Bi̇ldi̇ri̇m - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

• El tipi sıcaklık kontrol cihazını kalibre ederken cihaz maksimum
(en sıcak) ayarda olmalıdır; aksi takdirde, sıcaklık ayarları hatalı
olabilir.
• Hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesini 43°C'nin
üzerinde kalibre etmeyin.
UYARI: İlaç uygulamasının değişmesi nedeniyle hastanın yaralanma
veya ölüm riskini azaltmak için:
• Isıtma önlüğünü transdermal ilaç bantları üzerinde kullanmayın.
UYARI: Ventilasyonun engellenmesi suretiyle yaralanma riskini
azaltmak için:
• Hastanın ventilasyonu mekanik olarak sağlanmıyorsa ısıtma
önlüğü veya kafa örtüsünün hastanın başını veya hava yolunu
örtmesine izin vermeyin.
UYARI: Boğulma riskini azaltmak için:
• Bair Hugger hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesini
kullanırken çocuk ve diğer korunmasız hastaları gözetimsiz
bırakmayın.
• Kontrol cihazının elektrik kablosunun hastanın etrafına
dolanmasını önlemek için çocuk ve diğer korunmasız hastaların
el tipi sıcaklık kontrol cihazını gözetimsiz kullanmasına izin
vermeyin.
UYARI: Tehlikeli voltaj ve yangınla ilişkili riskleri azaltmak için:
• Yetkili bir servis teknisyeni değilseniz, hasta tarafından
ayarlanabilen ısıtma ünitesini sökmeyin. El tipi kontrol cihazı
OFF (Kapalı) konumdayken bile, bir güç kaynağına bağlıyken,
hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesi içinde elektriksel
olarak aktif parçalar vardır.
• Güç kablosunu her zaman görebileceğiniz ve kolay erişilebilen
bir konumda bulundurun. Güç kablosu üzerindeki fiş, bağlantı
kesme aygıtı işlevi görür.
• Yalnızca "Sadece Hastane", "Hastane Sınıfı" olarak işaretli
prizlere veya güvenilir bir topraklı prize bağlayın.
• Yalnızca bu ürün için belirtilen ve kullanımın gerçekleşeceği ülke
için onaylanmış olan güç kablosu kullanın.
• Güç kablosunun ıslanmasına izin vermeyin.
• Hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesi, güç kablosu veya
herhangi bir bileşen hasarlı göründüğünde hasta tarafından
ayarlanabilen ısıtma ünitesini kullanmayın. 3M Teknik Destek ile
iletişime geçin.
DİKKAT: Hipotermi riskini azaltmak ve ideal ısı aktarımı
sağlamak için:
• Isıtma ünitesine bağlandığında, ısıtma önlüğünün ek parçasını
daima tam uzunluğuna kadar uzatın.
• Hava akımını engelleyebileceğinden ve hastanın ısıtmasını
azaltacağından, önlüğün şişirilmiş hava kanalı ek parçasını
bantlamayın, yuvarlamayın, toplamayın, kırıştırmayın
veya sıkıştırmayın.
• Önlüğü birden fazla çarşafla kaplamayın.
DİKKAT: Çapraz kontaminasyon riskini azaltmak için:
• Bu ısıtma önlüğü steril değildir ve YALNIZCA tek bir hastada
kullanım için tasarlanmıştır. Hasta ile ısıtma önlüğü arasına
çarşaf yerleştirilmesi ürünün kontamine olmasını önlemez.
• Her hasta kullanımından sonra hasta tarafından ayarlanabilen
ısıtma ünitesini, el tipi kontrol cihazını ve ısıtma ünitesi
hortumunun dışını temizleyin. Bu kılavuzda "Temizlik Talimatları"
bölümüne bakın.
• Bu ısıtma ünitesini veya elektrikli parçalarından herhangi birini
atarken ilgili düzenlemelere uyun.
346
• Kullanım nedeniyle kontamine olabileceğinden hava filtresini
temizlemeye çalışmayın. Filtreyi kurum protokollerine uygun bir
şekilde atın.
