Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C3M™ Bair Hugger™ Modell 875, Vom Patienten einstellbare Wärmeeinheit
Benutzerhandbuch
Einführung zum 3M™ Bair Hugger™-
Temperaturmanagementsystem
Das 3M
Bair Hugger
Temperaturmanagementsystem besteht
TM
TM
aus der vom Patienten einstellbaren Wärmeeinheit, Modell 875
und einem Einweg-Bair-Hugger-Wärmehemd. Die vom Patienten
einstellbare Wärmeeinheit, Modell 875 bietet eine Vorwärmung
und/oder angenehme Warmhaltung für Patienten vor einer
Operation. Nach einer Operation kann die vom Patienten einstellbare
Wärmeeinheit zur angenehmen Warmhaltung des Patienten eigesetzt
werden.
Dieses Handbuch beinhaltet die Betriebsanleitung und die
technischen Daten für die vom Patienten einstellbare Wärmeeinheit,
Modell 875. Weitere Informationen zu den Bair Hugger-
Wärmehemden finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Bair Hugger Modell 875, Vom Patienten
einstellbare Wärmeeinheit
Die vom Patienten einstellbare Wärmeeinheit,
Modell 875 umfasst folgende Hauptbestandteile:
ein Gebläse, ein Heizelement und einen
Handtemperaturregler. Die vom Patienten
einstellbare Wärmeeinheit gibt warme Luft über
einen Schlauch ab, der mit einem Anschluss am Bair
Hugger-Wärmehemd verbunden ist. Der Patient oder
das Klinikpersonal kann die Lufttemperatur und den
Luftstrom über den Handtemperaturregler einstellen.
Bair Hugger-Wärmehemden
Das Einweg-Wärmehemd umschließt
den Patienten und deckt ihn bis auf
Kopf, Hände und Füße vollständig
ab. Das Hemd besitzt einen
integrierten Luftkanaleinsatz, über
den Umgebungs- und Warmluft
durch kleine Perforationen zur
Warmhaltung des Patienten
abgegeben werden. Die Luftkanäle
und Schlauchanschlüsse
ermöglichen ein Vorwärmen und/
oder angenehmes Warmhalten
mit einer von den Patienten
einstellbaren Wärmeeinheit,
Modell 875 oder eine klinische
Wärmetherapie mit einer
Wärmeeinheit der Produktreihe
3M™ Bair Hugger™ 500, 700 oder
675. Das Hemd verfügt an beiden
Schultern über Klettverschlüsse für
einen einfachen Zugang zu Armen
und Brust des Patienten. Die Bair
Hugger-Wärmehemden werden
nicht aus Naturlatex gefertigt und sind in Größen für pädiatrische und
erwachsene Patienten erhältlich. Bitte wenden Sie sich für weitere
Informationen zu Bair Hugger-Wärmehemden und anderem Zubehör
an 3M.
Indikationen
Die Bair Hugger-Produktfamilie der Temperaturmanagementsysteme
ist für hypothermische Patienten oder normothermische Patienten
vorgesehen, bei denen eine induzierte Hypothermie- oder lokale
Temperaturtherapie klinisch indiziert ist. Zudem können die
Temperaturmanagementsysteme auch für eine angenehme Wärme
des Patienten genutzt werden, wenn Bedingungen vorliegen,
unter denen Patienten sich zu sehr erwärmen oder abkühlen.
Das Temperaturmanagementsystem kann bei Erwachsenen und
Kindern eingesetzt werden.
de / 34-8726-1742-7
Das Bair Hugger-Temperaturmanagementsystem darf nur von
geschultem medizinischem Personal verwendet werden.
Patientenpopulation und Einsatzbereiche
Erwachsene und pädiatrische Patienten, die in einem Krankenhaus
behandelt werden und bei denen ein Temperaturmanagement
erforderlich ist.
Kontraindikationen, Warnhinweise,
Vorsichtshinweise und Hinweise
Erklärung der Signalwörter
WARNHINWEIS:
Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT:
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls sie nicht vermieden
wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
System
HINWEIS: Weist auf eine Situation hin, die ausschließlich zu
Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Kontraindikationen, Warnhinweise, Vorsichtshinweise und
Hinweise
KONTRAINDIKATION: Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos
thermischer Schäden:
•
Führen Sie während des Einsatzes einer Aorten-Kreuzklemme
keine Wärmebehandlung an den unteren Extremitäten durch.
Bei einer Wärmebehandlung von ischämischen Gliedmaßen
kann es zu thermischen Schäden kommen.
WARNHINWEIS: Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos
thermischer Schäden:
•
Behandeln Sie Patienten nicht einfach nur mit
dem Schlauch der vom Patienten einstellbaren
Bair Hugger-Wärmeeinheit. Schließen Sie den
Schlauch stets vor der Wärmetherapie an das Bair
Hugger-Wärmehemd an.
•
Der Patient darf nicht auf dem Schlauch der vom Patienten
einstellbaren Wärmeeinheit liegen.
•
Der Schlauch der vom Patienten einstellbare der Wärmeeinheit
darf während der Wärmetherapie keinen direkten Kontakt mit
der Haut des Patienten haben.
•
Lassen Sie Kinder und andere gefährdete Patientenpo-
pulationen während der Wärmetherapie nicht unbeaufsichtigt.
•
Lassen Sie Patienten mit schlechter Perfusion während einer
längeren Wärmetherapie nicht unbeaufsichtigt.
•
Verwenden Sie die vom Patienten einstellbaren Bair
Hugger-Wärmeeinheiten der Produktreihe 800 nicht im
Operationssaal.
•
Unterbrechen Sie die Wärmetherapie, wenn die rote
Übertemperatur-Anzeige leuchtet und das Warnsignal ertönt.
Trennen Sie die vom Patienten einstellbare Wärmeeinheit
von der Stromversorgung und wenden Sie sich an einen
qualifizierten Servicetechniker.
•
Verbinden Sie das Wärmehemd nicht mit der vom Patienten
einstellbaren Wärmeeinheit, wenn das Gewebe Schnitte
aufweist, da Luftkanäle beschädigt sein können.
•
Platzieren Sie keine Vorrichtungen zur Absicherung des
Patienten (d. h. Sicherungsband oder Klebeband) über
dem Wärmehemd.
31
Publicité
Chapitres
Table des Matières
