Bair Hugger 875-Ös Típusú, Beteg Által Szabályozható Melegítőegység; Bair Hugger Melegítőköpeny; Felhasználási Javallatok; Betegpopuláció És Beállítások - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

n 3M™ Bair Hugger™ 875-ös típusú, beteg által szabályozható melegítőegység
Kezelői kézikönyv
A 3M™ Bair Hugger™ hőmérséklet-szabályozó
rendszer bemutatása
A 3M Bair Hugger hőmérséklet-szabályozó rendszer a 875-ös
TM TM
típusú, beteg által szabályozható melegítőegységből és egy egyszer
használatos Bair Hugger melegítőköpenyből áll. Műtét előtt a 875-ös
típusú, beteg által szabályozható melegítőegység a beteg műtét előtti
és/vagy komfortérzetet szolgáló melegítésére használatos. Műtétet
követően a beteg által szabályozható melegítőegység a beteg
komfortérzetét javító melegítésre szolgál.
Ez a kézikönyv a 875-ös típusú, beteg által szabályozható
melegítőegységre vonatkozó kezelési útmutatót és műszaki adatokat
tartalmazza. A Bair Hugger köpenyekkel kapcsolatos további
információkért lásd a Használati utasítást.
Bair Hugger 875-ös típusú, beteg által
szabályozható melegítőegység
A 875-ös típusú, beteg által szabályozható
melegítőegység legfontosabb részei a légfúvó, a
fűtőelem és a kézi hőmérséklet-szabályozó. A beteg
által szabályozható melegítőegység meleg levegőt
juttat a Bair Hugger köpenybe a hozzá
csatlakoztatott gégecsövön keresztül. A beteg vagy
az orvos a kézi hőmérséklet-szabályozó segítségével
beállíthatja a levegő hőmérsékletét és a légáram
sebességét.
Bair Hugger melegítőköpeny
Az egyszer használatos
melegítőköpeny a fej, a kézfej
és a lábfej kivételével teljesen
lefedi és körbeveszi a beteget.
A köpeny légcsatornákkal átszőtt,
integrált melegítőbetétjén lévő
apró nyílásokon keresztül áramlik
a beteghez a melegítésére
szolgáló szobahőmérsékletű vagy
meleg levegő. A légcsatornák
és a csőcsatlakozók lehetővé
teszik a beteg műtét előtti és/
vagy komfortérzetet szolgáló
melegítését a 875-ös típusú,
beteg által szabályozható
melegítőegységgel, illetve a
perioperatív melegítést a 3M™
Bair Hugger™ 500-as vagy 700-
as sorozatú, vagy 675-ös típusú
melegítőegységgel. A köpeny
mindkét vállán rögzítőcsíkok
találhatók, amelyek biztosítják
a beteg karjaihoz és mellkasához
történő gyors hozzáférést. A Bair Hugger melegítőköpeny
nem tartalmaz természetes latexgumit, valamint felnőtt és
gyermekméretben is rendelkezésre áll. A Bair Hugger köpenyekkel
és más tartozékokkal kapcsolatos további információért vegye fel a
kapcsolatot a 3M vállalattal.
Felhasználási javallatok
A Bair Hugger hőmérséklet-szabályozó rendszerek termékcsaládja
hipotermiás betegek, illetve olyan, normál testhőmérsékletű betegek
számára ajánlott, akiknél klinikailag javallott a hipotermia előidézése
vagy a lokális hőterápia. Ezenfelül a hőmérséklet-szabályozó
rendszerekkel biztosítható a beteg hőkomfortja az olyan esetekben,
amikor a környezeti feltételek miatt túlságosan melege van, vagy
nagyon fázik. A hőmérséklet-szabályozó rendszerek felnőttek és
gyermekek esetén is alkalmazhatók.
hu / 34-8726-1742-7
A Bair Hugger hőmérséklet-szabályozó rendszert kizárólag képzett
egészségügyi szakemberek használhatják.
Betegpopuláció és beállítások
Olyan felnőttek és gyermekek, akiknél a kórházi kezelés során
testhőmérséklet-szabályozásra van szükség.
Ellenjavallatok, valamint a „Vigyázat!", „Figyelem!"
és „Megjegyzés" típusú figyelmeztetések
A figyelmeztető jelzések következményeinek magyarázata
VIGYÁZAT!
Olyan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halált vagy
súlyos sérülést okozhat.

FIGYELEM!

Olyan veszélyhelyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy
mérsékelten súlyos sérülést okozhat.
System
MEGJEGYZÉS: Olyan helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el,
kizárólag anyagi kárt okozhat.
Ellenjavallatok, valamint a „Vigyázat!", „Figyelem!"
és „Megjegyzés" típusú figyelmeztetések
ELLENJAVALLAT: A hősérülés kockázatának csökkentése
érdekében:
• Amennyiben a műtét során az aorta lefogásra kerül, ne
melegítse az alsó végtagokat. Az iszkémiás végtagok
melegítése esetén hősérülés léphet fel.
VIGYÁZAT! A hősérülés kockázatának csökkentése érdekében:
• Önmagában a Bair Hugger beteg által szabályozható
melegítőegység gégecsövével ne végezzen kezelést.
A gégecsövet mindig csatlakoztassa Bair Hugger
melegítőköpenyhez, mielőtt megkezdené a melegítő
kezelést.
• Ne hagyja, hogy a beteg által szabályozható melegítőegység
gégecsöve a beteg alá kerüljön.
• Ne hagyja, hogy a melegítő kezelés alatt a beteg által
szabályozható melegítőegység gégecsöve közvetlenül a beteg
bőréhez érjen.
• Ne hagyjon magára gyermeket vagy más, kiszolgáltatott
betegcsoportba tartozó pácienst a melegítő kezelés során.
• A rossz vérkeringésű betegeket folyamatos megfigyelés alatt
kell tartani a hosszabb ideig tartó melegítő kezelés alatt.
• Ne használja a Bair Hugger 800-as sorozatú, beteg által
szabályozható melegítőegységet a műtőben.
• Ne folytassa a melegítő kezelést, ha a piros, túlmelegedést jelző
fény villog, és megszólal a figyelmeztető hangjelzés. Húzza ki
a beteg által szabályozható melegítőegységet a hálózatból, és
hívjon szakképzett szerviztechnikust.
• Ne csatlakoztassa a melegítőköpenyt a beteg által
szabályozható melegítőegységhez, ha a szövetet átvágták,
mivel a légcsatornák sérültek lehetnek.
• Ne helyezzen rögzítőeszközöket (pl. biztonsági pántot vagy
ragasztószalagot) a melegítőköpeny fölé.
• Ne helyezze a melegítő betétet közvetlenül a diszperzív
elektródapárna fölé.
187