IV
Consignes importantes pour
les usagers des appareils
KARL STORZ
Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement
ce manuel et, pour toute consultation ultérieure
éventuelle, de le conserver dans sa chemise de
protection, dans un emplacement parfaitement
visible, à proximité de l'appareil.
Pour utiliser les différents instruments d'application,
lire les manuels d'utilisation joints aux instruments
d'application.
Informazioni importanti per gli
utilizzatori di apparecchiature
KARL STORZ
Si prega di leggere attentamente il manuale d'i-
struzioni e di conservarlo nella custodia protettiva
fornita in dotazione vicino all'apparecchiatura, in
posizione ben visibile, per un'eventuale futura con-
sultazione.
Per l'utilizzo dei diversi strumenti applicativi si prega
di attenersi ai relativi manuali d'istruzioni forniti in
dotazione.
Indicação importante para
os utilizadores de aparelhos
KARL STORZ
Leia cuidadosamente estas instruções; guarde-as
para eventuais consultas, na respetiva capa de
proteção juntamente fornecida, num local bem visí-
vel junto ao aparelho.
Para usar os vários instrumentos de aplicação, res-
peite os respetivos manuais de instruções.