Fissler Vitaquick Instructions D'utilisation Et D'entretien page 134

ZH
• 为了保护不锈钢表面， 请用菲仕乐专用不锈钢清洁剂， 它在处理表面刮花或者变色非
常有用。
• 当您使用洗碗机清洗时， 使用常用清洗产品即可， 不要用工业清洁剂或强去污的清
洁剂。
• 请不要将滚烫的高速快锅冲淋冷水降温清洗， 避免骤冷骤热， 这样操作可能会导致
复合锅底开裂或脱落。
• 在清洁带有彩色搪瓷装饰的烹饪器皿时， 我们建议借助热肥皂水和软海绵用手清
洗。 在洗碗机中清洁会明显更具攻击性， 以至于随着时间的推移， 装饰的颜色会发生
变化。
控制阀和锅盖把手的安装方法
控制阀 （图A-4）
拆卸：
参见图R
逆时针旋转螺母， 松动螺母 （图A-24） ， 然后拆下控制阀螺母。 螺母可以用硬币松开， 无需
工具。
安装：
参见图S
根据孔的形状， 将控制阀 （1） 插入锅盖上方的指定位置 （在螺栓中间） ， 从锅盖内侧安装
螺母， 顺时针拧紧螺母 （2） ， 然后将其牢牢拧紧。
锅盖把手 （图A-9）
拆卸：
参见图T
逆时针旋转锅盖内侧的锅盖把手螺丝 （图A-22） ， 拧松螺丝， 然后卸下锅盖把手。
安装：
参见图U
一只手支撑住锅盖把手， 把锅盖放置于正确的位置。
顺时针转动锅盖把手螺丝， 将其牢牢拧紧。
存放
请把硅胶圈放置于干燥清洁的地方， 避免被太阳光直射。
如果您想延长硅胶圈的使用寿命， 每次清洗锅子后把锅盖内侧朝上放， 这样硅胶圈不会
被挤压。
9.维修与更换配件
 重要事项！
当您使用本产品超过 400 次或者 2 年左右， 需要定期更换易磨损的零部件，
比如密封圈或者其他橡胶配件。 需要更换零部件时， 请使用菲仕乐的产品。
262
当肉眼即可看到一些磨损时 （譬如出现裂口， 变色， 变形） 或者不匹配， 请立即
更换。
否则， 它会影响到高速快锅的工作性能和安全性。 若有任何疑问， 请联系菲仕
乐客户服务中心。
更换配件的注意事项
硅胶圈（图A-23）
参见第5章
硅胶帽（图A-17）
参见图V
直接取下锅盖内老化的硅胶帽， 把新的硅胶帽装入烹饪指示器的塑料杆内， 通过转动检
查是否安装平整。
安装控制阀 （参见第8章）
控制阀（图A-4）
参见图W
逆时针旋转螺母， 松动螺母 （图A-24） ， 然后拆下控制阀螺母。 螺母可以用硬币松开， 无需
工具。
安装
参见图S
根据孔的形状， 将控制阀 （1） 插入锅盖上方的指定位置 （在螺栓中间） ， 从锅盖内侧安装
螺母， 顺时针拧紧螺母 （2） ， 然后将其牢牢拧紧。
O型圈（图A-19）
参见图X
从锅盖移除控制阀和老化的阀门橡胶塞， 装上新的阀门橡胶塞并确保安装平整。
芳香阀密闭圈（图A-21）
参见图I
密闭圈的移除和安装都是在锅盖内的， 确保密闭圈恰好嵌在槽里面。
芳香阀（图A-21）
要安装或者移动芳香阀， 您只需要扭松锅内把手的螺丝， 拆卸把手。 在移除密闭圈后， 您
即可移除芳香阀； 如果需要安装时， 在没有密闭圈的情况下先安装上芳香阀， 这样有白
色球的那一边就在锅内了， 然后按照上述操作安装密闭圈。
可更换配件
可更换配件 . ..................................................... 适用直径 . .........商品编号
锅身侧把手 （图Y-3） ...................................................22 cm .................610-310-02-840
.....................................................................................26 cm .................610-710-04-840
锅身下把手 （图Y-2） ...................................................22 cm .................610-300-02-850
.....................................................................................26 cm .................610-700-04-850
锅身侧把手 （图Y-3） ...................................................18 cm ................610-110-02-840
.....................................................................................22 cm .................610-310-04-840
.....................................................................................26 cm .................610-710-08-840
锅身下把手 （图Y-2） ...................................................18 cm ................610-100-02-850
ZH
DE
EN
FR
ES
IT
NL
RU
GR
TR
KO
ZH
JA
PL
CZ
SR
HR
HU
SK
SL
RO
BL
AR
263