Fissler Vitaquick Instructions D'utilisation Et D'entretien page 26

EN
Problem Possible cause
Steam is escaping The lid handle is loose.
from under the
lid handle (on
the Euromatic)
even though the
The flat gasket for the lid
cooking indicator handle fastening screw
has already risen.
or the O-ring for the
Euromatic is missing,
defective or incorrectly
fitted.
If a large amount of
steam escapes, the
Euromatic may have
responded as a safety
device. This happens
when the pressure
regulator is dirty or
defective.
The lid handle is The fastening screw is
loose.
not tightened firmly.
The handles on The handle screws are
the pot are loose. not firmly tightened.
A lot of steam is The sealing ring is
escaping from
defective.
the edge of the lid
even though the The sealing ring has
cooking indicator
responded as a safety
has already risen. device. This happens
when the cooking valve
and Euromatic are dirty
or defective.
46
Remedy
Tighten the fastening
screw on the lid handle
on the inside of the lid.
Replace or correctly
mount the affected seal.
(See chapter 9)
Remove and clean or
replace the pressure
regulator.
(See chapter 8)
Tighten the fastening
screw on the lid handle
on the inside of the lid.
Tighten the screws with
a screwdriver.
Replace the sealing ring.
(See chapter 9)
Have the device
checked by Fissler
customer service.
Problem Possible cause
Steam is escaping A seal is defective.
from under the
round cover cap
on the lid handle
or on the control
button.
The pot is difficult
Lid handle and/or pot
to close or the handle are not fitted
control button
correctly.
does not pop out
when closing.
The lid handle is
defective.
The sealing ring is not
inserted correctly.
The pot is not closed
properly. (Indicator in
the lid handle is on red).
The pot cannot be
The pot is still under
opened. pressure.
The Euromatic has
jammed.
EN
Remedy
DE
Replace the lid handle
EN
or have it checked by
Fissler customer service.
FR
ES
IT
Check the fastening of
the handles and tighten
NL
if necessary.
RU
Replace the lid handle.
GR
Insert the sealing ring
correctly. (See chapter TR
5)
KO
Close the pot properly.
ZH
(See chapter 4)
(Indicator in the lid
JA
handle is on green).
PL
Release the pressure in
the pot. (See chapter 7)
CZ
Let go of the control
button. Push the lid SR
handle slightly to the
left. HR
HU
SK
SL
RO
BL
AR
47