Page 1
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202431A Bair Hugger ™ Temperature Management Unit Model 505 Manuel de l’utilisateur Français 15 To t a l Te m p e r a t u r e M a n a g e m e n t S y s t e m ™...
Page 2
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202431A...
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202430A Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505 Français 17 Table des matières Introduction �...
Page 4
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202431A...
Français 19 Introduction Description du dispositif de gestion intégrale de la température Le système de contrôle total de la température 3M Bair Hugger consiste en une unité de contrôle de la température à air pulsé Modèle 505 (pied roulant et fixe papier disponibles) et des composants jetables, incluant les couvertures à...
Suivre le mode d’emploi Recycler afin d’éviter toute contamination environnementale� Ce produit contient des éléments recyclables� Pour toute information relative au recyclage, contactez votre Centre de service 3M le plus proche� Conserver au sec Limite de température Explication des conséquences des mots indicateurs AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse, qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves...
(Dans toute la mesure permise par la loi, le fabricant et/ou l’importateur décline(nt) toute responsabilité en cas de brûlure thermique résultant de l’utilisation de l’unité avec des produits autres que les produits 3M Patient Warming)�...
Page 8
• le cordon d’alimentation ne doit pas être mouillé� • n’utilisez pas l’unité de réchauffement lorsque celle-ci, le cordon d’alimentation ou tout composant est endommagé(e)� Contactez l’assistance technique de 3M Patient Warming au 1-800-733-7775� • cet équipement doit être branché uniquement sur des prises secteur avec terre�...
3M Patient Warming décline toute responsabilité quant à la fiabilité, au fonctionnement ou à la sécurité du matériel si : • Des modifications ou des réparations sont effectuées par du personnel non certifié�...
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202431A 24 Français Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505 Mise en place et utilisation Le dispositif de gestion intégrale de la température Bair Hugger est facile à...
L’appareil de gestion de la température peut être monté sur une potence à perfusion ou sur la barre horizontale d’un lit ou sur un chariot approprié au modèle� Appareil de réchauffement 3M Bair Hugger -Modèle 505 ™...
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202431A 26 Français Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505 Bracelet de ≤112 cm sécurité...
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202430A Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505 Français 27 Appuyer sur cette...
Les pièces de rechanges destinées à corriger un problème sont livrées franco de port� Pour renvoyer un article à 3M Patient Warming pour réparation, il faut obtenir au préalable un numéro d’autorisation de renvoi AR (RA - Return Authorization) auprès du service après-vente� Prière d’indiquer ce numéro sur toute correspondance lors du renvoi d’un article pour réparation�...
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202430A Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505 Français 29 Caractéristiques Caractéristiques physiques...
Page 16
Check the 3M Bair Hugger therapy website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairhugger.com reorder #202431A 30 Français Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505 Système de sécurité...
Page 17
Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, 241, BAIR PAWS, TOTAL TEMPERATURE MANAGEMENT, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada.