Table des Matières
Publicité
6
Réglages de base
6.1
Netteté de l'image de la caméra
TELECAM
®
SL 20 2120 30
6.2
Equilibrage des blancs caméra/vidéoscope
6.3
Réglage de l'exposition
6.4
Accentuation des bords et du centre
6.5
Fonction de zoom caméra/vidéoscope
6.6
Vidéoscope à image inversée
6.1 Netteté de l'image de la caméra
TELECAMr 20 2120 30
Le réglage de la netteté de l'image est effectué
au moyen de la bague de mise au point de couleur
argent fn.
Régler la netteté de manière à ce que l'effet
de moirage disparaisse (uniquement pour les
endoscopes flexibles).
6.2 Equilibrage des blancs caméra/vidéoscope
Grâce à l'équilibrage des blancs, le rendu des couleurs
du système de caméra est adapté à la température de
couleur de la source de lumière utilisée.
L'équilibrage des blancs est sauvegardé même lorsque
l'appareil est éteint. Lors de la remise en marche de
l'appareil, un nouvel équilibrage des blancs est requis
uniquement en cas de modifications au niveau de la
source et/ou du câble de lumière.
Allumer l'appareil de base et diriger l'endoscope sur
une surface blanche. Veiller à ce qu'aucun autre objet
de couleur n'apparaîsse dans la portion de l'image.
L'équilibrage des blancs s'active en maintenant la
touche de caméra ou du vidéoscope 1 fp (touche
bleue) enfoncée (Fig. 32).
Le processus d'équilibrage des blancs est indiqué
sur l'écran plat LCD par l'intermédiaire du message
«EQUILIBRAGE DES BLANCS ...» (Fig. 33). La fin du
processus d'équilibrage des blancs est indiquée par
l'inversion de l'image du moniteur (cf. négatif de photo)
et par l'affichage du message «EQUILIBRAGE DES
BLANCS OK» sur l'écran plat LCD (Fig. 34).
L'échec de l'équilibrage des blancs du à un mauvais
éclairage est indiqué par le message d'erreur
«EQUILIBRAGE DES BLANCS ECHOUE TROP
FONCE» (Fig. 35).
Fig. 34
6
Ajustes básicos
6.1
Nitidez de la imagen del cabezal de
cámara TELECAM
6.2
Compensación de blancos cámara/videoscopio
6.3
Regulación de la exposición
6.4
Intensidad céntrica y en los bordes
6.5
Función de zoom cámara/videoscopio
6.6
Imagen inversa de videoscopio
6.1 Nitidez de la imagen del cabezal de
cámara TELECAMr 20 2120 30
El ajuste de la nitidez de la imagen se realiza con el
anillo focal de color plata fn.
Regular la nitidez de forma que desaparezca el
efecto Moiré (sólo con endoscopios flexibles).
6.2 Compensación de blancos cámara/
videoscopio
Mediante el compensación de blancos, se regula la
reproducción de los colores del sistema de cámara a
la temperatura del color de la fuente de luz utilizada.
El compensación de blancos permanece memorizado
después de cada desconexión del equipo básico.
Al volver a conectar el equipo, tan solo tendrá que
realizarse otra compensación si la fuente de luz es
distinta o si se está utilizando otro cable de luz.
Dirija el endoscopio con el equipo básico conectado
hacia una superficie blanca. Asegúrese de que no
aparezca ningún objeto de otro color en el encuadre
de la imagen.
Pulse de manera prolongada la tecla fp (azul)
de la cámara o del videoscopio para activar el
compensación de blancos.
En la pantalla plana LCD se indica el proceso del
compensación de blancos con el mensaje de texto
"COMPENSACION DE BLANCOS..." (Fig. 33). La
finalización del compensación de blancos se indica
con la inversión de la representación del monitor
(véase fotonegativo) y con el mensaje de texto en la
pantalla plana LCD: "COMPENSACION DE BLANCOS OK"
(Fig. 34).
Si el balance de blancos fuera incorrecto (por ejemplo,
debido a una iluminación deficiente) aparecerá en la
pantalla el mensaje "COMPENSACION DE BLANCOS
ERROR – DEMASIADO OSCURO" (Fig. 35).
Fig. 35
®
SL 20 2120 30
41
Publicité
Table des Matières
