Uvod U Sustav Za Upravljanje Temperaturom 3M™ Bair Hugger; Jedinica Za Grijanje Bair Hugger Model 875 Koju Pacijent Sam Može Prilagođavati; Ogrtač Za Grijanje Bair Hugger; Indikacije Za Uporabu - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

x Jedinica za grijanje 3M™ Bair Hugger™ Model 875 koju pacijent sam može prilagođavati
Priručnik za rukovatelje
Uvod u sustav za upravljanje temperaturom 3M™
Bair Hugger™
Sustav za upravljanje temperaturom 3M
jedinice za grijanje Model 875 koju pacijent sam može prilagođavati
i ogrtača za grijanje Bair Hugger za jednokratnu uporabu. Jedinica za
grijanje Model 875 koju pacijent sam može prilagođavati omogućuje
predzagrijavanje i/ili ugodno grijanje pacijenata u predoperativnom
okruženju. U postoperativnom okruženju jedinica za grijanje koju
pacijent sam može prilagođavati omogućuje ugodno grijanje.
Ovaj priručnik uključuje upute za rukovanje te specifikacije jedinice za
grijanje koju pacijent sam može prilagođavati za jedinicu za grijanje
Model 875 koju pacijent sam može prilagođavati. Za više informacija
o ogrtačima Bair Hugger pogledajte upute za uporabu.
Jedinica za grijanje Bair Hugger Model 875
koju pacijent sam može prilagođavati
Jedinica za grijanje Model 875 koju pacijent sam
može prilagođavati sastoji se od sljedećih ključnih
elemenata: puhalo, grijaće tijelo i ručni upravljač
temperature. Jedinica za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati dovodi ugrijani zrak kroz crijevo
spojeno na priključak na ogrtaču Bair Hugger.
Pacijent ili kliničar mogu prilagođavati temperaturu
zraka i protok zraka s pomoću ručnog
upravljača temperature.
Ogrtač za grijanje Bair Hugger
Ogrtač za grijanje za jednokratnu
uporabu u potpunosti prekriva i
okružuje pacijenta, osim njegove
glave, ruku i stopala. Ogrtač ima
integrirani kanalizirani umetak
koji kroz male perforacije dovodi
zrak iz okoline i topli zrak za
zagrijavanje pacijenta. Zračni kanali
i priključci za crijevo omogućuju
predzagrijavanje i/ili ugodno
grijanje s pomoću jedinice za
grijanje Model 875 koju pacijent
sam može prilagođavati ili kliničko
zagrijavanje s pomoću proizvoda
3M™ Bair Hugger™ serija 500
ili 700 ili jedinice za grijanje 675.
Ogrtač također ima vrpce za
pričvršćivanje na svakom ramenu
koje omogućuju jednostavan
pristup pacijentovim rukama i
prsima. Ogrtači za grijanje Bair
Hugger nisu izrađeni od prirodnog
gumenog lateksa i dostupni su u
veličinama za pedijatrijske i odrasle pacijente. Za dodatne informacije
o ogrtačima Bair Hugger ili dugom dodatnom priboru obratite se
tvrtki 3M.
Indikacije za uporabu
Linija sustava upravljanja temperaturom Bair Hugger indicirana je za
hipotermične pacijente ili normotermične pacijente za koje je klinički
indicirana inducirana hipotermija ili lokalizirana temperaturna terapija.
Pored toga, sustavi upravljanja temperaturom mogu se upotrebljavati
za pružanje toplinske udobnosti pacijentima kada postoje uvjeti koji
mogu prouzročiti osjećaj u pacijenata da im je previše toplo ili previše
hladno. Sustavi upravljanja temperaturom mogu se upotrebljavati na
odraslim i pedijatrijskim pacijentima.
Sustav za upravljanje temperaturom Bair Hugger trebali bi
upotrebljavati samo obučeni medicinski stručnjaci.
hr / 34-8726-1742-7
Bair Hugger sastoji se od
TM TM
System

Populacija pacijenata i postavke

Odrasli i pedijatrijski pacijenti koji se liječe u bolničkom okruženju
gdje je potrebno upravljanje pacijentovom temperaturom.
Kontraindikacije, upozorenja, mjere opreza
i obavijesti
Objašnjenje posljedica signalne riječi

UPOZORENJE:

Označava opasnu situaciju koja, ako je se ne izbjegne, može rezultirati
smrću ili teškom ozljedom.

OPREZ:

Označava opasnu situaciju koja, ako je se ne izbjegne, može rezultirati
lakšom ili umjerenom ozljedom.
OBAVIJEST: Označava situaciju koja, ako se ne izbjegne, može
rezultirati samo materijalnom štetom.

Kontraindikacije, upozorenja, mjere opreza i obavijesti

KONTRAINDIKACIJA: Za smanjenje rizika od toplinske ozljede:
• Ne primjenjujte toplinu na donje ekstremitete tijekom
postavljanja stezaljke na aortu (aortno „klemanje"). Toplinska se
ozljeda može dogoditi ako se toplina primjenjuje na ishemične
udove.
UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od toplinske ozljede:
• Ne liječite pacijente samo crijevom jedinice za grijanje
Bair Hugger koju pacijent sam može prilagođavati.
Uvijek pričvrstite crijevo na ogrtač za grijanje Bair
Hugger prije pružanja terapije grijanja.
• Ne dopuštajte pacijentima da leže na crijevu jedinice za grijanje
koju pacijent sam može prilagođavati.
• Ne dopuštajte da crijevo jedinice za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati dođe u izravni kontakt s kožom pacijenta
tijekom terapije grijanja.
• Ne ostavljajte djecu i druge osjetljive populacije pacijenata bez
nadzora tijekom terapije grijanja.
• Ne ostavljajte pacijente sa slabom perfuzijom bez nadzora
tijekom produljene terapije grijanja.
• Nemojte upotrebljavati jedinicu za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati Bair Hugger serije 800 u operacijskoj sali.
• Nemojte nastavljati terapiju grijanjem ako svijetli crveno
indikatorsko svjetlo za prekomjernu temperaturu i oglasi se
zvučni signal upozorenja. Isključite jedinicu za grijanje koju
pacijent sam može prilagođavati i obratite se kvalificiranom
servisnom tehničaru.
• Nemojte priključivati ogrtač za grijanje na jedinicu za grijanje
koju pacijent sam može prilagođavati ako je tkanina poderana
jer bi zračni kanali mogli biti oštećeni.
• Ne postavljajte uređaj za osiguravanje pacijenta (tj. sigurnosni
remen ili traku) preko ogrtača za grijanje.
• Ne postavljajte ogrtač za grijanje izravno preko jastučića
disperzivne elektrode.
• Osigurajte da manšeta tlakomjera, vodovi za EKG, cjevčice za
IV ili drugi vodovi ili kabeli ne budu između gornjeg umetka
rukava i ogrtača prije postavljanja gornjeg umetka (umetaka)
grijanje na rukavu jer to može rezultirati trganjem umetka za
vrijeme postavljanja. (samo za fleksibilni ogrtač)
315