•
Unscrew and remove the three
screws (1).
•
Remove the battery cover.
04_10
•
Unscrew and remove the screw
(2)
•
Remove the battery anchoring
rod (3).
04_11
•
Lift the battery (8).
•
Unscrew and remove the screw
(4) from the negative lead (-).
•
Move the negative cable (5) to
the side.
•
Unscrew and remove the screw
(6) from the positive lead (+).
•
Move the positive cable (7) to
the side.
•
Take careful hold of the battery
(8) and remove it from its hous-
04_12
ing, lifting it up.
•
Dévisser et enlever les trois vis
(1).
•
Déposer la protection de la bat-
terie.
•
Dévisser et enlever la vis (2).
•
Déposer la bride de blocage de
la batterie (3).
•
Soulever la batterie (8).
•
Dévisser et enlever la vis (4) de
la borne négative (-).
•
Déplacer latéralement le câble
négatif (5).
•
Dévisser et enlever la vis (6) de
la borne positive (+).
•
Déplacer latéralement le câble
positif (7).
•
Saisir solidement la batterie (8)
et la retirer de son logement en
la soulevant.
171