Merknad - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

• Ikke kalibrer den pasientjusterbare varmeenheten over 43 °C.
ADVARSEL! For å redusere risikoen for pasientskade eller dødsfall
som følge av endret levering av legemidler:
• Ikke bruk en varmefrakk over depotplastre for medisin.
ADVARSEL! For å redusere risikoen for personskade forårsaket
av interferens med ventilasjon:
• Ikke la varmefrakken eller hodeoppdekkingen dekke pasientens
hode eller luftveier når pasienten ikke blir mekanisk ventilert.
ADVARSEL! For å redusere risikoen for kvelning:
• Ikke forlat barn og andre sårbare pasientgrupper uten tilsyn
under bruk av en Bair Hugger pasientjusterbar varmeenhet.
• Ikke la barn og andre sårbare pasienter håndtere den
håndholdte temperaturregulatoren uten tilsyn - for å hindre at
regulatorens elektriske ledning blir viklet rundt pasienten.
ADVARSEL! For å redusere risikoen forbundet med farlig spenning
og brann:
• Ikke demonter den pasientjusterbare varmeenheten hvis du
ikke er en kvalifisert servicetekniker. Det er strømførende deler
inni den pasientjusterbare varmeenheten når den er koblet
til en strømkilde, selv om den håndholdte regulatoren står
i posisjonen AV.
• Hold strømledningen synlig og tilgjengelig til enhver tid.
Støpslet på strømledningen fungerer som frakoblingsenhet.
• Det må bare brukes stikkontakter merket "Kun sykehus,"
"Sykehuskvalitet," eller en pålitelig jordet stikkontakt.
• Bruk bare strømledningen som er spesifisert for dette produktet
og sertifisert for brukslandet.
• Ikke la strømledningen bli våt.
• Ikke bruk den pasientjusterbare varmeenheten hvis det viser
seg at den pasientjusterbare varmeenheten, strømledningen
eller noen av komponentene er skadet. Kontakt 3M
teknisk støtte.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for hypotermia og sikre
optimal varmeoverføring:
• Strekk alltid ut innstikket i varmefrakken til full lengde når den
er koblet til en varmeenhet.
• Ikke tape, rull, samle, bunt eller klem sammen det oppblåste
luftkanalinnstikket på frakken, for disse handlingene kan
blokkere luftstrømmen og redusere oppvarmingen av pasienten.
• Ikke dekk til frakken med mer enn ett laken.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for krysskontaminering:
• Denne varmefrakken er ikke steril og er ment for bruk på KUN
én pasient. Å legge et laken mellom varmefrakken og pasienten
hindrer ikke smitteføring mellom pasienten og produktet.
• Rengjør den pasientjusterbare varmeenheten, den håndholdte
regulatoren og utsiden av slangen til varmeenheten etter bruk.
Se avsnittet "Rengjøringsinstruksjoner" i denne håndboken.
• Følg gjeldende regelverk for kasting av denne varmeenheten og
for alle dens elektriske komponenter.
• Ikke prøv å rengjøre luftfilteret, for det kan være kontaminert
av bruk. Kast filteret i henhold til institusjonens protokoll.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for skade på pasient eller
helsepersonell:
• Ikke bruk Bair Hugger pediatriske varmefrakk på pasienter som
ikke er over 102 cm (40 tommer) høye.
116
• Hvis produktet monteres på et IV-stativ, må avstanden fra
bunnen av den pasientjusterbare varmeenheten til gulvet være
under 44" (112 cm), og diameteren på understellet til IV-stativet
må være minst 28" (71 cm) for å hindre velt.
• Hvis sugefesteadapteren til vegg brukes, må fronten på
adapteren bare holdes fast når ekspanderen økes/reduseres,
for å hindre klemming av fingrer.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for brann:
• Dette produktet er klassifisert som normalt antennelig i klasse
I, som definert av den amerikanske etaten Consumer Product
Safety Commission sine reguleringer for brannfarlig stoff,
16 CFR 1610. Følg standard sikkerhetsprotokoller når du bruker
varmekilder med høy intensitet.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for termiske skader,
hypertermi eller hypotermi:
• 3M anbefaler kontinuerlig overvåking av kjernetemperatur.
Dersom det ikke blir gjennomført kontinuerlig overvåking,
skal temperaturen til pasienter som er ute av stand til
å reagere, kommunisere og/eller som ikke kan føle temperatur,
kontrolleres minst hvert 15. minutt, eller i henhold til
institusjonens protokoll.
• Kontroller hudreaksjoner hos pasienter som er ute av stand til
å reagere, kommunisere og/eller som ikke kan føle temperatur,
minst hvert 15. minutt, eller i henhold til institusjonens protokoll.
• Juster lufttemperaturen eller avbryt varmebehandlingen når
det terapeutiske målet er nådd, hvis forhøyede temperaturer
blir registrert, eller hvis det er en negativ hudreaksjon i området
som blir oppvarmet.
• Ikke plasser den pasientjusterbare varmeenheten på et mykt
og ujevnt underlag, slik som en seng, eller et synlig vått
underlag, ettersom luftinntaket kan bli blokkert og føre til at den
pasientjusterbare varmeenheten overopphetes slik at ytelsen til
den pasientjusterbare varmeenheten svekkes.
• Utfør alle kalibreringer av den pasientjusterbare varmeenheten
med et modell 90055 temperaturtestsett.
• Utfør kalibreringstesting ved en omgivelsestemperatur som
ligner temperaturen i området der den pasientjusterbare
varmeenheten skal brukes.
• Den pasientjusterbare varmeenheten er beregnet for bruk
i omgivelser mellom 18 og 26 °C (65 og 79 °F).
FORSIKTIG: For å redusere risikoen knyttet til elektromagnetisk
interferens (EMI) på grunn av bærbart eller mobilt radiofrekvens (RF)
kommunikasjonsutstyr:
• 3M Bair Hugger temperaturstyringssystem er testet og
funnet motstandsdyktig både overfor EMI og elektrostatisk
utladning (ESD).
• Installer og sett i drift 3M Bair Hugger
temperaturstyringssystem i henhold til informasjonen om
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i Veiledning og
produsentens erklæring.
• Hvis det skulle oppstå interferens, flyttes produktet bort fra det
bærbare og mobile RF-kommunikasjonsutstyret.

MERKNAD:

1. Den pasientjusterbare varmeenheten oppfyller de
internasjonale kravene til elektronisk interferens.
Hvis radiofrekvensinterferens med overvåkingsutstyr skulle
oppstå, kobles den pasientjusterbare varmeenheten til en
annen strømkilde.
2. For å unngå skade på Bair Hugger pasientjusterbare
varmeenhet:
3M™ Bair Hugger™ pasientjusterbar varmeenhet modell 875 - Brukerhåndbok