3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 280

• Nemojte upotrebljavati gornji priključak za crijevo ogrtača za
grijanje ako su uklonjeni produženi umeci za gornji dio tijela.
• Ovu jedinicu za grijanje koju pacijent sam može prilagođavati
nemojte upotrebljavati ni s kojim ogrtačem drugog proizvođača.
Upotrebljavajte je samo s ogrtačem 3M Bair Hugger.
• Ručni upravljač temperature tijekom kalibracije mora biti na
maksimalnoj (najtoplijoj) postavci; u suprotnom bi postavke
temperature mogle biti netočne.
• Nemojte kalibrirati jedinicu za grijanje koju pacijent sam može
prilagođavati na temperaturi iznad 43 °C.
UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od ozljede pacijenta ili smrti
uslijed izmjene davanja lijeka:
• Nemojte upotrebljavati ogrtač za grijanje preko transdermalnih
flastera s lijekovima.
UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od ozljede uslijed smetnji sa
ventilacijom:
• Nemojte dopustiti da ogrtač za grijanje ili prekrivka za glavu
prekriju glavu ili dišne putove pacijenta kada pacijent nije
mehanički ventiliran.
UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od gušenja:
• Ne ostavljajte djecu i druge osjetljive populacije pacijenata bez
nadzora tijekom korištenja jedinice za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati Bair Hugger.
• Nemojte dopustiti djeci i drugim osjetljivim pacijentima da
rukuju ručnim upravljačem temperature bez nadzora kako
biste spriječili omotavanje električnog kabela upravljača
oko pacijenta.
UPOZORENJE: Za smanjenje rizika povezanih s opasnim naponom
i požarom:
• Nemojte rastavljati jedinicu za grijanje koju pacijent sam može
prilagođavati osim ako ste kvalificirani servisni tehničar. U
jedinici za grijanje koju pacijent sam može prilagođavati postoje
dijelovi koji su pod naponom kada je spojena na izvor napajanja,
čak i kad je ručni upravljač u položaju OFF (ISKLJUČENO).
• Strujni kabel stalno držite na vidljivom i lako dostupnom mjestu.
Utikač na strujnome kabelu služi kao uređaj za isključivanje.
• Spajajte samo u utičnice označene oznakama „Samo za
bolničku primjenu", „Za bolničku primjenu" ili u pouzdane
uzemljene utičnice.
• Upotrebljavajte isključivo strujni kabel namijenjen za ovaj
proizvod i certificiran za uporabu u vašoj državi.
• Nemojte dopustiti da se strujni kabel smoči.
• Nemojte upotrebljavati jedinicu za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati ako jedinica za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati, strujni kabel ili bilo koja komponenta
izgledaju oštećeno. Obratite se tehničkoj podršci tvrtke 3M.
OPREZ: Za smanjenje rizika od hipotermije i osiguravanje
optimalnog prijenosa topline:
• Kada je priključen na jedinicu za grijanje, umetak ogrtača za
grijanje uvijek produžite na njegovu punu dužinu.
• Nemojte lijepiti ljepljivom trakom, namotavati, prikupljati,
gužvati na gomilu ili sabijati napuhani umetak ogrtača sa
zračnim kanalima jer se time može zatvoriti protok zraka i
umanjiti grijanje pacijenta.
• Ogrtač nemojte prekrivati s više od jedne plahte.
OPREZ: Za smanjenje rizika od križne kontaminacije:
• Ovaj ogrtač za grijanje nije sterilan i namijenjen je za uporabu
SAMO na jednome pacijentu. Stavljanje plahte između ogrtača
za grijanje i pacijenta ne sprječava kontaminaciju proizvoda.
316
• Čistite jedinicu za grijanje koju pacijent sam može prilagođavati,
ručni upravljač i vanjski dio crijeva jedinice za grijanje nakon
uporabe na svakome pacijentu. Pogledajte odjeljak „Upute za
čišćenje" u ovome priručniku.
