Table des Matières
Publicité
20.0 - ACCESSORI
Indicatore di giri digitale
CGY
È un indicatore programmabile
(a microcontrollore) che rileva
segnali provenienti da sonde
amplificate NPN, PNP, NAMUR
e se collegato al variatore confi-
gurato con opzione PDN o PNP
(par. 18.4) consente la visualiz-
zazione diretta del numero di
giri in uscita al variatore o ne
permette eventuali trasforma-
zioni.
Caratteristiche tecniche:
–
contenitore da pannello
96x48x100
–
morsettiere estraibili
–
dima di foratura
92.3X44.5
mm
–
scatola in pvc nero DIN43700
–
display a 6 cifre ad alta effi-
cienza
–
tastiera interna di program-
mazione
–
menù
di
programmazione
guidato
–
scale e risoluzioni program-
mabili
–
protezione dei programmi
–
alimentazione (da specificare
in fase di ordine):
110V-50/60 Hz
220V-50/60 Hz
Funzionamento:
Tramite un menù di program-
mazione guidato (tastiera di
programmazione interna al pan-
nello frontale) è possibile otte-
nere:
–
visualizzazione diretta del nu-
mero di giri in uscita al variatore;
–
visualizzazione della velocità
in uscita ad un riduttore posto
a valle del variatore
–
visualizzazione di valori deri-
vanti da conversioni in varie
unità di misura (Kg/min, li-
tri/min, metri/min)
Esempi di programmazione:
1) Visualizzazione dei giri in
uscita al variatore.
Numero fori della ruota fonica
nf=10.
Impostare nel menù di program-
mazione i seguenti valori:
n=10, U=1, S=1, r=4, d=1, t=1,
F=0, a=0, u=0, E=0.
2) Visualizzazione dei giri in
uscita a un riduttore accopia-
to al variatore.
Numero fori della ruota fonica
nf=10.
Rapporto di riduzione del ridut-
tore i=36.82.
Impostare nel menù di program-
mazione i seguenti valori:
n=10x36.82=368.2=368 (intro-
durre solo numeri interi),
U=1, S=1, r=4, d=1, t=1, F=0,
a=0, u=0, E=0.
88
20.0 - ACCESSORIES
Indicatore di giri digitale
CGY
It is a programmable indicator
(on microprocessor) which de-
tects signals from amplified
probes NPN, PNP and NAMUR
and, if connected to the variator
preset for PDN or PNP option
(par. 18.4), it allows the variator
output rpms to be directly dis-
played or allows possible con-
versions.
Technical features:
–
panel container 96x48x100
–
removable terminal boards
–
template 92.3X44.5 mm
–
black PVC box according to
DIN43700
–
hi-efficiency 6-digit display
–
inner programming keypad
–
guided programming menu
–
programmable
scales
and
resolutions
–
program protections
–
power supply (specify when
pla- cing the order):
110V-50/60 Hz
220V-50/60 Hz
Operation:
The following can be displayed
through a guided programming
menu (front panel inner pro-
gramming keypad):
–
direct display of the variator
output rpms;
–
display of
output rpms of a
gearbox
downstream
variator
–
display
of
values
after
conversion into different mea-
surement units (Kg/min, li-
ters/min. and meters/min).
Programming examples:
1) Display of variator output
rpms
Number of holes in the phonic
wheel nf=10.
Set the following values in the
programming menu:
n=10, U=1, S=1, r=4, d=1, t=1,
F=0, a=0, u=0, E=0.
2) Display of output rpms of a
gearbox
downstream
variator.
Number of holes in the phonic
wheel nf=10.
Gearbox
reduction
ratio
i=36.82.
Set the following values in the
programming menu:
n=10x36.82=368.2=368
(enter
only integers),
U=1, S=1, r=4, d=1, t=1, F=0,
a=0, u=0, E=0.
20.0 - ZUBEHÖR
Digitale Drehzahlanzeige
CGY
Hierbei handelt es sich um eine
programmierbare
Anzeigevorrich-
tung (mit Mikrosteuerbaustein), die
die von den NPN- PNP- oder NA-
MUR-Sonden ausgehenden Sig-
nale erfaßt. Wenn sie an einem
Verstellgetriebe, dessen Konfigura-
tion die Option PDN oder PNP
(Par. 18.4) aufweist, angeschlos-
sen, wird, ermöglicht sie die direkte
Anzeige der Umdrehungszahl am
Abtrieb des Verstellgetriebes und
erlaubt eventuelle Umformungen.
