Avsnitt 1: Teknisk Støtte Og Bestilling; Utenfor Usa; Garantireparasjon Og -Utskifting; Når Du Ringer For Teknisk Støtte - 3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur

Avsnitt 1: Teknisk støtte og bestilling
USA: TLF: 1-800-228-3957 (bare USA)
Utenfor USA: Kontakt din lokale 3M-representant.
3M påtar seg ikke noe ansvar for påliteligheten, yteevnen eller sikkerheten til temperaturvarmeenheten hvis følgende forekommer:
• Endringer eller reparasjoner utføres ikke av en kvalifisert servicetekniker for medisinsk utstyr som er fortrolig med god praksis for reparasjon av
medisinsk utstyr.
• Enheten brukes på en annen måte enn beskrevet i brukerhåndboken eller håndboken for forebyggende vedlikehold.
• Enheten installeres i en omgivelse som ikke har jordete stikkontakter.
• Varmeenheten vedlikeholdes ikke i samsvar med prosedyrene som er beskrevet i Håndbok for forebyggende vedlikehold.

Garantireparasjon og -utskifting

For å returnere en enhet til 3M for service må du først få et returgodkjenningsnummer (RA) fra en kundeservicerepresentant. Bruk (RA)-nummeret på all
korrespondanse når du returnerer en enhet for service. En forsendelseseske kan leveres til deg gratis, hvis nødvendig. Kontakt din lokale leverandør eller
salgsrepresentant for å be om låneenheter mens enheten er på service.
Når du ringer for teknisk støtte
Husk at vi trenger serienummeret til enheten når du ringer til oss. Etiketten med serienummeret er plassert på undersiden av varmeenheten.

Avsnitt 2: Innledning

Produktbeskrivelse

Ranger oppvarmingssystem for blod/væske består av en modell 245 varmeenhet og et sterilt, engangs væskeoppvarmingssett.
3M™ Ranger™ oppvarmingssystem for blod/væske består av en varmeenhet og et engangs oppvarmingssett. Ranger oppvarmingssystem for blod/
væske er designet for å varme opp blod, blodprodukter og væsker og levere disse ved flythastigheter fra KVO til 500 mL/min. Ved disse flythastighetene
opprettholder enheten væskeutgangstemperaturer fra 33 °C til 41 °C (Merk: Utgangstemperaturer avhenger av inngangsvæsketemperaturer og
flythastighet). Det tar mindre enn to minutter å varme opp til settpunkttemperaturen 41 °C. Alarmpunktene på modell 245 er 43 °C og 44 °C.
Engangs oppvarmingssett for blod/væske er tilgjengelige for bruksområdene: pediatrisk flyt, standardflyt og sterk flyt. Oppvarmingssettene er sterile, ikke
laget av naturgummilateks, kun for engangsbruk og ment for bruk sammen med varmeenheten.
Ranger varmeenhet for blod/væske er ment for montering på et IV-stativ. Et håndtak på toppen av enheten gjør transporten lett. Når enheten er festet til IV-
stativet, passer den lett over 3M™ Bair Hugger™-varmeenheten.
Denne håndboken inneholder bruksanvisninger og enhetsspesifikasjoner for Ranger oppvarmingssystem for blod/væske. For informasjon om bruk av Ranger
oppvarmingssett for blod/væske, modell 245, se "Bruksanvisning" som er inkludert i hvert oppvarmingssett. Ranger oppvarmingssystem for blod/væske skal
bare brukes i helseinstitusjoner av opplært helsepersonell.

Indikasjoner for bruk

Ranger varmeelement for blod/væske skal brukes til å varme blod, blodprodukter og væsker.

Pasientgruppe og innstillinger

Voksne og pediatriske pasienter som behandles i operasjonsrom, på akuttavdelinger, eller andre områder der det infuseres blod/væsker.

Forklaring av konsekvenser av signalord

ADVARSEL! Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke den unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke den unngås, kan resultere i mindre alvorlig eller moderat personskade.
MERKNAD: Indikerer en situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til kun materielle skader.

ADVARSEL!

1. For å redusere risikoen forbundet med farlig spenning og brann og faren ved termisk energi:
• Ikke bytt ut andre enheter (dvs. modell 247) med Ranger varmeenhet for blod/væske eller Ranger oppvarmingssett for blod/væske.
• Ikke fortsett å bruke enheten hvis overtemperaturalarmen fortsetter å lyde og temperaturen ikke går tilbake til settpunkttemperaturen. Stopp
væskeflyten og kast oppvarmingssettet. Få varmeenheten for blod/væske testet av en biomedisinsk tekniker eller ring 3M.
2. For å redusere risikoen forbundet med farlig spenning og brann:
• Ikke modifiser eller utfør service på denne enheten, og ikke åpne kabinettet på varmeenheten, for det finnes ingen deler som kan vedlikeholdes av
brukeren i enheten.
• Koble strømledningen til stikkontakter merket "Kun sykehus," "Sykehuskvalitet" eller et forskriftsmessig jordet uttak.
• Bruk bare strømledningen som er spesifisert for produktet og godkjent brukslandet.
• Ikke la strømledningen bli våt.
• Ikke bruk Ranger oppvarmingssystem for blod/væske hvis det virker som om enhetens strømledning eller oppvarmingssett er skadet. Bruk bare
spesifikke 3M-reservedeler.
• Sørg for at ledningen alltid er synlig og tilgjengelig. Støpslet på ledningen fungerer som frakoblingsenhet. Vegguttaket skal være installert så nær
utstyret som praktisk mulig og skal være lett tilgjengelig.
• Må ikke brukes sammen med et grenuttak eller skjøteledning.
• Ikke bruk dette utstyret rett ved siden av, stablet oppå eller i kombinasjon med annet utstyr, uten å kontrollere at den totale lekkasjestrømmen fra det
kombinerte utstyret ikke overskrider grenseverdiene for type BF-utstyr, eller uten å kontrollere normal drift i konfigurasjonen utstyret skal brukes i.
81