Publicité
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE OIL.
IMPORTANT
USE OIL IN CONFORMITY WITH THE
SPECIFICATIONS IN THE RECOM-
MENDED PRODUCTS TABLE AT THE
END OF THE BOOKLET.
•
Pour the oil in the tank until you
reach the correct level.
Engine oil change
IMPORTANT
FOR REPLACEMENT OF THE ENGINE
OIL, CONTACT AN Official Aprilia
Dealership, OR IF YOU ARE EXPERT
AND QUALIFIED, YOU CAN USE THE
WORKSTATION MANUAL AS A REF-
ERENCE, WHICH CAN BE PUR-
CHASED AT AN Official Aprilia Deal-
ership.
159
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU
D'AUTRES SUBSTANCES À L'HUILE.
ATTENTION
UTILISER L'HUILE CONFORME AUX
SPÉCIFICITÉS PRÉVUES DANS LE
TABLEAU DES PRODUITS CONSEIL-
LÉS À LA FIN DE LA NOTICE.
•
Remplir le réservoir en rétablis-
sant le niveau correct.
Vidange d'huile moteur
ATTENTION
POUR VIDANGER L'HUILE MOTEUR,
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel Aprilia OU, SI VOUS ÊTES UNE
PERSONNE EXPERTE ET QUALIFIÉE,
VOUS POUVEZ VOUS RÉFÉRER AUX
INDICATIONS CONTENUES DANS LE
MANUEL DE GARAGE DISPONIBLE
CHEZ UN concessionnaire officiel
Aprilia.
Publicité