Technische Eigenschaften:
–
Behälter für Platte
96 x 48x100
–
Ausziehbare Klemmenleisten
–
Bohrungsschablone
92.3X44.5 mm
–
Gehäuse
aus
schwarzem
PVC DIN43700
–
Hochleistungsfähiges sechsstel-
liges Display
–
Interne Programmiertastatur
–
Geführtes Programmiermenü
–
Programmierbare Skalen und
Auflösungen
–
Programmschutz
–
Anschluß (muß im Auftrag
spez- fiziert werden):
110V-50/60 Hz
220V-50/60 Hz
Betrieb:
Mittels eines geführten Pro-
grammiermenüs (die Program-
miertastatur befindet sich in der
Fronttafel) sind die Angabe fol-
gender Anzeigen möglich:
–
Abtriebsdrehzahl
des
stellgetriebes;
–
Geschwindigkeit am Abtrieb
the
eines Getriebes, das dem
Verstellgetriebe nachgeschal-
tet ist;
–
Werte, die sich aus Umrech-
nungen in verschiedene Maß-
einheiten (kg/Min, Liter/Min,
Meter/Min) ergeben.
Programmierbeispiele:
1) Anzeige der Drehzahl am
Abtrieb des Verstellgetriebes.
Anzahl der Bohrungen des Im-
pulsgebers nf=10.
Im Programmiermenü folgende
Werte einstellen:
n=10, U=1, S=1, r=4, d=1, t=1,
F=0, a=0, u=0, E=0.
2) Anzeige der Drehzahl am Ab
the
trieb eines dem Verstellgetriebe
nachgeschalteten Untersetzungs-
ge triebes.
Anzahl der Bohrungen des Im-
puls- gebers nf=10.
Untersetzung des nachfolgen-
den Getriebe i=36.82.
Im Programmiermenü folgende
Werte einstellen:
n=10x36.82=368.2=368 (nur gan-
ze Zahlen eingeben),
U=1, S=1, r=4, d=1, t=1, F=0,
a=0, u=0, E=0.
20.0 - ACCESSOIRES
Indicateur de tours digital
CGY
Il s'agit d'un indicateur program-
mable (à microcontrôleur) qui dé-
tecte les signaux provenant de
sondes amplifiées NPN, PNP,
NAMUR et, lorsqu'il est relié au
variateur confi- guré avec l'option
PDN ou PNP (par.18.4), il per-
met l'affichage direct du nombre
de tours en sortie du variateur ou
en permet d'éventueles transfor-
mations.
Caractéristiques techniques :
–
Boîtier de panneau
96x48x100
–
Borniers amovibles
–
Gabarit de perçage
92.3X44.5 mm
–
Boîte en PVC noir DIN43700
–
Afficheur à 6 chiffres à perfor-
mance élevée
–
Clavier de programmation in-
terne
–
Menu de programmation gui-
dé
–
Echelles et résolutions pro-
grammables
–
Protection des programmes
–
Alimentation (à spécifier au
moment de la commande) :
110V-50/60 Hz
220V-50/60 Hz
Fonctionnement :
A l'aide d'un menu de program-
mation guidé (clavier de pro-
grammation à l'intérieur du pan-
neau frontal), il est possible
d'obtenir :
–
Ver-
l'affichage direct du nombre de
tours en sortie du variateur;
–
l'affichage de la vitesse en
sortie d'un réducteur situé à
aval du variateur;
–
l'affichage des valeurs dérivant
de conversions dans différen-
tes unités de mesure (Kg/min,
litres/min, mètre/min).
Exemples de programmation :
1) Affichage des tours en
sortie du variateur.
Nombre d'encoches de la roue
phonique nf=10.
Dans le menu de programmation,
programmer les valeurs suivantes :
n=10, U=1, S=1, r=4, d=1, t=1,
F=0, a=0, u=0, E=0.
2) Affichage des tours en
sortie d'un réducteur en aval
du variateur.
Nombre d'encoches de la roue
phonique nf=10.
Rapport de réduction du réduc-
teur i=36.82.
Dans le menu de programma-
tion, programmer les valeurs sui-
vantes :
n=10x36.82=368.2=368 (intro-
duire uniquement des nom-
bres entiers),
U=1, S=1, r=4, d=1, t=1, F=0,
a=0, u=0, E=0.
Publicité
Table des Matières