DİKKAT: Hasta veya bakımverenin yaralanma riskini azaltmak için:
• Bair Hugger pediyatrik ısıtma önlüğünü, 102 cm'den (40 inç)
uzun olmayan hastalar için kullanmayın.
• Bir serum askısına monte edilmişse, devrilmeyi önlemek için
hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesinin tabanından
zemine olan mesafe 44 inç'ten (112 cm) az olmalı ve serum
askısının tekerlek mesafesi çapı en az 28 inç (71 cm) olmalıdır.
• Vantuzlu duvara monte adaptörü kullanırken, parmakların
sıkışmasını önlemek için genişletme parçasını genişletirken/
daraltırken adaptörü yalnızca ön kısmından tutun.
DİKKAT: Yangın riskini azaltmak için:
• Bu ürün, Tüketici Ürünleri Güvenliği Komisyonu'nun 16 CFR
1610 sayılı alevlenebilir kumaş düzenlemesinde tanımlandığı
şekilde, Sınıf I Normal Alevlenebilir olarak sınıflandırılmıştır.
Yüksek yoğunluklu ısı kaynaklarını kullanırken standart güvenlik
protokollerine uyun.
DİKKAT: Termal yaralanma, hipertermi ya da hipotermi riskini
azaltmak için:
• 3M vücut sıcaklığının sürekli olarak izlenmesini önerir. Sürekli
izleme yapılamaması halinde, tepki veremeyen, iletişim
kuramayan ve/veya sıcaklığı hissedemeyen hastaların sıcaklığını
en az 15 dakikada bir veya kurum protokolüne göre izleyin.
• Tepki veremeyen, iletişim kuramayan ve/veya sıcaklığı
hissedemeyen hastaların cilt tepkilerini en az 15 dakikada bir
veya kurum protokolüne göre izleyin.
• Tedavi hedefine ulaşıldığında, yüksek sıcaklıklar kaydedilirse ya
da ısınan bölgede advers cilt tepkisi oluşursa hava sıcaklığını
ayarlayın veya ısıtma tedavisini kesin.
• Hava girişi bloke olabileceğinden ve hasta tarafından
ayarlanabilir ısıtma ünitesinin aşırı ısınmasına neden olarak
hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesinin performansını
düşüreceğinden, hasta tarafından ayarlanabilir ısıtma ünitesini
yatak gibi yumuşak, dengesiz bir yüzeye veya gözle görülür
şekilde ıslak bir yüzeye yerleştirmeyin.
• Model 90055 Sıcaklık Test Kiti kullanarak hasta tarafından
ayarlanabilen ısıtma ünitesinin tüm kalibrasyonlarını
gerçekleştirin.
• Hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesinin kullanılacağı
alana benzer bir ortam sıcaklığında kalibrasyon testi
gerçekleştirin.
• Hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesi, 18 ile 26°C (65 ile
79°F) arasındaki bir ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DİKKAT: Taşınabilir ve mobil radyo frekansı (RF) iletişim
ekipmanından kaynaklanan elektromanyetik girişimle (EMI) ilişkili riski
azaltmak için:
• 3M Bair Hugger sıcaklık yönetim sisteminin hem EMI hem de
elektrostatik deşarja (ESD) dayanıklı olduğu test edilmiştir.
• Kılavuz ve Üretici Beyanı'nda sağlanan elektromanyetik
uyumluluk (EMC) bilgilerine göre 3M Bair Hugger sıcaklık
yönetim sistemini kurun ve hizmete alın.
• Girişim meydana gelirse, taşınabilir veya mobil RF iletişim
ekipmanından uzaklaşın.
BİLDİRİM:
1. Hasta tarafından ayarlanabilen ısıtma ünitesi, uluslararası
elektronik girişim gereksinimlerini karşılar. İzleme ekipmanlarıyla
radyo frekansı girişimi olursa, hasta tarafından ayarlanabilen
ısıtma ünitesini farklı bir güç kaynağına bağlayın.
3M™ Bair Hugger™ Hasta Tarafından Ayarlanabilen Isıtma Ünitesi Model 875 Kullanım Kılavuzu