Märkus - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

• Temperatuuri juhtpult peab kalibreerimise ajal olema
maksimaalseadistusel (kõige soojem), sest muidu võib
temperatuuriseadistus olla ebatäpne.
• Ärge kalibreerige patsiendi reguleeritavat soojendusseadet
üle 43 °C.
HOIATUS. Muudetud ravimi manustamisviisist tingitud patsiendi
vigastamise või surma riski vähendamiseks.
• Ärge kasutage soojendavat rüüd transdermaalsete
ravimiplaastrite peal.
HOIATUS. Patsiendi vigastamise riski ventilatsiooni häirimise tõttu.
• Soojendav tekk või pealina ei tohi katta patsiendi pead või
hingamisteid, kui patsiendi puhul ei kasutata sundventilatsiooni.
HOIATUS. Lämbumisohu vähendamine.
• Bair Huggeri patsiendile kohandatavat soojendussüsteemi
kasutades ärge jätke lapsi ega teisi haavatavasse
patsiendirühma kuuluvaid inimesi järelevalveta.
• Ärge lubage lastel või teistel haavatavatel patsientidel
järelevalveta käsitseda manuaalset temperatuurijuhtimisseadet,
et juhtseadme elektrijuhe ei takerduks patsiendi ümber.
HOIATUS. Ohtliku pinge ja tuleohuga seotud riskide vähendamine
• Patsiendi reguleeritavat soojendusseadet võivad lahti võtta
vaid kvalifitseeritud hooldustehnikud. Patsiendi reguleeritavas
soojendusseadmes on osi, mida läbib elektrivool, kui seade
on ühendatud toiteallikaga, isegi kui juhtpult on asendis
OFF (VÄLJAS).
• Hoidke toitejuhet alati nähtaval ja ligipääsetavana. Seadme saab
toitevõrgust lahutada toitejuhtme pistiku abil.
• Ühendage ainult pistikupesadega, mis on tähistusega
„Hospital grade" (Haiglaklass) või „Hospital only" (Ainult haiglas
kasutamiseks) või millel on töökindel maandusühendus.
• Kasutage ainult sellele tootele ettenähtud ja teie riigis
sertifitseeritud toitejuhet.
• Ärge laske toitejuhtmel märjaks saada.
• Ärge kasutage patsiendi reguleeritavat soojendusseadet,
kui soojendusseade, toitejuhe või mõni muu komponent näib
olevat kahjustunud. Võtke ühendust 3M-i tehnilise toega.
ETTEVAATUST. Hüpotermia riski vähendamine ja optimaalse
soojusülekande tagamine.
• Tõmmake soojendusrüü sisestatav soojendusvahend alati
täispikkusesse, kui see on soojendussüsteemiga ühendatud.
• Rüü õhuga täidetud sisendit ei tohi teipida, rullida, kokku panna
või suruda, kuna nii tehes võib õhuvool takerduda ja patsiendi
soojendamine häiruda.
• Ärge katke rüüd enam kui ühe linaga.
ETTEVAATUST. Ristsaastumise riski vähendamine
• See soojendav tekk pole steriilne ning see on mõeldud
ÜHEKORDSEKS kasutamiseks. Soojendava rüü ja patsiendi
vahele lina asetamine ei hoia ära toote saastumist.
• Puhastage patsiendi reguleeritavat soojendusseadet, juhtpulti ja
vooliku välispinda pärast patsiendil kasutamist. Vt jaotis
„Puhastusjuhised".
• Järgige selle soojendusseadme ja selle mistahes elektrilise osa
kasutusest kõrvaldamisel kehtivaid regulatsioone
• Ärge proovige õhufiltrit puhastada, sest see võib olla kasutuse
käigus saastunud. Kõrvaldage filter kasutusest vastavalt
asutusesisesele eeskirjale.
244
ETTEVAATUST. Patsiendi või hooldaja vigastamise
riski vähendamine
• Ärge kasutage Bair Huggeri laste soojendusrüüd kui patsiendi
pikkus on alla 102 cm (40 tolli).
