Télécharger
Partager
Imprimer la page
3M Bair Hugger 775 Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3M Manuels
  4. Équipement médical
  5. Bair Hugger 775
  6. Manuel d'entretien
3M Bair Hugger 775 Manuel D'entretien

3M Bair Hugger 775 Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Bair Hugger 775:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T o t a l T e m p e r a t u r e M a n a g e m e n t
Bair Hugger
Unité de gestion de température
Modèle 775
Manuel d'entretien
Avertissement : Risque de choc électrique. Certaines pièces à l'intérieur
de l'unité de gestion de température sont sous tension lorsque l'appareil est
branché sur une source d'alimentation, même si l'appareil est en mode veille.
Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement de l'unité
de gestion de température modèle 775, consulter le manuel de l'utilisateur
du modèle 775.
Merci de transmettre au
département d'ingénierie biomédicale
™
S y s t e m
TM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour 3M Bair Hugger 775

Sommaire des Matières pour 3M Bair Hugger 775

  • Page 1  Bair Hugger ™ Unité de gestion de température Modèle 775 Manuel d’entretien Avertissement : Risque de choc électrique. Certaines pièces à l’intérieur de l’unité de gestion de température sont sous tension lorsque l’appareil est branché sur une source d’alimentation, même si l’appareil est en mode veille. Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement de l’unité...
  • Page 2 Table des matières Introduction  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  Description du système complet de contrôle de la température �...
  • Page 3 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Introduction Description du système complet de contrôle de la température Le système complet de contrôle de la température de marque 3M Bair Hugger est constitué d’une unité de gestion de température à air pulsé modèle 775 (avec un chariot et d’autres accessoires en option) et de composants jetables, y compris des couvertures à...
  • Page 4 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 5� Ne pas continuer la thérapie de gestion de température si le témoin de surchauffe s’allume et si l’alarme retentit� Une brûlure thermique pourrait survenir� Débrancher l’appareil et contacter un technicien de service compétent�...
  • Page 5 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 5� Pour éviter tout risque de basculement, fixer l’unité de gestion de température Modèle 775 sur une potence à perfusion à une hauteur stable� Il est recommandé de fixer l’unité à une hauteur maximale de 44 pouces (112 cm) sur une potence à...
  • Page 6 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Présentation Lorsque l’unité de gestion de température Modèle 775 est connectée à une source électrique correctement reliée à la terre, l’unité effectue automatiquement la procédure de mise sous tension-réinitialisation décrite ci-dessous�...
  • Page 7 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Modes de fonctionnement L’unité de gestion de température Modèle 775 a 4 modes de fonctionnement : Ambiant, 32 °C, 38 °C, 43 °C� Pour sélectionner le mode 32 °C, 38 °C, 43 °C ou Ambiant mode, appuyer sur le bouton correspondant�...
  • Page 8 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Pannes Le logiciel de l’unité de gestion de température Modèle 775 reconnaît plusieurs pannes non dangereuses, y compris : • Pannes du capteur • Pannes du réchauffeur • Panne de l’ordinateur •...
  • Page 9 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Autres modes L’unité de gestion de température Modèle 775 a 5 autres modes qui donnent accès aux utilitaires d’entretien et d’étalonnage de l’unité� Autres modes Compteur d’heures AltMode0 AltMode1 Étalonnage AltMode2...
  • Page 10 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Accès aux autres modes Pour accéder aux autres modes, il faut appuyer sur le bouton Autremode qui se trouve sur le panneau avant de l’unité de gestion de température, mais n’est pas libellé� Appuyer sur le texte «...
  • Page 11 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Procédures d’entretien attention Ne pas utiliser de testeurs automatiques pour les procédures d’entretien ; toujours tester manuellement l’unité de gestion de température� Sinon, cela pourra donner lieu au code de panne 053�...
  • Page 12 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Méthode Remarque: Si l’unité de gestion de température a été entreposée à une température inférieure à 20 °C, la laisser revenir à température ambiante avant de commencer la procédure d’étalonnage� 1�...
  • Page 13 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Test du système de détection de surchauffe avertissement Ne pas effectuer le test du système de détection de surchauffe tant que l’unité de gestion de température est utilisée pour une thérapie par gestion de température� Une brûlure thermique pourrait survenir�...
  • Page 14 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 5� Attendre que l’unité de gestion de température effectue le test de surchauffe� Une fois le test terminé, l’unité de gestion de température exécute les tâches suivantes : •...
  • Page 15 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Affichage du journal des codes de panne Fréquence d’entretien Aussi souvent que nécessaire� Outils/équipement Aucun n’est nécessaire� Méthode 1� Si l’unité de gestion de température est déjà en MARCHE, il est possible d’accéder au journal des codes de panne à...
  • Page 16 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Tableau des codes de panne Le logiciel détecte et signale les conditions suivantes en affichant le code de panne correspondant : Panne Code de panne Surchauffe du capteur interne 1 Surchauffe du capteur de l’extrémité...
  • Page 17 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Affichage du compteur d’heures Fréquence d’entretien Aussi souvent que nécessaire� Outils/équipement Aucun n’est nécessaire� Méthode 1� Si l’unité est déjà en MARCHE, il est possible de commencer le test à partir de n’importe quel mode de fonctionnement�...
  • Page 18 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Remplacement du filtre à air Fréquence d’entretien Tous les 12 mois ou après 500 heures d’utilisation� Outils/équipement • Remplacement du filtre à air • Tournevis cruciforme #2   vertissement Ne pas essayer de nettoyer le filtre à...
  • Page 19 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Remplacement du tuyau Fréquence d’entretien Selon la nécessité� Outils/équipement • Tuyau de rechange • Pince à becs pointus Méthode Débranchement du tuyau 1� Débrancher l’unité de gestion de température de la prise de courant avant de remplacer le tuyau�...
  • Page 20 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Figure 3� Remplacement du tuyau Rebranchement du tuyau 1� Brancher le connecteur du câble du nouveau tuyau à la prise, en veillant à ce que les protrusions du connecteur soient alignées avec les fentes correspondantes de la prise� 2�...
  • Page 21 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Nettoyage de l’appareil de réchauffement Fréquence d’entretien Selon La nécessité� Outils/équipement • Chiffon doux légèrement humecté d’eau • Détergent doux ou solution antimicrobienne sous forme de spray • Chiffon doux sec avertissement •...
  • Page 22 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Dépannage Le logiciel qui équipe le modèle 775 vérifie systématiquement les conditions de fonctionnement anormales� Si une panne est détectée, le système avertit du dysfonctionnement et déclenche l’alarme� L’unité chauffante peut être réinitialisée en la débranchant de l’alimentation électrique principale, et en attendant 30 à...
  • Page 23 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Code erreur Cause possible Solution FC-001 Occlusion de l’extrémité Débrancher� Enlever l’occlusion� du tuyau du côté du Positionner l’extrémité du tuyau de patient� façon correcte dans la prise du tuyau (se reporter au manuel de l’utilisateur)�...
  • Page 24 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Assistance technique et service clientèle ÉTATS-UNIS, dans le monde entier TÉLÉPHONE : TÉLÉCOPIE : 800-733-7775 800-775-0002 952-947-1200 952-947-1400 En Europe TÉLÉPHONE : TÉLÉCOPIE : +49-4154-9934-0 +49-4154-9934-20 0800-100-1324 (Numéro Vert en Allemagne) 0800-100-1324 (Numéro Vert en Allemagne) 0800-877-077 (Numéro Vert en Suisse) 0800-877-088 (Numéro Vert en Suisse)
  • Page 25 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Renvoi d’unités pour réparation Outils/équipement • Carton de réparation Arizant Healthcare • Dévidoir de ruban adhésif • Étiquette d’expédition • Marqueur Méthode 1� Appeler l’assistance technique (voir page 52 pour les coordonnées) pour obtenir un numéro d’autorisation de renvoi (Return Authorization ou RA) et un carton de réparation�...
  • Page 26 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Caractéristiques Caractéristiques physiques dimensions 13 po (haut) x 13 po (prof�) x 14 po (larg�) 33 cm (haut) x 33 cm (prof�) x 36 cm (larg�) poids 7�3 kk (16 lb) niveau de bruit relatif 53 dBA (réglage maximum du ventilateur) 48 dBA (réglage minimum du ventilateur)
  • Page 27 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Caractéristiques électriques élément chauffant Résistance de 1400 W ; thermostat bimétallique intégré Satisfait aux exigences des normes UL 60601-1 et courant de fuite IEC 60601-1� Vitesse de fonctionnement : moteur du ventilateur 4700 tr/min (réglage maximum du ventilateur), 4100 tr/min (réglage minimum du ventilateur)
  • Page 28 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Liste des contrôles de maintenance Inspection du filtre … 1� Retirer et inspecter le filtre� 2� Retourner le filtre ou le changer si nécessaire� Remarque : Remplacer tous les 12 mois ou toutes les 500 heures de fonctionnement (Réf.
  • Page 29 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Journal d’entretien       rocédure entretien effectuée ompteur heures French 771023C...
  • Page 30 Manuel d’entretien de l’unité de gestion de température Bair Hugger modèle 775 Définition des symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur les étiquettes ou sur l’emballage extérieur du produit� Prise de terre Fusible Attention, consulter les documents appropriés Pas à l’épreuve des explosions Voltage dangereux Equipement de type BF (appliqué...
  • Page 31 0470 Made in the USA by Arizant Healthcare Inc. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. ARIZANT HEALTHCARE, BAIR HUGGER, BAIR PAWS, 241, TOTAL TEMPERATURE MANAGEMENT, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada.