Ohrievacia Jednotka Bair Hugger Prispôsobiteľná Pacientovi, Model 875; Ohrievacie Plášte Bair Hugger; Indikácie Použitia; Pacienti A Prostredie - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

p Ohrievacia jednotka 3M™ Bair Hugger™ prispôsobiteľná pacientovi, model 875
Návod na obsluhu
Úvod do systému na reguláciu teploty
3M™ Bair Hugger™
Systém na reguláciu teploty 3M
ohrievacej jednotky prispôsobiteľnej pacientovi a jednorazový
ohrievací plášť Bair Hugger. Model 875 ohrievacej jednotky
prispôsobiteľnej pacientovi zabezpečuje predbežné zahriatie a/
alebo upokojujúce zahriatie pacientov v predoperačnom prostredí.
Po operácii môže ohrievacia jednotka prispôsobiteľná pacientovi
zabezpečiť komfortné zahriatie.
Táto príručka obsahuje návod na obsluhu a uvádza technické údaje
modelu 875 ohrievacej jednotky prispôsobiteľnej pacientovi. Ďalšie
informácie o plášťoch Bair Hugger nájdete v návode na použitie.
Ohrievacia jednotka Bair Hugger
prispôsobiteľná pacientovi, model 875
Model 875 ohrievacej jednotky Bair Hugger
prispôsobiteľnej pacientovi tvoria tieto kľúčové
prvky: dúchadlo, vyhrievacie teleso a ručný
regulátor teploty. Ohrievacia jednotka
prispôsobiteľná pacientovi privádza ohriaty vzduch
cez hadicu, ktorá je pripojená k portu v plášti
Bair Hugger. Pacient alebo lekár môže nastaviť
teplotu a prúdenie vzduchu pomocou ručného
regulátora teploty.
Ohrievacie plášte Bair Hugger
Jednorazový ohrievací plášť pacienta
úplne zakryje a obklopí okrem
hlavy, rúk a nôh. V plášti je
zabudovaná vložka s usmerneným
vedením, cez ktorú je malými
perforáciami privádzaný okolitý
a teplý vzduch, ktorý zahrieva
pacienta. Vzduchové kanály
a otvory na hadicu umožňujú
predhrievanie a/alebo pohodlné
zahrievanie pomocou ohrievacej
jednotky prispôsobiteľnej
pacientovi model 875 alebo
klinický ohrevu pomocou
ohrievacej jednotky Bair Hugger™
od značky 3M™ z radu 500 alebo
700 alebo 675. Plášť má na každom
ramene aj upevňovacie pásy, ktoré
poskytujú ľahký prístup k rukám
a hrudníku pacienta. Ohrievacie
plášte Bair Hugger nie sú vyrobené
z latexu z prírodného kaučuku a sú
k dispozícii vo veľkostiach pre deti
aj pre dospelých pacientov. Ďalšie informácie o plášťoch Bair Hugger
alebo o iných doplnkoch vám poskytne spoločnosť 3M.
Indikácie použitia
Skupina systémov na reguláciu teploty Bair Hugger je indikovaná
pre pacientov s hypotermiou alebo pre normotermických pacientov,
u ktorých je klinicky indikovaná indukovaná hypotermia alebo lokálna
terapia teplom. Systém na reguláciu teploty možno navyše použiť
na zabezpečenie teplotného komfortu pacientovi v podmienkach,
pri ktorých by mohlo byť pacientovi príliš teplo alebo príliš
zima. Systémy na reguláciu teploty možno použiť u dospelých aj
pediatrických pacientov.
Systém na reguláciu teploty Bair Hugger smú používať iba vyškolení
zdravotnícki pracovníci.

Pacienti a prostredie

Dospelí a pediatrickí pacienti liečení v nemocničnom prostredí, kde
sa vyžaduje regulácia teploty pacienta.
sk / 34-8726-1742-7
Bair Hugger tvorí model 875
TM TM
System
Kontraindikácie, varovania, upozornenia a poznámky
Vysvetlenie dôsledkov signálnych slov

VAROVANIE:

Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej treba predísť, inak môže viesť
k úmrtiu alebo vážnemu poraneniu.

UPOZORNENIE:

Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej treba predísť, inak môže viesť
k malému alebo strednému poraneniu.
POZNÁMKA: Označuje situáciu, ktorej treba predísť, inak môže viesť
len k poškodeniu majetku.
Kontraindikácie, varovania, upozornenia a poznámky
KONTRAINDIKÁCIE: Na zníženie rizika tepelného poranenia:
• Neaplikujte teplo na dolné končatiny počas kríženého
svorkovania aorty. Ak sa teplo aplikuje na ischemické končatiny,
môže dôjsť k tepelnému poraneniu.
VAROVANIE: Na zníženie rizika tepelného poranenia:
• Terapiu pacientov nevykonávajte iba samotnou hadicou
ohrievacej jednotky prispôsobiteľnej pacientovi
Bair Hugger. Pred podaním tepelnej terapie vždy
pripojte hadicu k ohrievaciemu plášťu Bair Hugger.
• Nedovoľte pacientovi ležať na ohrievacej jednotke
prispôsobiteľnej pacientovi Bair Hugger.
• Nedovoľte, aby došlo k priamemu kontaktu hadice ohrievacej
jednotky prispôsobiteľnej pacientovi s kožou pacienta počas
tepelnej terapie.
• Počas tepelnej terapie nenechávajte deti a iných zraniteľných
pacientov bez dozoru.
• Nenechávajte pacientov so slabou perfúziou bez monitorovania
počas dlhšej tepelnej terapie.
• V operačnej sále nepoužívajte ohrievaciu jednotku
prispôsobiteľnú pacientovi Bair Hugger série 800.
• Nepokračujte s tepelnou terapiou, ak sa rozsvieti červené
indikátorové svetlo „Over-temp" (Nadmerná teplota) a zaznie
alarm. Odpojte ohrievaciu jednotku prispôsobiteľnú pacientovi
a kontaktujte kvalifikovaného servisného technika.
• Ohrievací plášť k ohrievacej jednotke prispôsobiteľnej
pacientovi nepripájajte, ak je tkanina prestrihnutá, pretože by sa
mohli poškodiť vzduchové kanály.
• Neumiestňujte pomôcku na zaistenie k pacientovi (t. j.
bezpečnostný popruh alebo pásku) cez ohrievací plášť.
• Ohrievaciu vložku neumiestňujte priamo cez disperznú
elektródu.
• Pred nasadením vložiek na zahrievanie horného rukávu sa
uistite, že medzi vložkou horného rukávu a plášťom nie je
manžeta na meranie krvného tlaku, EKG, hadička na i.v.
podanie alebo iné hadičky alebo káble, pretože by mohlo dôjsť
k natrhnutiu vložky. (Len plášť Flex)
• Nepoužívajte horný otvor na hadicu ohrievacieho plášťa, ak boli
predĺžené vložky na hornú časť tela odstránené.
• Túto ohrievaciu jednotku prispôsobiteľnú pacientovi
nepoužívajte v kombinácii s plášťom iného výrobcu. Používajte
ju iba s plášťom Bair Hugger od spoločnosti 3M.
• Pri kalibrácii musí byť ručný regulátor teploty nastavený na
maximum (najvyššia teplota), inak môže byť nastavenie
teploty nepresné.
215