Obs - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

• Den handhållna temperaturregulatorn måste stå på den
maximala (varmaste) inställningen vid kalibrering, annars kan
temperaturinställningarna bli felaktiga.
• Kalibrera inte den patientjusterbara värmeenheten över 43 °C.
VARNING: För att minska risken för patientskador eller dödliga
skador på grund av förändrad läkemedelsleverans:
• Använd inte värmerocken på transdermala medicinska plåster.
VARNING: För att minska risken för personskada som beror på
interferens med ventilationen:
• Låt inte värmerocken eller huvudduken täcka patientens huvud
eller luftvägarna när patienten inte är mekaniskt ventilerad.
VARNING: För att minska risken för strypning:
• Lämna inte barn och andra utsatta patientpopulationer utan
tillsyn när du använder en Bair Hugger justerbar värmeenhet
till patienter.
• Låt inte barn och andra sårbara personer hantera den
handhållna temperaturenheten utan övervakning för att
förhindra att elkabeln lindas runt patienten.
VARNING: För att minska riskerna som förknippas med farlig
spänning och brand:
• Demontera inte den patientjusterbara värmeenheten om du inte
är en kvalificerad servicetekniker. Det finns strömförande delar
i den patientjusterbara värmeenhet när den är ansluten till en
strömkälla, även när den handhållna styrenheten är i OFF-läge.
• Se till att elkabeln alltid är synlig och tillgänglig. Stickproppen
på elkabeln kopplas från med hjälp av frånkopplingsenheten.
• Anslut endast till uttag märkta "Endast sjukhus", "Sjukhusgrad"
eller ett tillförlitligt jordat uttag.
• Använd endast den strömkabel som anges för denna produkt
och som är certifierad för användarlandet.
• Låt inte elkabeln bli våt.
• Använd inte den patientjusterbara värmeenheten när det verkar
som att den patientjusterbara värmeenheten, nätsladden eller
någon komponent är skadad. Kontakta 3M:s tekniska support.
FÖRSIKTIGT: För att minska risken för hypotermi och garantera en
optimal värmeöverföring:
• Sträck alltid ut värmerockens inlägg till dess fulla längd då den
är ansluten till en värmeenhet.
• Man ska inte tejpa, rulla, samla, bunta samman eller
komprimera den uppblåsta luftkanalinsatsen i rocken eftersom
dessa åtgärder kan hindra luftflödet och minska patientens
uppvärmning.
• Täck inte rocken med mer än ett lakan.
FÖRSIKTIGT: För att minska risken för korskontaminering:
• Denna värmerock är icke-steril och är avsedd för användning
ENDAST till en patient. Att placera ett skikt mellan värmerocken
och patienten räcker inte för att förhindra kontaminering
av produkten.
• Rengör den patientjusterbara värmeenheten, den handhållna
styrenheten och utsidan av värmeenhetens slang efter varje
patientanvändning. Se avsnittet "Rengöringsinstruktioner" i den
här bruksanvisningen.
• Följ gällande föreskrifter vid bortskaffning av enheten eller dess
elektroniska komponenter.
• Försök inte rengöra luftfiltret eftersom det kan vara
förorenat efter användningen. Kassera filtret på ett sätt som
överensstämmer med sjukhusprotokollet.
88
FÖRSIKTIGT: För att minska risken för personskador för patienten
eller vårdgivaren:
• Använd inte pediatriska värmerocken Bair Hugger pediatrisk
värmerock till patienter med en längd över 102 cm (40 tum).
• Om den är monterad på en droppställning måste avståndet från
botten av den patientjusterbara värmeenheten till golvet vara
mindre än 44" (112 cm) och droppställningens hjulbasdiameter
måste vara minst 28" (71 cm) för att förhindra tippning.
• När du använder väggmonteringsadaptern med sugkopp,
ska du endast hålla i adapterns framsida när du ökar/minskar
expanderaren för att undvika att klämma fingrarna.
FÖRSIKTIGT: För att minska brandrisken:
• Denna produkt klassificeras som klass I Normal
brandfarlighet enligt definitionen i konsumentprodukternas
säkerhetskommissions förordning för brandfarliga tyger,
16 CFR 1610. Följ standard säkerhetsprotokollet när du använder
värmekällor med hög intensitet.
FÖRSIKTIGT: För att minska risken för termisk skada,
hypertermi eller hypotermi:
• 3M rekommenderar att man kontinuerligt övervakar
kärntemperaturen. I avsaknad av kontinuerlig övervakning,
ska man övervaka temperaturen hos patienter som
inte kan reagera, kommunicera och/eller som inte kan
känna av temperaturen minst var 15:e minut eller enligt
sjukhusprotokollet.
• Övervaka hudreaktioner hos patienter som inte kan reagera,
kommunicera och/eller som inte kan känna av temperaturen
minst var 15:e minut eller enligt sjukhusprotokollet.
• Justera lufttemperaturen eller avbryt värmebehandlingen när
det terapeutiska målet uppnås, om förhöjda temperaturer
registreras eller om vid en negativ kutan reaktion i det
uppvärmda området.
• Placera inte den patientjusterbara värmeenheten på en mjuk
ojämn yta, t.ex. en säng eller en synbart våt yta, eftersom
luftintaget kan blockeras och göra så att den patientjusterbara
värmeenheten överhettas, vilket äventyrar den patientjusterbara
värmeenhetens prestanda.
• Utför alla kalibreringar av den patientjusterbara värmeenheten
med hjälp av en temperaturtestsats modell 90055.
• Utför kalibreringstest vid en omgivningstemperatur som
liknar det område där den patientjusterbara värmeenheten
ska användas.
• Den patientjusterbara värmeenheten är avsedd för användning
i en omgivande miljö mellan 18 och 26 °C (65 och 79 °F).
FÖRSIKTIGT: För att minska risken som förknippas med
elektromagnetiska störningar (EMI) på grund av bärbar och mobil
radiofrekvens (RF) kommunikationsutrustning:
• 3M Bair Hugger temperaturhanteringssystem har testats för
att vara resistent mot både EMI och elektrostatisk urladdning
(ESD).
• Installera och driftsätt 3M Bair Hugger
temperaturhanteringssystem enligt den information om
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) som tillhandahålls
i vägledningen och tillverkarens förklaring.
• Om störningar skulle inträffa, flytta dig bort från den bärbara
eller mobila RF-kommunikationsutrustningen.

OBS!

1. Den patientjusterbara värmeenheten uppfyller de
internationella kraven på elektronisk störning. Anslut den
patientjusterbara värmeenheten till en annan strömkälla om
radiofrekvensstörningar inträffar med övervakningsutrustning.
3M™Bair Hugger™ patientjusterbar värmeenhet modell 875 Bruksanvisning