Pastaba - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

ĮSPĖJIMAS. Kad sumažintumėte paciento sužalojimo ar mirties
riziką dėl pakitusio vaistų vartojimo:
• Nenaudokite šildančio chalato ant transderminių medicininių
pleistrų.
ĮSPĖJIMAS. Kad sumažintumėte paciento sužalojimo ar mirties
riziką dėl ventiliavimo sutrikdymo:
• Šildantis chalatas arba galvos apdangalas neturi uždengti
paciento galvos ar kvėpavimo takų, kai pacientas nėra dirbtinai
ventiliuojamas.
ĮSPĖJIMAS. Siekiant sumažinti smaugimo pavojų:
• Nepalikite vaikų ir kitų pažeidžiamų pacientų be priežiūros, kai
naudojamas „Bair Hugger" reguliuojamas paciento šildymo
įrenginys.
• Neleiskite vaikams ir kitiems pažeidžiamiems pacientams
naudotis rankiniu temperatūros valdikliu be priežiūros, kad
valdiklio elektros laidas neapsivytų aplink pacientą.
ĮSPĖJIMAS. Norėdami sumažinti pavojų dėl pavojingos įtampos ir
gaisro
• Neardykite paciento reguliuojamo šildymo įrenginio, jei nesate
kvalifikuotas technikas. Paciento reguliuojamame šildymo
įrenginyje yra elektrinių dalių, kuriomis teka srovė, kai jis
prijungtas prie maitinimo šaltinio, net kai rankinis valdiklis yra
išjungtas.
• Visada laikykite maitinimo laidą matomoje ir pasiekiamoje
vietoje. Maitinimo laido kištukas skirtas įtaisui atjungti.
• Junkite tik prie lizdų, kurie pažymėti ženklais „Tik ligoninei",
„Ligoninei", arba prie patikimo įžeminto lizdo.
• Naudokite tik šiam gaminiui nurodytą ir naudojimo šalyje
sertifikuotą maitinimo laidą.
• Neleiskite maitinimo laidui sušlapti.
• Nenaudokite paciento reguliuojamo šildymo įrenginio, jei
įtariate, kad paciento reguliuojamas įrenginys, maitinimo laidas
arba kuris nors komponentas yra pažeistas. Kreipkitės į „3M"
techninio palaikymo tarnybą.
DĖMESIO Norėdami sumažinti hipotermijos pavojų ir užtikrinti
optimalų šilumos perdavimą:
• Visada iki galo ištieskite šildančio chalato įdėklą, kai jis
prijungtas prie šildymo įrenginio.
• Ant chalato pripūsto oro kanalo įdėklo neklijuokite juostos,
nesusukite jo, negniaužkite ir nespauskite, nes tai gali kliudyti
oro srautui ir susilpninti paciento šildymą.
• Neuždenkite chalato daugiau nei viena paklode.
DĖMESIO Siekiant sumažinti užkrato pernešimo pavojų:
• Šis šildantis chalatas nėra sterilus ir skirtas naudoti TIK vienam
pacientui. Paklodės padėjimas tarp šildančio chalato ir paciento
neapsaugo gaminio nuo užteršimo.
• Paciento reguliuojamą šildymo įrenginį, rankinį valdiklį ir
išorinę šildymo įrenginio žarną valykite po kiekvieno paciento
panaudojimo. Žr. šio vadovo dalį „Valymo instrukcijos".
• Utilizuodami šildymo prietaisą arba jo elektrines dalis laikykitės
galiojančių taisyklių.
• Nebandykite valyti oro filtro, nes jis gali būti užsiteršęs nuo
naudojimo. Utilizuokite filtrą, laikydamiesi savo įstaigos
protokolo.
DĖMESIO Siekiant sumažinti paciento arba slaugytojo
sužeidimo riziką
• Nenaudokite „Bair Hugger" vaikų šildančio chalato žemesniems
nei 102 cm (40 col.) ūgio pacientams.
272
• Montuojant ant IV stovo, atstumas nuo paciento reguliuojamo
