使用手持式温度控制器; 使用手持式温度控制器固定装置; Over-Temp" （超温） 指示灯亮起并发出警报声时所应采取的操作; 清洁、 存放和维护 - 3M Bair Hugger 875 Manuel De L'utilisateur

要停止加温治疗， 可逆时针转动手
6.
持式温度控制器上的旋钮， 直至
其发出咔哒声。 如要断开软管喷
嘴与加温服的连接， 请按下喷嘴
侧面的两个按钮， 然后将喷嘴从
软管端口中取出。
将患者可调式加温器软管插入患者可调式加温器顶部的软管固定
7.
装置， 以存放软管。
将患者可调式加温器的插头拔出， 断开患者可调式加温器与电源
8.
的连接。
软管固定
装置
使用手持式温度控制器
将软管连接到 Bair Hugger 加温服后， 患者可通过转动手持式温度控制器
上的旋钮调节空气温度和气流。 下文介绍了旋钮处于下图所示的指定位
置时患者可调式加温器的工作方式。
旋钮处于位置 A 时， 患者可调式加温器关闭。
•
将旋钮从位置 A 旋转到 B 时， 旋钮会发出咔哒声， 患者可调式加温
•
器以 LOW AIRFLOW （低气流） 和 LOW HEAT （低热量） 的设置开启。
顺时针转动旋钮时， 鼓风机的气流增大， 温度上升。
•
处于位置 C 时， 患者可调式加温器以 HIGH HEAT （高热量） 和
•
HIGH AIRFLOW （高气流） 的设置开启。 空气温度稳定在 43±3°C
(109±5.4℉)。
使用手持式温度控制器固定装置
将手持式温度控制器存放在控制器固定装置中可避免患者周围线缆杂
乱， 防止患者可调式加温器意外损坏。
将控制器固定装置按到患者可调式加温器软管上， 安装在患者可以接触
的范围内。
将手持式温度控制器滑入固定装置。 温度控制器应牢固固定， 且刻
1.
度盘朝向患者。
362
加温器软管
"Over-temp" （ 超温） 指示灯亮起并发出警报声时所应采取的操
加温器软管
手持式温度
控制器
作
警告： 如果红色 Over-temp （超温） 指示灯亮起并听到警报声， 必须停止加
温治疗。 拔掉患者可调式加温器电源插头并联系有资质的服务人员。
如果 "Over-temp" （ 超温） 指示灯亮起， 则意味着患者可调式加温器的空
气输送温度高于患者可调式加温器校准后预期的空气输送温度。 出现超
温状态时， 彩色指示灯亮起， 并发出警报声， 且加热器自动关闭 （鼓风机将
继续运行） 。 您应该执行以下步骤：
停止患者加温。
1.
关闭患者可调式加温器。
•
断开患者可调式加温器软管与 Bair Hugger 加温服的连接。
•
拔出患者可调式加温器的电源插头， 并等待 5 分钟。
2.
将患者可调式加温器重新连接到正确的电源。
3.
开启患者可调式加温器， 通过完全顺时针转动手持式温度控制器旋
4.
钮选择最大气流和温度设置。
让患者可调式加温器至少运行 5 分钟。
5.
如果 "Over-temp" （ 超温） 指示灯再次亮起， 请将患者可调式加
•
温器交由 3M 患者加温产品部门进行维修。
如果一切正常， 请将患者可调式加温器软管重新连接到
•
Bair Hugger 加温服， 继续为患者加温。
清洁、 存放和维护
校准工作温度
在以下情况下， 应校准 875 型患者可调式加温器的工作温度： (1) 执行维
护程序后， 以及 (2) 每 6 个月的定期操作后。 在与 875 型加温器使用地点
类似的环境温度下进行校准。 校准时， 需要使用 Bair Hugger 90055 型温
度测试套件。 测试套件中包含校准说明。
更换过滤器
每隔 6 个月更换一次过滤器， 或根据需要缩短更换间隔。 要订购过滤器替
换件， 请通过下文提供的电话号码之一联系 3M 客户服务部。 过滤器替换
件随附过滤器更换说明。
小心： 请勿尝试清洁空气过滤器， 因为该组件在使用后可能已受到污染。
请根据所在机构的规定丢弃过滤器。
清洁说明
清洁前， 请断开患者可调式加温器与电源的连接。
1.
应按照医院的手术室设备清洁惯例进行清洁。 每次使用后， 应擦拭
2.
加温器、 加温器软管外部以及任何其他可能被触摸的表面。 使用潮
湿的软布和医院批准的温和洗涤剂、 一次性杀菌湿巾、 消毒毛巾或
抗菌喷剂。
清洁加温器时， 可以使用以下活性成分：
氧化剂 （例如 10% 漂白剂）
•
季铵化合物 （例如 3M™ 季铵消毒清洁剂）
•
酚醛 （例如 3M™ 酚醛消毒清洁剂）
•
3M™ Bair Hugger™ 875 型患者可调式加温器操作手册
控制器固定
装置