• Pridržavajte se važećih propisa prilikom odlaganja ove jedinice
za grijanje ili bilo koje od njezinih električnih komponenata.
• Nemojte pokušavati očistiti filtar zraka jer bi mogao biti
kontaminiran od uporabe. Bacite filtar u skladu s protokolom
institucije.
OPREZ: Za smanjenje rizika od ozljede pacijenta ili njegovatelja:
• Nemojte upotrebljavati pedijatrijski ogrtač za grijanje
Bair Hugger za pacijente niže od 102 cm (40 inča).
• Ako je postavljena na stalak za infuziju, udaljenost od dna
jedinice za grijanje koju pacijent sam može prilagođavati
do poda mora biti manja od 44" (112 cm), a promjer baze
s kotačima stalka za infuziju mora iznositi najmanje 28" (71 cm)
kako bi se spriječilo prevrtanje.
• Kada upotrebljavate adapter vakuumskog zidnog nosača,
držite prednji dio adaptera samo pri proširivanju/sužavanju
ekspandera kako biste spriječili uklještenje prstiju.
OPREZ: Za smanjenje rizika od požara:
• Ovaj proizvod klasificira se kao klasa I., Normalna zapaljivost,
kako je definirano uredbom Komisije o sigurnosti potrošačkih
proizvoda u vezi sa zapaljivim tkaninama, 16 CFR 1610.
Slijedite standardne sigurnosne protokole kada upotrebljavate
toplinske izvore visokog intenziteta.
OPREZ: Za smanjenje rizika od toplinske ozljede, hipertermije
ili hipotermije:
• 3M preporučuje kontinuirani nadzor temperature jezgre.
U odsustvu kontinuiranog nadzora, pratite temperaturu
pacijenata koji nisu u stanju reagirati, komunicirati i/ili ne mogu
osjetiti temperaturu minimalno svakih 15 minuta ili sukladno
protokolu institucije.
• Pratite kožne reakcije pacijenata koji nisu u stanju reagirati,
komunicirati i/ili ne mogu osjetiti temperaturu minimalno svakih
15 minuta ili sukladno protokolu institucije.
• Prilagodite temperaturu zraka ili prestanite s terapijom
grijanjem kada se postigne cilj terapije, ako se bilježe povišene
temperature ili ako postoji negativna kožna reakcija na
zagrijanom području.
• Nemojte postavljati jedinicu za grijanje koju pacijent sam može
prilagođavati na mekanu i neravnu površinu, kao što je krevet,
ili na vidljivo mokru površinu jer se dovod zraka može blokirati
i uzrokovati pregrijavanje jedinice za grijanje koju pacijent sam
može prilagođavati, narušavajući time radne značajke jedinice
za grijanje koju pacijent sam može prilagođavati.
• Sve kalibracije jedinice za grijanje koju pacijent sam može
prilagođavati izvodite primjenom kompleta za ispitivanje
temperature Model 90055.
• Kalibracijsko ispitivanje izvodite na temperaturi okoline sličnoj
onoj u prostoriji u kojoj će se upotrebljavati jedinica za grijanje
koju pacijent sam može prilagođavati.
• Jedinica za grijanje koju pacijent sam može prilagođavati
namijenjena je za uporabu pri temperaturi okoline između
18 °C i 26 °C (65 °F i 79 °F).
OPREZ: Za smanjenje rizika povezanog s elektromagnetskim
smetnjama (EMI) uzrokovanim prijenosnom i mobilnom
radiofrekvencijskom (RF) komunikacijskom opremom:
• Sustav za upravljanje temperaturom 3M Bair Hugger ispitan je
te je utvrđena njegova otpornost na elektromagnetske smetnje
(EMI) i elektrostatski izboj (ESD).
Priručnik za rukovatelje jedinicom za grijanje 3M™ Bair Hugger™ Model 875 koju pacijent sam može prilagođavati