• Modifikasjoner eller reparasjoner som ikke utføres av en kvalifisert servicetekniker for medisinsk utstyr som er fortrolig med god praksis for reparasjon av

medisinsk utstyr�

• Enheten brukes på en annen måte enn beskrevet i brukerhåndboken eller håndboken for forebyggende vedlikehold�

• Enheten installeres i omgivelser som ikke er utstyrt med jordete strømuttak�

• Varmeenheten blir ikke vedlikeholdt i samsvar med prosedyrene som er beskrevet i håndboken for forebyggende vedlikehold�

Når du ringer for teknisk støtte

Vi trenger å vite serienummeret på enheten din når du ringer til oss� Etiketten med serienummeret er plassert på baksiden av trykkinfusjonssystemet�

Service

All service må utføres av 3M eller en autorisert servicetekniker� Ring 3M på 1-800228-3957 (bare USA) for serviceinformasjon� Utenfor USA tar du kontakt

med din lokale 3M-representant�

Avsnitt 2: Innledning

Produktbeskrivelse

Ranger trykkinfusjonsenhet består av en trykkinfusjonsenhet som er kombinert med brukerleverte intravenøse (IV) løsningsposer som trykksettes

i infusjonskamrene� Ranger trykkinfusjonsenhet krever også brukerlevert engangsutstyr, sterile pasientadministrasjonsett som kan levere poseløsningen

til pasienten under trykk på inntil 300 mmHg� Trykkinfusjonsenheten kan ta løsningsposer fra 250 mL til 1000 mL� Væsker for bruk sammen med

trykkinfusjonsenheten inkluderer, men er ikke begrenset til, blod, saltvannsløsning, sterilt vann og irrigasjonsløsning� Trykkinfusjonsenheten er beregnet

brukt bare sammen med løsningsposer som oppfyller standardene til den amerikanske blodbankforeningen� Trykkinfusjonsenheten er ikke beregnet for bruk

sammen med løsningsposer og administrasjonssett som ikke oppfyller spesifikasjonene over�

Indikasjoner for bruk

3M™ Ranger™ trykkinfusjonsenhet er beregnet for å levere trykk til IV-løsningsposer når det trengs rask infusjon av væske�

Pasientgruppe og innstillinger

Voksne og pediatriske pasienter som blir behandlet i operasjonsrom, akuttmottak eller andre områder der det kreves rask infusjon av væske� Væskene som

infuseres, kan interagere med en hvilken som helst del av kroppen som bestemt av lege�

Forklaring av konsekvenser av signalord

ADVARSEL! Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke den unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade�

FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke den unngås, kan resultere i mindre alvorlig eller moderat personskade�

MERKNAD: Indikerer en situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til kun materielle skader�

ADVARSEL!

1� For å redusere risikoen forbundet med farlig spenning og brann:

•

Koble strømledningen til stikkontakter merket "Kun sykehus," "Klassifisert for sykehus" eller en forskriftsmessig jordet stikkontakt� Ikke bruk

skjøteledninger eller grenuttak�

•

Ikke plasser utstyret et sted der det er vanskelig å trekke ut ledningen� Støpslet fungerer som frakoblingsenhet�

•

Bruk bare strømledningen som er spesifisert for dette produktet og sertifisert for brukslandet�

•

Undersøk trykkinfusjonsenheten for fysisk skade før hver bruk� Ikke bruk utstyret hvis kabinettet på trykkinfusjonsenheten, strømledningen eller

støpslet har synlige skader� I USA kontakter du 3M på 1-800-228-3957 (bare USA)� Utenfor USA kontakter du din lokale 3M-representant�

•

Ikke la strømledningen bli våt�

•

Ikke forsøk å åpne utstyret eller utføre service på enheten selv� I USA kontakter du 3M på 1-800-228-3957 (bare USA)� Utenfor USA kontakter du din

lokale 3M-representant�

•

Ikke modifiser noen deler av trykkinfusjonsenheten�

•

Ikke klem strømledningen til trykkinfusjonsenheten når du fester andre enheter til IV-stativet�

2� For å redusere risikoene forbundet med eksponering mot biologiske farer:

•

Utfør alltid dekontamineringsprosedyren før trykkinfusjonsenheten sendes tilbake for service eller før avhending�

3� For å redusere risikoen forbundet med luftemboli og feil sending av væsker:

•

Infuser aldri væsker hvis det er luftbobler i væskeslangen�

•

Sørg for at alle luer-tilkoblinger er strammet til�

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Avsnitt 1: Teknisk Service Og Bestilling; Teknisk Service Og Bestilling; Riktig Bruk Og Vedlikehold; Når Du Ringer For Teknisk Støtte - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles