3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur page 55

• Asegúrese de que el manguito de presión arterial y las líneas
o cables del ECG, el portasueros u otros no se encuentren
entre el accesorio de la manguera superior y la bata antes de
desplegar los accesorios de calentamiento de la manguera
superior, ya que esto podría provocar la rotura del accesorio
durante el despliegue (solo la bata flexible).
• No utilice el puerto superior de la manguera de la bata térmica
si se han retirado los accesorios extendidos de la parte superior
del cuerpo.
• No utilice esta unidad de calentamiento ajustable al paciente
con ninguna bata de otro fabricante. Utilice solo una bata
3M Bair Hugger.
• El controlador manual de la temperatura deberá estar en el
ajuste máximo (más caliente) cuando lo calibre. De lo contrario,
la configuración podría ser incorrecta.
• No calibre la unidad de calentamiento ajustable al paciente por
encima de los 43 °C.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones para el paciente
o la muerte por una administración incorrecta de fármaco:
• No utilice una bata térmica sobre parches de fármacos
transdérmicos.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a
interferencias en la ventilación:
• No permita que la bata térmica o la cubierta para la cabeza
cubran la cabeza del paciente o la vía de aire cuando el
paciente no reciba ventilación mecánica.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de estrangulamiento:
• No deje a los niños y otros pacientes vulnerables sin atención
mientras usa la unidad de calentamiento ajustable al paciente
Bair Hugger.
• No permita que los niños u otros pacientes vulnerables
manipulen el controlador manual de temperatura sin
supervisión para evitar que el cable eléctrico del controlador se
enrede alrededor del paciente.
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos asociados a tensión
peligrosa e incendios, siga estas instrucciones:
• No desmonte la unidad de calentamiento ajustable al paciente
a menos que sea un técnico cualificado del servicio técnico. La
unidad de calentamiento ajustable al paciente incluye piezas
con suministro eléctrico cuando está conectada a una fuente
de alimentación, aunque el control manual esté en la posición
OFF (apagado).
• Mantenga el cable de alimentación visible y a mano en todo
momento. El dispositivo se puede desconectar mediante el
enchufe del cable de alimentación.
• Conéctelo únicamente a los enchufes marcados como
"Hospital Only" (solo para uso hospitalario), "Hospital Grade"
(calidad para uso hospitalario) o a un enchufe con conexión a
tierra fiable.
• Utilice solo el cable de alimentación específico para este
producto, certificado para el país en donde se utilizará.
• No permita que el cable de alimentación se moje.
• No use la unidad de calentamiento ajustable al paciente si la
unidad de calentamiento ajustable al paciente, el cable de
alimentación o cualquiera de sus componentes está dañado.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica
de 3M.
60
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de hipotermia y garantizar una
transferencia óptima del calor:
• Extienda siempre el accesorio de la bata térmica en toda
su longitud cuando esté conectado a una unidad de
calentamiento.
• No ate con cinta, enrolle, apile, amontone o comprima
el accesorio del canal de aire inflado de la bata, ya que
estas acciones podrían bloquear el flujo de aire y reducir el
calentamiento del paciente.
• No cubra la bata con más de una sábana.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de contaminación cruzada:
• Esta bata térmica no es estéril y está diseñada para usarse
SOLO en un único paciente. Colocar una sábana entre la bata
térmica y el paciente no evita la contaminación del producto.
• Limpie la unidad de calentamiento ajustable al paciente, el
control manual y la parte exterior de la manguera de la unidad
de calentamiento tras cada uso con un paciente. Consulte el
apartado "Instrucciones de limpieza" de este manual.
• Respete la reglamentación vigente al desechar esta unidad de
calentamiento o cualquiera de sus componentes electrónicos.
• No intente limpiar el filtro de aire, ya que puede haberse
contaminado con el uso. Deseche el filtro de conformidad con
el protocolo institucional.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones al paciente
o cuidador:
• No utilice la bata térmica pediátrica Bair Hugger a menos que el
paciente supere los 102 cm (40 in) de altura.
• Si está montada en un portasueros, la distancia desde la parte
inferior de la unidad de calentamiento ajustable al paciente
hasta el suelo deberá ser inferior a 44 in (112 cm) y el diámetro
de la base con ruedas del portasueros deberá ser de 28 in
(71 cm) como mínimo para evitar que vuelque.
• Cuando utilice el adaptador de succión de montaje en pared,
sostenga solo la parte frontal del adaptador al aumentar/reducir
el separador con el fin de evitar el atrapamiento de los dedos.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio:
• Este producto está clasificado como de clase I, inflamabilidad
normal, de acuerdo con la definición de la normativa sobre
telas inflamables de la comisión de seguridad sobre productos
de consumo, 16 CFR 1610. Siga los protocolos de seguridad
estándar cuando utilice fuentes de calor de gran intensidad.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión térmica, hipertermia
o hipotermia:
• 3M recomienda un control continuo de la temperatura central.
En ausencia de un control continuo, controle la temperatura de
los pacientes que no puedan reaccionar o comunicarse, o que
no puedan sentir la temperatura con una frecuencia mínima de
15 minutos o de acuerdo con el protocolo institucional.
• Controle las respuestas cutáneas de los pacientes que no
puedan reaccionar o comunicarse, o que no puedan sentir la
temperatura con una frecuencia mínima de 15 minutos o de
acuerdo con el protocolo institucional.
• Si se registran temperaturas elevadas o si hay una respuesta
cutánea adversa en la zona calentada, ajuste la temperatura del
aire o interrumpa la terapia de calentamiento cuando se haya
alcanzado el objetivo terapéutico.
• No coloque la unidad de calentamiento ajustable al paciente
sobre una superficie irregular, como una cama, o una superficie
visiblemente húmeda, ya que la toma de aire podría bloquearse
y provocar que la unidad de calentamiento ajustable al paciente
se sobrecalentase, lo que comprometería su rendimiento.
Manual del operario de la unidad de calentamiento ajustable al paciente 3M™ Bair Hugger™ modelo 875