3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 292

е свързвайте затоплящата мантия към пациентското
•
регулируемо затоплящо устройство ако тъканта
е срязана тъй като е възмо но възду ните канали да
са повредени
е поставяйте изделието за о езопасяване на пациента
•
напр защитна каи ка или лента над затоплящата
мантия
е поставяйте затоплящата вло ка директно над
•
разпръскващата електроди подло ка
• верете се е ръкавът за кръвно налягане
други ка ели или линии не се намират ме ду горната
вло ка на ръкава и мантията преди да разполо ите
горната вло ка за затопляне на ръкава тъй като това
мо е да доведе до разкъсване на вло ката по време на
разполагането само за мантия e
е използвайте горния в од за марку на затоплящата
•
мантия ако са ма нати горните раз ирени вло ки за
тялото
• е използвайте това пациентско регулируемо
затоплящо устройство с мантии на други производители
зползвайте единствено с мантия 3M Bair Hugger
• Ръ ният температурен контролер тря ва да ъде
на максималната си най топла настройка пир
кали риране в противен слу ай температурните
настройки мо е да не са то ни
е кали рирайте пациентското регулируемо затоплящо
•
устройство над 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от нараняване
или смърт на пациента заради променен прием на
лекарства:
• е използвайте затоплящата мантия над медицински
трансдермални пластири
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от нараняване
заради взаимодействие с вентилация:
е позволявайте затоплящата мантия или покривалото
•
за глава да покрива главата на пациента или възду ния
път когато пациентът не е ме ани но вентилиран
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от
задушаване:
е оставяйте деца или други уязвими пациентски
•
популации ез надзор когато използвате пациентско
регулируемо затоплящо устройство Bair Hugger
• е оставяйте деца и други уязвими пациенти да
оравят с температурния контролер ез надзор за да
не позволите електри еския ка ел на контролера да се
оплете около пациента
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се намали рискът от опасно
напрежение и пожар:
е разгло явайте пациентското регулируемо затоплящо
•
устройство освен ако не сте квали ициран сервизен
те ник огато пациентското регулируемо затоплящо
устройство е вкл ено към електроза ранване в него
има асти под електри еско напре ение дори когато
ръ ният контролер е в изкл
а ранващият ка ел тря ва да е видим и достъпен през
•
цялото време епселът на за ранващия ка ел слу и за
изкл ване на устройството
стройството тря ва да се свързва само към контакти
•
които са о озна ени като
олни ен клас или наде дно заземени контакти
330
или
ено поло ение
амо за олница или
Ръководство за оператора на пациентско регулируемо затоплящо устройство 3M™Bair Hugger™ модел 875
зползвайте единствено за ранващият ка ел който е
•
посо ен за продукта и е серти ициран за съответната
дър ава
е позволявайте за ранващият ка ел да ъде намокрен
•
• е използвайте пациентското регулируемо затоплящо
устройство когато изгле да
регулируемо затоплящо устройство за ранващият
ка ел или те ни компоненти са повредени
с отдела за те ни еска поддръ ка на 3M
ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от хипотермия и да
гарантирате оптимален трансфер на топлината:
• инаги разгръщайте вло ка за затоплящата мантия
до пълната й дъл ина когато я свързвате със затоплящо
устройство
е залепяйте навивайте съ ирайте притискайте
•
или компресирайте надута възду но канална вло ка
на мантията тъй като това мо е да възпрепятства
възду ния поток и да намали степента на затопляне
на пациента
е покривайте мантията с пове е от един ар а
•
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от кръстосано
замърсяване:
ази затопляща мантия не е стерилна и е предназна ена
•
да се използва от един пациент
на ар а ме ду затоплящата мантия и пациента
не предотвратява микро иологи ното замърсяване
на продукта
лед всяко използване от пациент по иствайте
•
пациентското регулируемо затоплящо устройство
ръ ния контролер и вън ната аст на марку а на
затоплящото устройство
по истване в това ръководство
• огато из върляте това затоплящо устройство или
електри еските му компоненти спазвайте прило имите
регламенти
• е се опитвайте да по истите възду ния илтър
тъй като той мо е да ъде замърсен от употре ата
з върлете илтъра съгласно протокола на
институцията
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от нараняване на
пациента или болногледача:
е използвайте педиатри ната затопляща мантия Bair
•
Hugger освен ако пациентът не е с ръст над
ин а
• ко се монтира на интравенозна стойка разстоянието от
долната аст на пациентското регулируемо затоплящо
устройство до пода тря ва да ъде по малко от
като диаметърът на колесната основа на
интравенозната стойка тря ва да е поне 8" 7
не се допусне прео ръщане
огато използвате монта ния адаптер за стенно
•
всмукване тря ва да дър ите предната страна
на адаптера само когато увели авате намалявате
раз ирителя за да се из егне прищипване на пръстите
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от пожар:
ози продукт е класи ициран като клас за нормална
•
запалимост както е определено от регламента за
запалими материи на омисията за езопасност на
потре ителските продукти
стандартните протоколи за езопасност когато
използвате изто ници излъ ващи топлина с висока
интензивност
е пациентското
вър ете се
оставянето
и те раздела нструкции за
"
за да
ъ л давайте