Procedimiento Si La Luz Indicadora De Over-Temperature (Sobrecalentamiento) Se Ilumina Y Suena Una Alarma; Limpieza, Almacenamiento Y Mantenimiento; Calibrado De Las Temperaturas De Funcionamiento; Sustitución Del Filtro - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

paciente, así como daños accidentales en la unidad de calentamiento
ajustable al paciente.
Presione el soporte del control sobre la manguera de la unidad de
calentamiento ajustable al paciente de modo que esté al alcance del
paciente.
1. Deslice el controlador manual de la temperatura hacia el
interior del soporte. Deberá ajustarse con seguridad con la
rueda mirando al paciente.
Manguera de
la unidad de
calentamiento
Controlador
manual de la
temperatura
Procedimiento si la luz indicadora de Over-temperature
(Sobrecalentamiento) se ilumina y suena una alarma
Advertencia: No continúe con la terapia de calentamiento si la
luz roja indicadora de Over-temperature (Sobrecalentamiento) se
enciende y suena la alarma. Desenchufe la unidad de calentamiento
ajustable al paciente y póngase en contacto con un técnico
cualificado del servicio de Asistencia Técnica.
Si la luz indicadora de Over-temperature (Sobrecalentamiento)
se ilumina, significa que la unidad de calentamiento ajustable al
paciente está suministrando aire a una temperatura mayor de la que
está calibrada para suministrar. Cuando se produce una situación de
sobrecalentamiento, la luz indicadora de color se ilumina, suena una
alarma y el calentador se apaga automáticamente (el soplador seguirá
funcionando). Deberá seguir estos pasos:
1. Interrumpa el calentamiento del paciente.
• Apague la unidad de calentamiento ajustable al paciente.
• Desconecte la manguera de la unidad de calentamiento
ajustable al paciente de la bata térmica Bair Hugger.
2. Desenchufe la unidad de calentamiento ajustable al paciente de
la fuente de alimentación y espere cinco minutos.
3. Vuelva a conectar la unidad de calentamiento ajustable al
paciente a una fuente de alimentación adecuada.
4. Encienda la unidad de calentamiento ajustable al paciente y
seleccione el ajuste de flujo de aire y temperatura máximos
girando completamente hacia la derecha la rueda del
controlador manual de la temperatura.
5. Deje que la unidad de calentamiento ajustable al paciente
funcione durante un mínimo de cinco minutos.
• Si la luz de Over-temperature (Sobrecalentamiento) vuelve
a iluminarse, devuelva la unidad de calentamiento ajustable
al paciente a 3M Patient Warming para su reparación.
• De lo contrario, vuelva a conectar la manguera de la
unidad de calentamiento ajustable al paciente a la bata Bair
Hugger para reanudar el calentamiento del paciente.
64

Limpieza, almacenamiento y mantenimiento

Calibrado de las temperaturas de funcionamiento

Calibre las temperaturas de funcionamiento de la unidad de
calentamiento ajustable al paciente modelo 875 (1) tras realizar un
procedimiento de mantenimiento y (2) de forma rutinaria, cada seis
meses. Realice la calibración a una temperatura ambiente similar a
la del lugar en el que se utilizará el modelo 875. Necesitará un kit de
prueba de temperatura Bair Hugger modelo 90055 para realizar la
calibración. Las instrucciones de la calibración se incluyen con el kit
de prueba.
Sustitución del filtro
Sustituya el filtro cada seis meses o antes en caso necesario. Para
solicitar un filtro de repuesto, póngase en contacto con el Servicio
Soporte
al Cliente de 3M usando uno de los teléfonos indicados más abajo.
del control
Las instrucciones para sustituir el filtro se incluyen con el filtro
de repuesto.
Precaución: No intente limpiar el filtro de aire, ya que puede haberse
contaminado con el uso. Deseche el filtro de conformidad con el
protocolo institucional.

Instrucciones de limpieza

1. Desconecte la unidad de calentamiento ajustable al paciente de
la fuente de alimentación antes de limpiarla.
2. La limpieza deberá realizarse en función de la práctica
hospitalaria para la limpieza de equipos de quirófano. Tras
cada uso, limpie con un paño la unidad de calentamiento, la
parte exterior de la manguera de la unidad de calentamiento
y otras superficies que se puedan haber tocado. Utilice un
paño suave y humedecido, y un detergente suave, toallitas
germicidas desechables, toallitas desinfectantes o un espray
antimicrobiano aprobados por el hospital.
Se pueden utilizar los siguientes principios activos para la limpieza de
la unidad de calentamiento:
• Oxidantes (por ejemplo, lejía diluida al 10 %)
• Compuestos de amonio cuaternario (por ejemplo, el
limpiador desinfectante cuaternario 3M™)
• Sustancias fenólicas (por ejemplo, el limpiador
desinfectante fenólico 3M™)
3. Déjela secar al aire.
Aviso:
• No utilice soluciones de limpieza con más de un 80 % de
alcohol ni disolventes, lo que incluye la acetona y los diluyentes,
para limpiar la unidad de calentamiento ajustable al paciente o
la manguera. Los disolventes pueden dañar las etiquetas y otras
piezas de plástico.
• No sumerja la unidad de calentamiento ajustable al paciente
Bair Hugger, sus piezas ni sus accesorios en ningún líquido ni
los someta a un proceso de esterilización.

Almacenamiento

Cuando no los utilice, almacene todos los componentes en un lugar
fresco y seco.

Uso y mantenimiento correctos

3M no asume responsabilidad alguna por la fiabilidad, el rendimiento
o la seguridad de la unidad de calentamiento ajustable al paciente en
los siguientes casos:
• Modificaciones o reparaciones realizadas por personal no
cualificado.
• Uso de la unidad de calentamiento ajustable al paciente de una
manera diferente a la descrita en el Manual del operador o en el
manual de mantenimiento preventivo.
Manual del operario de la unidad de calentamiento ajustable al paciente 3M™ Bair Hugger™ modelo 875