3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 129

• Não utilize a porta da mangueira superior da bata de
aquecimento se os encaixes superiores alargados do corpo
tiverem sido removidos.
• Não utilize esta unidade de aquecimento ajustável ao paciente
com batas de qualquer outro fabricante. Utilize apenas com
uma Bata 3M Bair Hugger.
• O controlador da temperatura portátil deve estar na definição
máxima (mais quente) ao calibrar; caso contrário, as definições
da temperatura podem ser imprecisas.
• Não calibre a unidade de aquecimento ajustável ao paciente
acima de 43 °C.
AVISO: Para reduzir o risco de lesões ou morte do paciente devido
a administração alterada do medicamento:
• Não utilize uma bata de aquecimento sobre pensos
transdérmicos com medicação.
AVISO: Para reduzir o risco de lesões ou morte do paciente devido
a interferência com a ventilação:
• Não permita que a bata de aquecimento ou pano cirúrgico
da cabeça cubram a cabeça ou vias respiratórios do paciente
quando este não seja ventilado mecanicamente.
AVISO: Para reduzir o risco de estrangulamento:
• Não deixe crianças e outras populações de pacientes
vulneráveis sem vigilância enquanto utiliza uma Unidade de
aquecimento ajustável ao paciente Bair Hugger.
• Não permita que crianças e outros pacientes vulneráveis
manuseiem o controlador da temperatura portátil sem
supervisão para impedir que o fio elétrico do controlador se
enrole em torno do paciente.
AVISO: Para reduzir os riscos associados à tensão perigosa
ou incêndio:
• Não desmonte a unidade de aquecimento ajustável ao paciente
exceto caso seja um técnico de assistência devidamente
qualificado. Existem peças sob tensão dentro da unidade de
aquecimento ajustável ao paciente quando ligada a uma fonte
de alimentação, mesmo quando o controlador portátil se
encontra na posição OFF (Desligado).
• Mantenha o cabo de alimentação sempre visível e acessível.
A ficha do cabo de alimentação é o dispositivo de desconexão.
• Ligue apenas a tomadas assinaladas com a indicação
"Hospital apenas", "Grau hospitalar" ou a uma tomada com uma
ligação à terra fiável,
• Utilize exclusivamente o cabo de alimentação especificado para
este produto e certificado para o país de utilização.
• Não permita que o cabo de alimentação fique molhado.
• Não utilize a unidade de aquecimento ajustável ao paciente
quando parecer que a unidade de aquecimento ajustável ao
paciente, cabo de alimentação ou qualquer outro componente
está danificado. Contacte o Apoio Técnico da 3M.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de hipotermia e assegurar
a transferência térmica ideal:
• Estenda sempre o encaixe da bata de aquecimento até
ao seu comprimento total quando ligada uma unidade
de aquecimento.
• Não prenda com fita adesiva, enrole, agrupe ou comprima
o encaixe insuflado do canal de ar da bata visto que estas
ações podem obstruir o fluxo de ar e reduzir o aquecimento
do paciente.
• Não tape a bata com mais do que um lençol.
144
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de contaminação cruzada:
• Esta bata de aquecimento não está estéril e destina-se
APENAS para utilização num só paciente. A colocação de um
lençol entre a bata de aquecimento e o paciente não impede
a contaminação do produto.
• Limpe a Unidade de aquecimento ajustável ao paciente,
controlador portátil e o exterior da mangueira da unidade
de aquecimento após a utilização em cada paciente.
Consulte a secção "Instruções de limpeza" neste Manual.
• Cumpra os regulamentos aplicáveis ao eliminar esta unidade de
aquecimento ou qualquer um dos seus componentes elétricos.
• Não tente limpar o filtro de ar visto que pode estar contaminado
na sequência da utilização. Elimine o filtro de uma maneira
consistente com o protocolo institucional.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de lesão do paciente ou
prestador de cuidados:
• Não utilize a bata de aquecimento pediátrica Bair Hugger se
o paciente tiver menos de 102 cm (40 pol.) de altura.
• Se montado numa haste de suporte para IV, a distância desde a
parte inferior da unidade de aquecimento ajustável ao paciente
até ao chão deve ser inferior a 44" (112 cm) e a distância entre
eixos da haste de suporte para IV deve ter um diâmetro mínimo
de 28" (71 cm) para evitar a queda.
• Quando utilizar o Adaptador do Dispositivo de sucção para
montagem na parede, segure apenas a frente do adaptador ao
aumentar/diminuir o expansor para impedir prender os dedos.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio:
• Este produto está classificado como sendo de
Classe I – Inflamabilidade Normal, conforme devido pelo
regulamento relativo a tecidos inflamáveis da Comissão
responsável pela segurança dos produtos de consumo dos
EUA, 16 CFR 1610. Cumpra os protocolos de segurança padrão
ao utilizar fontes de calor de alta intensidade.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de lesão térmica,
hipertermia ou hipotermia:
• A 3M recomenda a monitorização contínua da temperatura
central. Na ausência de monitorização contínua, monitorize
a temperatura de pacientes que não sejam capazes de
reagir, comunicar e/ou não consigam detetar a temperatura
a, pelo menos, cada 15 minutos ou de acordo com
o protocolo institucional.
• Monitorize as respostas cutâneas de pacientes que não sejam
capazes de reagir, comunicar e/ou não consigam detetar
a temperatura a, pelo menos, cada 15 minutos ou de acordo
com o protocolo institucional.
• Ajuste a temperatura do ar ou interrompa a terapêutica de
aquecimento quando alcançar o objetivo terapêutico, se forem
registadas temperaturas elevadas ou se houver uma reação
adversa cutânea na área aquecida.
• Não coloque a unidade de aquecimento ajustável ao paciente
sobre uma superfície macia irregular, como uma cama, ou uma
superfície visivelmente molhada visto que a entrada de ar pode
ficar bloqueada e provocar o sobreaquecimento da unidade
de aquecimento ajustável ao paciente, comprometendo
o desempenho da Unidade de aquecimento ajustável
ao paciente.
• Realize todas as calibrações da unidade de aquecimento
ajustável ao paciente utilizando um Kit de Teste da
Temperatura, Modelo 90055.
• Realize os testes de calibração a uma temperatura ambiente
semelhante à área onde a unidade de aquecimento ajustável ao
paciente será utilizada.
Manual do Utilizador da Unidade de Aquecimento Ajustável ao Paciente 3M™ Bair Hugger™, Modelo 875