šildymo įrenginio iki grindų negali būti didesnis nei 44 col.
(112 cm), o IV stovo tarpuvėžės skersmuo turi būti mažiausiai
28 col. (71 cm), kad jis neapvirstų.
• Naudodami prie sienos prisiurbiamą adapterį, didindami /
mažindami plėstuvą laikykite tik adapterio priekį, kad
neprisižnybtumėte pirštų.
DĖMESIO Siekiant sumažinti gaisro pavojų:
• Šis gaminys klasifikuojamas kaip I klasės normalaus degumo,
kaip apibrėžta Vartojimo prekių saugumo komisijos degių
medžiagų reglamente 16 CFR 1610. Vadovaukitės standartiniais
saugos protokolais, kai naudojate didelio intensyvumo šilumos
šaltinius.
DĖMESIO Siekiant sumažinti šilumos smūgio, hipertermijos ar
hipotermijos riziką:
• „3M" rekomenduoja nuolat stebėti pagrindinę temperatūrą. Jei
temperatūra nuolat nestebima, stebėkite pacientų, kurie negali
reaguoti, bendrauti ir (arba) kurie negali jausti temperatūros,
temperatūrą kas 15 minučių arba pagal įstaigos protokolą.
• Stebėkite pacientų, kurie negali reaguoti, bendrauti ir (arba)
kurie negali jausti temperatūros, odos reakciją kas 15 minučių
arba pagal įstaigos protokolą.
• Sureguliuokite temperatūrą arba nutraukite šildymo terapiją, kai
terapijos tikslas pasiektas, jei padidėjusi temperatūra yra įrašyta
arba jei įvyksta nepageidaujama odos reakcija šildomoje srityje.
• Nedėkite paciento reguliuojamo šildymo įrenginio ant minkšto
nelygaus paviršiaus, pvz., lovos arba akivaizdžiai šlapio
paviršiaus, nes gali užsikimšti oro įsiurbimo anga arba paciento
reguliuojamas šildymo įrenginys gali perkaisti ir paciento
reguliuojamas šildymo įrenginys gali pradėti veikti prasčiau.
• Paciento reguliuojamą šildymo įrenginį kalibruokite naudodami
90055 modelio temperatūros testavimo rinkinį.
• Atlikite kalibravimo testavimą panašioje aplinkos temperatūroje,
kurioje bus naudojamas paciento reguliuojamas šildymo
įrenginys.
• Paciento reguliuojamas šildymo įrenginys yra skirtas naudoti
aplinkos temperatūroje nuo 18 iki 26 °C (nuo 65 iki 79 °F).
DĖMESIO Norėdami sumažinti su elektromagnetiniais trukdžiais
(EMI) susijusį pavojų dėl nešiojamos arba mobiliosios radijo dažnio
(RD) ryšio įrangos:
• „3M Bair Hugger" temperatūros valdymo sistema yra atspari
tiek EMI, tiek elektrostatinei iškrovai (ESD).
• „3M Bair Hugger" temperatūros valdymo sistemą įrenkite ir
naudokite, atsižvelgdami į gairėse ir gamintojo deklaracijoje
pateikiamą elektromagnetinio suderinamumo (EMC)
informaciją.
• Pasireiškus trukdžiams, pasitraukite atokiau nuo nešiojamos
arba mobiliosios RF ryšių įrangos.

PASTABA

1. Paciento reguliuojamas šildymo įrenginys atitinka tarptautinius
elektroninių trukdžių reikalavimus. Pasireiškus radijo dažnių
trukdžiams stebėjimo įrangai, prijunkite paciento reguliuojamą
šildymo prietaisą prie kito maitinimo šaltinio.
2. Kaip apsaugoti „Bair Hugger" paciento reguliuojamą šildymo
įrenginį nuo sugadinimo:
• Neįmerkite paciento reguliuojamo šildymo įrenginio, paciento
reguliuojamo šildymo įrenginio dalių arba priedų į skystį ir jų
nesterilizuokite.
„3M™ Bair Hugger™" paciento reguliuojamo šildymo įrenginio (875 modelio) naudotojo vadovas