes ārējo virsmu. Skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu
"Norādījumi par tīrīšanu".
• Ievērojiet piemērojamos noteikumus par šī sildītāja vai tā
elektrisko komponentu utilizāciju.
• Nemēģiniet tīrīt gaisa filtru, jo tas pēc lietošanas var būt
piesārņots. Utilizējiet filtru atbilstoši iestādes protokola
noteikumiem.
UZMANĪBU! Lai samazinātu pacienta vai aprūpētāja traumu risku,
ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Bair Hugger pediatrijas sildīšanas tērpu var izmantot tikai
pacientiem, kuru augums pārsniedz 102 cm (40 collas).
• Ja ierīce ir montēta uz intravenozās infūzijas statīva, attālums
no pacienta regulējamā sildītāja līdz grīdai nedrīkst pārsniegt
44 collas (112 cm) un intravenozās infūzijas statīva riteņu
pamatnes diametram jābūt vismaz 28 collām (71 cm), lai
novērstu sasvēršanos.
• Kad izmantojat piesūcekņa tipa adapteri piestiprināšanai pie
sienas, paplašinājuma palielināšanas/samazināšanas laikā turiet
tikai adaptera priekšpusi, lai novērstu pirkstu saspiešanu.
UZMANĪBU! Lai samazinātu aizdegšanās risku, ievērojiet tālāk
sniegtos norādījumus.
• Šim produktam ir piešķirta klasifikācija I klase: normāla
uzliesmojamība, kas definēta Plaša patēriņa preču drošības
komisijas uzliesmojošo audumu regulā 16 CFR 1610. Ievērojiet
standarta drošības protokolus, izmantojot augstas intensitātes
siltuma avotus.
UZMANĪBU! Lai samazinātu termisko traumu, hipertermijas vai
hipotermijas risku, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• 3M iesaka nepārtraukti novērot ķermeņa temperatūru. Ja nav
iespējams nepārtraukti novērot temperatūru, uzraugiet to
pacientu temperatūru, kuri nespēj reaģēt, sazināties un/vai
nejūt temperatūru, vismaz ik pēc 15 minūtēm vai saskaņā ar
iestādes protokolu.
• Uzraugiet to pacientu ādas reakcijas, kuri nespēj reaģēt,
sazināties un/vai nejūt temperatūru, vismaz ik pēc 15 minūtēm
vai saskaņā ar iestādes protokolu.
• Noregulējiet gaisa temperatūru vai pārtrauciet sildīšanas
terapiju, kad tiek sasniegts terapijas mērķis, ja tiek fiksēta
paaugstināta temperatūra vai apsildītajā zonā rodas nelabvēlīga
ādas reakcija.
• Nenovietojiet pacienta regulējamo sildītāju uz mīkstas,
nelīdzenas virsmas, piemēram, gultas, vai uz acīmredzami
mitras virsmas, jo gaisa ieplūde var tikt bloķēta un izraisīt
pacienta regulējamā sildītāja pārkaršanu, kas var nelabvēlīgi
ietekmēt pacienta regulējamā sildītāja darba efektivitāti.
• Visas pacienta regulējamā sildītāja kalibrēšanas darbības jāveic,
izmantojot modeļa 90055 temperatūras pārbaudes komplektu.
• Veiciet kalibrēšanas pārbaudes tādā pašā apkārtējās vides
temperatūrā kā vietā, kur tiks izmantots pacienta regulējamais
sildītājs.
• Pacienta regulējamo sildītāju ir paredzēts izmantot apkārtējās
vides temperatūras diapazonā 18–26 °C (65–79 °F).
UZMANĪBU! Lai samazinātu ar elektromagnētiskajiem traucējumiem
(electromagnetic interference — EMI) saistītu risku pārvietojama un
mobila radiofrekvenču (RF) sakaru aprīkojuma dēļ, ievērojiet tālāk
sniegtos norādījumus.
• 3M Bair Hugger temperatūras kontroles sistēma ir testēta
un atzīta par noturīgu pret EMI un elektrostatisko izlādi
(electrostatic discharge — ESD).
3M™ pacienta regulējamā sildītāja Bair Hugger™ modeļa 875 lietošanas rokasgrāmata