Inleiding Tot Het 3M™ Bair Hugger™-Temperatuurregelsysteem; Bair Hugger Door De Patiënt Instelbare Verwarmingsunit, Model 875; Bair Hugger-Verwarmingsjassen; Indicaties Voor Gebruik - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

f 3M™ Bair Hugger™ door de patiënt instelbare verwarmingsunit, model 875
Bedieningshandleiding
Inleiding tot het 3M™ Bair Hugger™-
temperatuurregelsysteem
Het 3M Bair Hugger -temperatuurregelsysteem bestaat uit een
TM TM
door de patiënt instelbare verwarmingsunit, model 875, en een Bair
Hugger-verwarmingsjas voor eenmalig gebruik. De door de patiënt
instelbare verwarmingsunit, model 875, biedt voorverwarming en/of
comfortabele warmte voor patiënten voorafgaand aan een operatie.
Na een operatie kan de door de patiënt instelbare verwarmingsunit
comfortabele warmte bieden.
Deze handleiding bevat gebruiksinstructies en specificaties voor de
door de patiënt instelbare verwarmingsunit, model 875. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de Bair Hugger-jassen.
Bair Hugger door de patiënt instelbare
verwarmingsunit, model 875
De door de patiënt instelbare verwarmingsunit,
model 875, heeft de volgende belangrijke
onderdelen: een blazer, een verwarmingselement
en een draagbare temperatuurbedieningseenheid.
De door de patiënt instelbare verwarmingsunit
vervoert verwarmde lucht door een slang die is
aangesloten op een poort in een Bair Hugger-jas.
De luchttemperatuur en de luchtstroom kunnen door
de patiënt of de arts worden aangepast met de
draagbare temperatuurbedieningseenheid.

Bair Hugger-verwarmingsjassen

De verwarmingsjas voor eenmalig
gebruik bedekt en omhult de
patiënt volledig, met uitzondering
van het hoofd, de handen en
de voeten. De jas heeft een
geïntegreerde insert met kanalen
waarmee door kleine gaatjes
verwarmde omgevingslucht
naar binnen wordt geblazen
om de patiënt te verwarmen.
Luchtkanalen en slangpoorten
maken voorverwarming en/of
comfortabele warmte mogelijk
in combinatie met een door de
patiënt instelbare verwarmingsunit,
model 875, of klinische verwarming
in combinatie met een 3M™
Bair Hugger™-verwarmingsunit
van de 500- of 700-serie of
model 675. Op elke schouder
zitten bevestigingsstrips voor
eenvoudige bereikbaarheid van de
armen en de borst van de patiënt.
De Bair Hugger-verwarmingsjassen zijn niet gemaakt met natuurlijk
rubberlatex en zijn verkrijgbaar voor pediatrische en volwassen
patiënten. Neem contact op met 3M voor meer informatie over Bair
Hugger-jassen of andere accessoires.

Indicaties voor gebruik

De Bair Hugger-temperatuurregelsystemen zijn geïndiceerd voor
hypothermische patiënten of normothermische patiënten voor wie
geïnduceerde hypothermie of gelokaliseerde temperatuurtherapie
klinisch geïndiceerd is. Met de temperatuurregelsystemen kan
patiënten bovendien thermisch comfort worden geboden in
omstandigheden waarin patiënten het te warm of te koud kunnen
hebben. De temperatuurregelsystemen kunnen worden gebruikt met
volwassen en pediatrische patiënten.
Het Bair Hugger-temperatuurregelsysteem mag uitsluitend worden
gebruikt door getraind medisch personeel.
nl / 34-8726-1742-7
Patiëntenpopulatie en instellingen
Volwassen en pediatrische patiënten die in het ziekenhuis een
behandeling ondergaan waarbij patiënttemperatuurregeling
noodzakelijk is.
Contra-indicaties, waarschuwingen,
voorzichtigheidsverklaringen en opmerkingen

Toelichting op gevolgen van signaalwoorden

WAARSCHUWING:

Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP:

Duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, gering of matig letsel tot gevolg kan hebben.
System
OPMERKING: Duidt een situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, uitsluitend materiële schade tot gevolg kan hebben.
Contra-indicaties, waarschuwingen,
voorzichtigheidsverklaringen en opmerkingen
CONTRA-INDICATIE: Zo beperkt u het risico op thermisch letsel:
• Verwarm de onderste extremiteiten niet tijdens het klemmen
van de aorta. Er kan thermisch letsel ontstaan wanneer
ischemische ledematen worden verwarmd.
WAARSCHUWING: Zo beperkt u het risico op thermisch letsel:
• Behandel patiënten niet met alleen de slang van de Bair
Hugger door de patiënt instelbare verwarmingsunit.
Sluit de slang altijd op een Bair Hugger-verwarmingsjas
aan alvorens met de warmtetherapie te beginnen.
• Laat de patiënt niet op de slang van de door de patiënt
instelbare verwarmingsunit liggen.
• Laat de slang van de door de patiënt instelbare verwarmingsunit
tijdens de warmtetherapie niet in aanraking komen met de huid
van de patiënt.
• Laat kinderen en andere kwetsbare patiënten niet zonder
toezicht achter tijdens de warmtetherapie.
• Laat patiënten met zwakke perfusie tijdens langdurige
warmtetherapie niet onbewaakt achter.
• Gebruik de Bair Hugger door de patiënt instelbare
verwarmingsunit van de 800-serie niet in operatiekamers.
• Ga niet verder met de warmtetherapie als het rode
controlelampje voor oververhitting gaat branden en het
alarm klinkt. Trek de stekker van de door de patiënt instelbare
verwarmingsunit uit het stopcontact en neem contact op met
een bevoegd onderhoudstechnicus.
• Sluit de verwarmingsjas niet op de door de patiënt instelbare
verwarmingsunit aan als er in de stof is geknipt, aangezien de
luchtkanalen daardoor kunnen zijn beschadigd.
• Plaats geen hulpmiddel om de patiënt op zijn plaats te houden
(zoals een veiligheidsband of tape) over de verwarmingsjas.
• Plaats de verwarmingsinsert niet rechtstreeks boven een
dispersieve-elektrodenpad.
• Controleer voordat u de bovenste mouwverwarmingsinsert(s)
activeert of er zich geen bloeddrukmachetkabels, ECG-kabels,
infuuslijnen en andere kabels of lijnen tussen de bovenste
mouwinsert en de jas bevinden, aangezien de insert
daardoor kan scheuren tijdens het gebruik. (Alleen voor de
Flex-jas.)
73