Publicité
•
The correct oil level is near the
"MAX" mark.
IMPORTANT
THE MOTORCYCLE MUST NOT BE
CARRYING A LOAD.
Engine Oil Top Off (04_03)
IMPORTANT
DO NOT GO BEYOND THE MAX AND
MIN LEVEL MARK TO AVOID SEVERE
ENGINE DAMAGE.
04_03
If necessary, top off the engine oil:
•
Unscrew and remove the cap
(1).
If you use a funnel or another imple-
ment, make sure that it is perfectly
clean.
158
La différence entre « MAX. » et « MIN. »
est d'environ 28,07 cu in (460 cm³).
•
Le niveau est correct s'il rejoint
approximativement le niveau «
MAX ».
ATTENTION
LE VEHICULE DOIT ÊTRE DECHAR-
GÉ.
Remplissage d'huile moteur
(04_03)
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER LE MESSAGE «
MAX » NI ALLER AU-DESSOUS DU
MESSAGE« MIN », POUR NE PAS EN-
DOMMAGER GRAVEMENT LE MO-
TEUR.
Si nécessaire, restaurer le niveau
d'huile moteur :
•
Dévisser et enlever le bouchon
(1).
Si un entonnoir ou autre élément est
utilisé, s'assurer qu'il est parfaitement
propre.
Publicité
