Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M Bair Hugger 750
Sommaire des Matières pour 3M Bair Hugger 750
- Page 1 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Bair Hugger Appareil de gestion de température, modèle 750 Manuel de l’utilisateur Français...
- Page 2 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A...
-
Page 3: Table Des Matières
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Table of Contents Introduction Description du système Total Temperature Management™... - Page 4 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A...
-
Page 5: Introduction
à air pulsé modèle 750 (avec chariot et fixe papier disponibles) et de composants jetables, notamment des couvertures à air pulsé Bair Hugger, des chemises de réchauffement de patient 3M Bair Paws et l’unité de réchauffement de sang/soluté... -
Page 6: Définition Des Symboles
Se référer au manuel de l’utilisateur Consulter le mode d’emploi Recycler afin d’éviter toute contamination environnementale Ce produit contient des éléments recyclables Pour toute information relative au recyclage, contactez votre Centre de service 3M le plus proche Date de fabrication Fabricant Conserver au sec... -
Page 7: Explication Des Conséquences Des Mots Indicateurs
L’unité de gestion de température Bair Hugger a été conçue pour fonctionner en toute sécurité UNIQUEMENT avec les composants jetables 3M Patient Warming Une utilisation avec d’autres produits pourrait provoquer des brûlures thermiques (Dans toute la mesure permise par la loi, le fabricant et/ou l’importateur décline(nt) toute responsabilité... - Page 8 • le cordon d’alimentation ne doit pas être mouillé • n’utilisez pas l’unité de réchauffement lorsque celle-ci, le cordon d’alimentation ou tout composant est endommagé(e) Contactez l’assistance technique de 3M Patient Warming au 1-800-733-7775 • cet équipement doit être branché uniquement sur des prises secteur avec terre 13 Pour minimiser les risques liés à...
-
Page 9: Mises En Garde
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 MISES EN GARDE À l’exception de modèles spécifiques, les couvertures Bair Hugger ne sont pas stériles et doivent être utilisées EXCLUSIVEMENT sur un unique patient L’insertion d’un... -
Page 10: Utilisation Et Entretien
à l’aide d’un nettoyant multi-usage non-abrasif doux Utilisation et entretien 3M Patient Warming décline toute responsabilité quant à la fiabilité, au bon fonctionnement ou à la sécurité de l’unité de gestion de température dans les cas suivants : • des modifications ou des réparations sont effectuées par un personnel non qualifié ;... -
Page 11: Présentation Et Fonctionnement
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Présentation et fonctionnement Tuyau Poignée de... -
Page 12: Présentation Du Panneau De Commande
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Présentation du panneau de commande 43˚C... - Page 13 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 eille Lorsque l’unité est en mode Basse (32 °C), Moyenne (38 °C), Élevée (43 °C) ou Ambiant, appuyez sur le bouton de veille pour la mettre dans le mode veille Lors de la sélection du mode veille, les événements suivants se produisent :...
-
Page 14: Montage De L'unité De Gestion De Température Sur Une Potence Iv
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Montage de l’unité de gestion de température sur une potence IV ttention Pour éviter tout risque de basculement, fixez l’unité... -
Page 15: Mode D'emploi
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Mode d’emploi Les instructions ci-dessous décrivent le fonctionnement de l’unité de gestion de température, modèle 750 Pour de plus amples informations sur l’utilisation des couvertures... -
Page 16: Affichage Du Chronomètre Du Mode De Température
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Affichage du chronomètre du mode de température Le chronomètre du mode de température comptabilise la durée de fonctionnement de... -
Page 17: Entretien Général Et Rangement
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Entretien général et rangement Nettoyage du boîtier et du tuyau vertissement N’immergez pas le boîtier ou le tuyau lors du nettoyage L’humidité... -
Page 18: Assistance Technique Et Service Clientèle
é tAts Appelez le service clientèle de 3M Patient Warming si l’unité de gestion de température, modèle 750, a besoin d’une réparation en usine Un représentant du service clientèle vous fournira un numéro d’autorisation de renvoi (Return Authorization ou RA) Ce numéro devra figurer sur toute correspondance concernant l’unité... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques dimensions 12,5" (haut) x 13,5" (prof) x 10" (larg) - Page 20 Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202523A Manuel de l'utilisateur de l'unité de gestion de température Bair Hugger, modèle 750 Caractéristiques électriques élément chauffant Résistance 1 400 W...
- Page 21 Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, BAIR PAWS, 241, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reserved.