Table des Matières
Publicité
17
Installation et
instructions de service
Mode de standby
Il est possible de réduire l'émission de lumière
à son minimum en appuyant sur la touche de
standby
. Appuyer une nouvelle fois sur cette
même touche pour remettre l'émission de lu-
mière sur la valeur préalablement réglée.
Remarque : Des allumages et des arrêts fré-
quents du système D-LIGHT AF accélèrent
l'usure de la lampe. Il vaut donc mieux mettre
l'appareil en mode de standby pour de courtes
interruptions.
Remarque : Il est impossible de changer de mode
lorsque l'équipement se trouve en stand-by.
Affichages de service
Le mode «Affichages de service» permet de
consulter différentes informations sur l'état de
fonctionnement du système D-LIGHT AF.
Pour activer ce mode, appuyer sur la touche de
standby
pendant 8 secondes. L'affichage
numérique
fait alors apparaître le nombre
d'heures de service effectuées par la lampe.
En appuyant plusieurs fois sur la touche + ( ),
on peut obtenir les informations suivantes dans
l'ordre :
– nombre d'heures de service de la lampe
– nombre d'allumages de la lampe/10
– nombre d'heures de service de l'unité
entière/10
– température actuelle en °C
– température maximale atteinte jusqu'ici
– codes de messages d'erreur (uniquement
pour le personnel technique)
– numéro de la version ROM.
La touche – ( ) permet également de faire dé-
filer les affichages dans l'ordre inverse.
Pour quitter ce mode de service, appuyer une
nouvelle fois pendant 8 secondes sur la touche
de standby
ou déconnecter l'interrupteur
principal
.
Installazione e
istruzioni d'uso
Modalità Standby
Premendo il tasto Standby
, l'emissione di
luce può essere ridotta al minimo. Premendo
nuovamente il tasto Standby
, l'emissione di
luce viene riattivata al valore impostato prece-
dentemente.
Nota: Attivazioni e disattivazioni frequenti del
sistema D-LIGHT AF possono provocare
un'usura elevata della lampada. In caso di brevi
interruzioni, si consiglia pertanto di attivare la
modalità Standby.
Nota: nella modalità standby non è possibile
commutare tra le diverse modalità operative.
Indicatori di servizio
La modalità «Indicatori di servizio» consente di
ottenere diverse informazioni sullo stato di fun-
zionamento del sistema D-LIGHT AF.
Per attivare la modalità «Indicatori di servizio»,
è necessario tenere premuto il tasto Standby
per 8 secondi. L'indicatore digitale
visualizza
il numero delle ore di funzionamento della lam-
pada.
Premendo ripetutamente il tasto +
è possibile
ottenere, nell'ordine indicato, le seguenti infor-
mazioni:
– Ore di funzionamento della lampada
– Numero di accensioni della lampada/10
– Ore di funzionamento dell'intera unità/10
– Temperatura corrente in °C
– Temperatura di esercizio massima raggiunta
fino a questo momento
– Codici di messaggio di errore (solo per il per-
sonale addetto all'assistenza)
– Numero di versione ROM
Premendo il tasto -
è possibile richiamare, nel-
l'ordine inverso, le informazioni sopra elencate.
Per disattivare tale modalità, è necessario tene-
re nuovamente premuto il tasto Standby
8 secondi o disattivare l'interruttore di rete
Instalação e
instruções de utilização
Funcionamento Standby
Prima a tecla Standby
para diminuir a emissão
de luz para um valor mínimo. Se carregar nova-
mente na tecla Standby
, a emissão de luz
volta ao valor anteriormente ajustado.
Nota: O ligar e desligar frequente do sistema
D-LIGHT AF implica um elevado desgaste da
lâmpada. Por este motivo, o aparelho deve ser
colocado em modo de funcionamento stand-by
sempre que hajam interrupções breves.
Nota: No modo stand-by, não é possível mudar
de modo de funcionamento.
Indicadores de serviço
O modo de funcionamento «Indicadores de ser-
viço» permite consultar diversas informações
sobre o estado de funcionamento do sistema
D-LIGHT AF.
Para activar o modo de funcionamento «Indica-
dores de serviço» é necessário premir a tecla de
standby
durante 8 segundos. No mostrador
digital
aparece o número de horas de funcion-
amento da lâmpada.
Premindo repetidamente a tecla + ( ) podem
consultar-se as informações seguidamente
enunciadas, na sequência em que são listdas:
– Horas de funcionamento da lâmpada
– Número de ignições da lâmpada/10
– Horas de funcionam. da unidade completa/10
– Temperatura actual em °C
– Temperatura de serviço mais elevada jamais
alcançada, em °C
– Códigos de mensagens de erros (apenas p/
pessoal de manutenção)
– Número de versão ROM
Premindo a tecla – ( ) as informações acima
referidas podem ser novamente solicitadas em
ordem inversa.
Para sair deste modo de funcionamento, carre-
per
gue novamente na tecla standby
.
segundos ou desligue o interruptor de rede
durante 8
.
Publicité
Table des Matières