• Paigaldatuna tilgutijalale peab ümberkukkumise vältimiseks
olema vahemaa patsiendi reguleeritava soojendusseadme põhja
ja põranda vahel vähem kui 44" (112 cm) ja tilgutijala ratastega
aluse raadius peab olema vähemalt 28" (71 cm).
• Kasutades iminapaga seinaadapterit, hoidke laiendaja
suurendamiseks/vähendamiseks kinni adapteri esiosast,
et vältida sõrmede muljumist.
ETTEVAATUST. Tuleohu vähendamine
• See toode klassifitseeritakse klassi I tavapäraselt süttivate
toodete alla, mis on määratletud USA tarbekaupade
ohutuskomisjoni süttivate tekstiilide regulatsioonis 16 CFR 1610.
Kui kasutate kõrge intensiivsusastmega soojusallikaid,
järgige standardseid ohutusprotokolle.
ETTEVAATUST. Termilise vigastuse, hüpertermia või hüpotermia
ohu vähendamine
• 3M soovitab pidevalt mõõta keha sisetemperatuuri.
Pideva mõõtmise võimaluse puudumisel jälgige patsientide,
kellel puudub reaktsiooni- või kommunikatsioonivõime ja/või
temperatuuritaju, temperatuuri vähemalt iga 15 minuti tagant
või vastavalt asutusesisesele eeskirjale.
• Jälgige patsientide, kellel puudub reaktsiooni- või
kommunikatsioonivõime ja/või temperatuuritaju,
nahareaktsiooni vähemalt iga 15 minuti tagant või vastavalt
asutusesisesele eeskirjale.
• Reguleerige õhutemperatuuri või katkestage ravi,
kui terapeutiline eesmärk on saavutatud, kui registreerite
kõrge temperatuuri või kui soojendatud piirkonnas esineb
negatiivne nahareaktsioon.
• Ärge asetage patsiendi reguleeritavat soojendusseadet
pehmele ebatasasele pinnale, nagu voodi, või nähtavalt
märjale pinnale, kuna õhu sissevõtuavad võivad blokeeruda ja
soojendusseade ülekuumeneda, mis pärsib soojendusseadme
jõudlust.
• Tehke kõik patsiendi reguleeritava soojendusseadme
kalibreerimised temperatuuri testimiskomplekti
mudeliga 90055.
• Tehke kalibreerimistestid temperatuuril, mille juures patsiendi
reguleeritavat soojendusseadet kasutatakse.
• Patsiendi reguleeritav soojendusseade on ette nähtud
kasutamiseks temperatuuril 18–26 °C (65–79 °F).
ETTEVAATUST. Kaasaskantavate ja mobiilsete raadiosageduslike
sidevahendite tekitatud elektromagnetiliste häiringutega seotud
riskide vähendamine
• 3M Bair Huggeri temperatuuri reguleerimise süsteem
on testitult kindel nii elektromagnetiliste häiringute
(electromagnetic interference, EMI) kui ka elektrostaatiline
lahenduse (electrostatic discharge, ESD) suhtes.
• Paigaldage ja võtke 3M Bair Huggeri temperatuuri
reguleerimise süsteem kasutusele vastavalt elektromagnetilise
ühilduvuse (electromagnetic compability, EMC) teabele, mis on
esitatud juhendis ja tootja deklaratsioonis.
• Häiringute tekkel kaugenege kaasaskantavast või mobiilsest
raadiosageduslikust sidevahendist.
MÄRKUS.
1. Patsiendi reguleeritav soojendusseade vastab elektrooniliste
häiringutele rahvusvaheliselt kehtivatele nõuetele.
Mõõteseadmete tekitatud raadiosageduslikke häiringute
Patsiendi reguleeritava soojendusseadme 3M™ Bair Hugger™ mudeli 875 kasutaja käsiraamat