3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 156

• Upewnić się, że mankiet ciśnieniomierza, odprowadzenia
EKG, rurki do kroplówki ani inne kable lub przewody nie
znajdują się między wkładką górnej części rękawa i koszulą
przed napompowaniem wkładek. Mogłoby to doprowadzić do
rozerwania wkładki podczas pompowania (Tylko koszula Flex).
• Jeśli usunięto wyciągane wkładki na górne części ciała, nie
używać portu węża koszuli ogrzewanej na górną część ciała.
• Nie używać regulowanego przez pacjenta aparatu do terapii
grzewczej z koszulą innego producenta. Należy używać go
wyłącznie z koszulą 3M Bair Hugger.
• Ręczny pilot do regulacji temperatury musi być ustawiony
na maksymalną wartość (najwyższa temperatura) podczas
kalibracji; w przeciwnym razie ustawienia temperatury mogą
być niedokładne.
• Nie kalibrować regulowanego przez pacjenta aparatu do terapii
grzewczej powyżej temperatury wynoszącej 43°C.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń
lub zgonu spowodowane przez wywarcie wpływu na sposób
dostarczania leków:
• Nie umieszczać koszuli ogrzewanej nad plastrami
przezskórnymi.
OSTRZEŻENIE. Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń
spowodowanych przez zakłócenie wentylacji:
• Nie wolno dopuścić, aby koszula ogrzewana lub serweta na
głowę zakrywała głowę lub drogi oddechowe pacjenta, gdy nie
jest on poddawany wentylacji mechanicznej.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko związane z uduszeniem:
• W trakcie korzystania z regulowanego przez pacjenta aparatu
do terapii grzewczej Bair Hugger nie wolno pozostawiać dzieci
i innych pacjentów z grupy podatnych na niebezpieczeństwo
bez nadzoru.
• Nie wolno pozwalać dzieciom i innym pacjentom z grupy
podatnych na niebezpieczeństwo na obsługiwanie ręcznego
pilota do regulacji temperatury. W przeciwnym razie przewód
elektryczny pilota może zaplątać się wokół pacjenta.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko związane z wysokim
napięciem i pożarem:
• Rozmontowania regulowanego przez pacjenta aparatu do
terapii grzewczej może podjąć się wyłącznie wykwalifikowany
serwisant. Gdy regulowany przez pacjenta aparat do
terapii grzewczej jest podłączony do źródła zasilania,
jego poszczególne części znajdują się pod napięciem, nawet
jeśli ręczny pilot do regulacji temperatury jest wyłączony.
• Zawsze ustawiać przewód zasilający w miejscu widocznym
i łatwo dostępnym. Wtyczka przewodu zasilającego służy jako
urządzenie odłączające.
• Podłączyć wyłącznie do gniazd oznaczonych jako
„Hospital Only" (Tylko do użytku szpitalnego), „Hospital Grade"
(Do użytku szpitalnego) lub innego odpowiednio uziemionego
gniazda elektrycznego.
• Używać tylko przewodu zasilającego przeznaczonego
do urządzenia i posiadającego odpowiedni certyfikat
umożliwiający jego stosowanie w danym kraju.
• Nie dopuszczać do zawilgocenia przewodu zasilającego.
• Nie używać regulowanego przez pacjenta aparatu do
terapii grzewczej, gdy istnieje podejrzenie, że urządzenie,
przewód zasilający lub inny podzespół jest uszkodzony.
Skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy 3M.
174
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia hipotermii
i zapewnić optymalne przekazywanie ciepła:
• Po podłączeniu do aparatu do terapii grzewczej należy zawsze
całkowicie rozkładać wkładkę koszuli ogrzewanej.
• Nie zaklejać taśmą, zwijać, ściągać, marszczyć ani nie
ściskać napompowanej wkładki kanału powietrznego koszuli,
ponieważ takie działania mogą zablokować przepływ powietrza
i ograniczyć zakres ogrzewania pacjenta.
• Nie zakrywać koszuli ogrzewanej więcej niż
jednym prześcieradłem.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko związane
ze skażeniem krzyżowym:
• Ta koszula ogrzewana to produkt niejałowy, który jest
przeznaczony do użytku TYLKO przez jednego pacjenta.
Umieszczenie prześcieradła między koszulą ogrzewaną
i pacjentem nie zapobiega skażeniu produktu.
• Po każdym użyciu przez pacjenta należy wyczyścić regulowany
przez pacjenta aparat do terapii grzewczej, ręcznego pilota
i zewnętrzną część węża aparatu do terapii grzewczej.
Patrz rozdział „Instrukcje dotyczące czyszczenia" w niniejszej
instrukcji obsługi.
• W przypadku utylizacji tego urządzenia lub któregokolwiek
z jego elementów elektrycznych należy przestrzegać
odpowiednich przepisów.
• Nie wolno podejmować próby czyszczenia filtra powietrza,
ponieważ mógł on zostać zanieczyszczony podczas
użytkowania. Zutylizować filtr w sposób zgodny z protokołem
obowiązującym w placówce.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń przez
pacjenta lub opiekuna:
• Pediatryczną koszulę ogrzewaną Bair Hugger można stosować
u pacjentów o wzroście powyżej 102 cm (40 cali).
• Aby zapobiec przewróceniu w przypadku montażu do
stojaka na kroplówki, odległość od spodu regulowanego
przez pacjenta aparatu do terapii grzewczej do podłoża musi
być mniejsza niż 44" (112 cm), a rozstaw musi wynosić co
najmniej 28" (71 cm).
• Aby zapobiec przytrzaśnięciu palców, podczas używania
adaptera do montażu naściennego przyssawkowego należy
przytrzymać wyłącznie przednią część uchwytu w trakcie
zwiększania/zmniejszania szerokości rozpórki.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem:
• Niniejszy produkt cechuje się normalną palnością klasy
I zgodnie z rozporządzeniem Komisji Bezpieczeństwa
Produktów Konsumenckich dotyczącym palnych materiałów,
16 CFR 1610. W przypadku korzystania ze źródeł ciepła
o wysokiej intensywności należy postępować zgodnie ze
standardowymi protokołami bezpieczeństwa.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia obrażeń
termicznych, hipertermii lub hipotermii:
• Firma 3M zaleca nieustanne monitorowanie temperatury
głębokiej ciała. Jeśli nieustanne monitorowanie jest
niemożliwe, należy sprawdzać temperaturę ciała pacjentów,
którzy nie reagują, nie są w stanie się komunikować i/lub nie
potrafią wyczuć temperatury, minimum co 15 minut lub zgodnie
z protokołem obowiązującym w placówce.
• Należy monitorować reakcje skórne pacjentów, którzy nie
reagują, nie są w stanie się komunikować i/lub nie potrafią
wyczuć temperatury, minimum co 15 minut lub zgodnie
z protokołem obowiązującym w placówce.
Regulowany przez pacjenta aparat do terapii grzewczej 3M™ Bair Hugger™ Model 875 — instrukcja obsługi