Fissler Vitaquick Instructions D'utilisation Et D'entretien page 136

ZH
12.异常情况排除
重要事项！
请务必先关闭加热源， 确保高速快锅已泄压 （请参见第7章） 并冷却后，
再尝试解决异常情况。
异常情况 产生原因
加压时从锅盖把手的 锅盖未正确地进行闭合。
旁边排出蒸汽的时间 （锁定指示器的显示变成
比通常要长。 红色） 。
热源火力不够大。
热源的大小与高速快锅的大
小不吻合。
锅盖把手松懈。
芳香阀或密闭圈被弄脏，
或已经破损。
上压时没有 锅中水量过少。
蒸汽排出。
热源火力不够大。
烹饪指示器在上升 未正确地安装硅胶圈或已经
时， 但是依然从锅盖 老化。
的边缘冒出大量的
蒸汽。 硅胶圈被弄脏或已经破损。
如果芳香阀以及控制阀被弄
脏等情况时， 其可能作为安
全装置起到保护作用。
锅盖未正确地进行闭合。
（锁定指示器的显示变成
红色） 。
266
解决方式
正确地闭合锅盖。
（锁定指示器显示完全变成
绿色） （ 请参见第4章）
加大火力。
根据高速快锅大小选择适合
的热源。
拧紧锅盖内侧上把手的螺
丝。 （ 请参见第5章）
对零部件进行清洗或进行更
换。 （ 请参见第5、 8、 9章）
加入至少 200-300 ml 的液体
（请参见第5章）
加大火力。
正确安装或更换硅胶圈。
（请参见第5章）
清洗或更换硅胶圈。 清洗或
更换芳香阀、 控制阀。
正确闭合锅盖。
（锁定指示器显示完全变
成绿色） （ 请参见第4章）
异常情况 产生原因
烹饪指示器 蒸汽从锅把手旁边排出。
总是上不去。
及蒸汽从锅盖边缘排出。
锅中水量过少。
未正确安装控制阀。
未安装硅胶帽、 安全阀门
橡胶塞或阀门圈或者已经
老化， 或没有进行正确的
安装。
控制阀处总 火力过大。 （ 烹饪指示器已上
有蒸汽排出。 升超过第二个白圈线）
未正确安装控制阀。
未安装硅胶帽、 安全阀门橡
胶塞或阀门圈或已经老化，
或未正确安装。
尽管烹饪指示器已 锅盖把手松动。
经升起， 仍有大量蒸
汽从锅盖边缘溢出。 未安装锅盖把手螺丝中的
橡胶环或芳香阀密闭圈或
相关零部件老化、 或未正确
安装。
如果芳香阀以及控制阀被弄
脏等情况时， 其可能作为安
全装置起到保护作用。
ZH
解决方式
DE
请打开控制阀后再进行
清洗。
EN
请打开控制阀后再进行
FR
清洗。
ES
添加最低所需水量 （200-
300 ml） （ 请参见第5章）
IT
准确安装控制阀， 并拧紧螺
NL
母。 （ 请参见第8章）
RU
更换老化零部件， 或重新进
行准确地安装。 （ 请参见第
GR
9章）
TR
关闭加热源， 以使烹饪指示
KO
器在整个烹饪过程中不上升
至所需的烹饪设定 （第一或
ZH
二个白圈线） 之上。 （ 请参见
第5章）
JA
正确安装控制阀拧紧螺母。
PL
（请参见第8章）
CZ
更换老化的部分， 或重新进
行正确地安装。 （ 请参见第
SR
9章）
HR
拧紧锅盖内侧的把手螺丝。
HU
更换橡胶环及芳香阀密闭
圈， 或重新进行正确的安
SK
装。 （ 请参见第9章）
SL
取下控制阀， 进行清洗或更
RO
换。 （ 请参见第8章）
BL
AR
267